作者:莫里斯.卡雷姆
定價:NT$ 280
優惠價:9 折,NT$ 252
本商品已絕版
作者簡介:
莫里斯‧卡雷姆
比利時當代最具代表的文學大師,1899年出生於比利時瓦夫爾,蒂爾勒蒙師範學院畢業,1918年開始擔任小學教師,1919年擔任《我們的青年人》主編,1943年自教職退休,全心進行創作,1978年逝世於布魯塞爾;畢生著作詩歌、小說、故事等九十多部,深受大眾喜愛。在比利時不但有專為他設立的紀念館、以他的肖像印製的郵票,在布魯塞爾更有以他姓名命名的街道與公園。
卡雷姆多部詩集與小說中,尤以詩作享譽全球,已翻譯成數十種語言,包括英語、俄語、越南語、羅馬尼亞語等等,其中詩集《風箏》在俄國即發行了50萬冊。
身為比利時地位崇高的詩人,卡雷姆的詩平易近人,廣泛流傳,早期曾受未來主義影響,出版詩集《資產者旅館》,獲凡爾哈倫獎,1929年進入音樂學院朗讀班進修後,語言傾向簡單明瞭,1930年獻給妻子的詩集《致卡普琳娜的歌》在布魯塞爾獲得蒂爾斯獎。
由於卡雷姆以法語寫作,作品在法國大受好評,獲獎無數,1937年即以詩集《小花神》在巴黎獲得愛倫坡獎,1949年出版《白屋》,在巴黎獲得法蘭西學院大獎,1961年獲得法國總統大獎。1953年詩作被選入英國中學生讀本,1973年在巴黎獲選為「詩王」。
莫里斯‧卡雷姆獲獎紀錄
★1927年獲凡爾哈倫獎
★1930年在布魯塞爾獲得蒂爾斯獎
★1937年以詩集《小花神》,在巴黎獲得愛倫坡獎
★1933年獲音樂學院朗誦獎一等獎
★1949年以詩集《白屋》,在巴黎獲得法蘭西學院大獎
★1961年獲法蘭西共和國總統大獎
★1973年在巴黎獲選為「詩王」
譯者簡介:
胡小躍
浙江蘭溪人,深圳海天出版社文藝部主任,中國作家協會會員。2002年法國文化部授予文藝騎士稱號,2010年獲得傅雷翻譯獎。譯有《巴黎的憂鬱》、《六個道德故事》、《加斯東‧伽利瑪--半個世紀的法國文學史》等。
名人推薦:
林婉瑜/詩人
凌性傑/詩人
賴守正/台師大歐洲研究所所長
顏艾琳/詩人
鯨向海/詩人
比利時法語詩人莫里斯‧卡雷姆一生喜愛孩童、熱衷創作。其詩風格親民、形式簡潔、富音律感、用辭淺白易懂,具老少咸宜的魅力,長期廣受大眾喜愛,因此博得「詩中君王」(Prince en poesie)的美譽。卡雷姆的詩作對人生的博大與困境頗多觀照與思索,字裡行間常具巧思、啟人深省;讀其詩令人不時發出會心微笑、或「與我心有戚戚焉」之慨。美國詩人佛洛斯特(Robert Frost)曾指出,一首好詩理應令人讀來有「始於喜悅、終於智慧」的功效,筆者讀卡雷姆的詩作時就常有這種寓教於樂的感覺。──台灣師範大學歐洲研究所所長賴守正教授
我以莫里斯.卡雷姆幾首迷人的詩作,為我的女高音丹妮絲.杜娃譜寫了七首小曲,讓她唱給六歲小兒子聽。這些詩毫不矯揉造作,時而憂傷黯然,時而淘氣俏皮,必須柔和哼唱,才能撫觸孩童的心靈。──法國作曲家弗朗西斯.普朗克(Francis Poulenc)
卡雷姆以超然、純潔的愛鍛造了詩與音樂的連結,這是一位詩人為音樂注入的永生元素。──法國作曲家亨利.蘇傑(Henri Sauguet)
慧黠的詩人,以從容溫婉的口吻述說生命困境。──英國艾克斯特大學榮譽教授馬汀‧索瑞爾(Martin Sorrell)
卡雷姆詩藝精湛,更善於調動文辭,推陳出新,提升詩作的藝術價值。他將生命反映在詩的簡潔美麗之中,而那些詩歌本身,已是繽紛的生命力。──法國社會學家法碧安‧漢尼克(Fabienne Hanique)
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價51折144元
最近成交價(折扣)
二手價 | 數量 |
4折 | 2 |
6折 | 1 |
徵求價 | 數量 |
2折 | 2 |
3折 | 2 |
4折 | 2 |
5折 | 45 |
6折 | 3 |
7折 | 9 |
8折以上 | 22 |
無折 | 1 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:莫里斯.卡雷姆
優惠價: 9 折, NT$ 252 NT$ 280
本商品已絕版
作者簡介:
莫里斯‧卡雷姆
比利時當代最具代表的文學大師,1899年出生於比利時瓦夫爾,蒂爾勒蒙師範學院畢業,1918年開始擔任小學教師,1919年擔任《我們的青年人》主編,1943年自教職退休,全心進行創作,1978年逝世於布魯塞爾;畢生著作詩歌、小說、故事等九十多部,深受大眾喜愛。在比利時不但有專為他設立的紀念館、以他的肖像印製的郵票,在布魯塞爾更有以他姓名命名的街道與公園。
卡雷姆多部詩集與小說中,尤以詩作享譽全球,已翻譯成數十種語言,包括英語、俄語、越南語、羅馬尼亞語等等,其中詩集《風箏》在俄國即發行了50萬冊。
身為比利時地位崇高的詩人,卡雷姆的詩平易近人,廣泛流傳,早期曾受未來主義影響,出版詩集《資產者旅館》,獲凡爾哈倫獎,1929年進入音樂學院朗讀班進修後,語言傾向簡單明瞭,1930年獻給妻子的詩集《致卡普琳娜的歌》在布魯塞爾獲得蒂爾斯獎。
由於卡雷姆以法語寫作,作品在法國大受好評,獲獎無數,1937年即以詩集《小花神》在巴黎獲得愛倫坡獎,1949年出版《白屋》,在巴黎獲得法蘭西學院大獎,1961年獲得法國總統大獎。1953年詩作被選入英國中學生讀本,1973年在巴黎獲選為「詩王」。
莫里斯‧卡雷姆獲獎紀錄
★1927年獲凡爾哈倫獎
★1930年在布魯塞爾獲得蒂爾斯獎
★1937年以詩集《小花神》,在巴黎獲得愛倫坡獎
★1933年獲音樂學院朗誦獎一等獎
★1949年以詩集《白屋》,在巴黎獲得法蘭西學院大獎
★1961年獲法蘭西共和國總統大獎
★1973年在巴黎獲選為「詩王」
譯者簡介:
胡小躍
浙江蘭溪人,深圳海天出版社文藝部主任,中國作家協會會員。2002年法國文化部授予文藝騎士稱號,2010年獲得傅雷翻譯獎。譯有《巴黎的憂鬱》、《六個道德故事》、《加斯東‧伽利瑪--半個世紀的法國文學史》等。
名人推薦:
林婉瑜/詩人
凌性傑/詩人
賴守正/台師大歐洲研究所所長
顏艾琳/詩人
鯨向海/詩人
比利時法語詩人莫里斯‧卡雷姆一生喜愛孩童、熱衷創作。其詩風格親民、形式簡潔、富音律感、用辭淺白易懂,具老少咸宜的魅力,長期廣受大眾喜愛,因此博得「詩中君王」(Prince en poesie)的美譽。卡雷姆的詩作對人生的博大與困境頗多觀照與思索,字裡行間常具巧思、啟人深省;讀其詩令人不時發出會心微笑、或「與我心有戚戚焉」之慨。美國詩人佛洛斯特(Robert Frost)曾指出,一首好詩理應令人讀來有「始於喜悅、終於智慧」的功效,筆者讀卡雷姆的詩作時就常有這種寓教於樂的感覺。──台灣師範大學歐洲研究所所長賴守正教授
我以莫里斯.卡雷姆幾首迷人的詩作,為我的女高音丹妮絲.杜娃譜寫了七首小曲,讓她唱給六歲小兒子聽。這些詩毫不矯揉造作,時而憂傷黯然,時而淘氣俏皮,必須柔和哼唱,才能撫觸孩童的心靈。──法國作曲家弗朗西斯.普朗克(Francis Poulenc)
卡雷姆以超然、純潔的愛鍛造了詩與音樂的連結,這是一位詩人為音樂注入的永生元素。──法國作曲家亨利.蘇傑(Henri Sauguet)
慧黠的詩人,以從容溫婉的口吻述說生命困境。──英國艾克斯特大學榮譽教授馬汀‧索瑞爾(Martin Sorrell)
卡雷姆詩藝精湛,更善於調動文辭,推陳出新,提升詩作的藝術價值。他將生命反映在詩的簡潔美麗之中,而那些詩歌本身,已是繽紛的生命力。──法國社會學家法碧安‧漢尼克(Fabienne Hanique)
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
4折 | 2 |
6折 | 1 |
徵求價 | 數量 |
2折 | 2 |
3折 | 2 |
4折 | 2 |
5折 | 45 |
6折 | 3 |
7折 | 9 |
8折以上 | 22 |
無折 | 1 |
最多人成交
平均成交價51折144元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode