愛情=死亡!?
當愛情與死亡畫上等號,
結果不是悲劇,而是最血腥的詛咒……
全美同名影集持續熱播,中文原著小說發燒熱賣──
首週即強勢攻佔金石堂暢銷文學榜!
當愛情與死亡畫上等號,
結果不是悲劇,而是最血腥的詛咒……
對以前的埃琳娜而言,有個吸血鬼男友,將是她人生最酷的一件事情,
甚至可能讓她成為史上最傳奇的「校園女王」!
可是,當這一切成為現實之後,危險和噩運卻開始如影隨形──
在鎮上、在校內,幾乎每隔一陣子,就會有人死亡或失蹤,
而這次的受害者,甚至是她最深愛的史蒂芬!?
每個人都認為,史蒂芬之所以失蹤,可能是畏罪潛逃,
因為最近發生的恐怖事件,都與他扯得上關係,
但是,埃琳娜知道那不是事實!
史蒂芬曾對她提到過達蒙,那個與他有血緣關係的人,
他和他一樣體驗過「死亡」的滋味,他們是相同的……「物種」!
而且,他恨他,恨不得能毀滅他,
所以她相信史蒂芬的失蹤,一定與達蒙有關,
要想找回他,她首先要面對的,
可能就是這個普通人類所無法想像的可怕敵人……
作者簡介:
L. J.史密斯(L. J. Smith)
寫了許多青少年小說暢銷書,其中包括改編成熱門影集《噬血Y世代》的原著小說《吸血鬼日記》,該影集在全美創下四百多萬的收視率,為青少年最愛的影集之一,她的《Dark Visions》更一舉拿下紐約時報暢銷榜冠軍,此外,《The Secret Circle》、《The Forbidden Game》、《Night World》也是其暢銷小說。目前住在加洲,最喜歡坐在小木屋的火爐旁,或是享受沙灘漫步的樂趣。
譯者簡介:
吳雪
女,曾做過英文教師、影視編劇、圖書編輯等職務,天生的理想主義者,熱愛自由,天性樂觀,享受生活,喜於挖掘新鮮事物,擅長運用語言表達情感。經過八年奮戰,終於成為了一名自由工作者,在家中翻譯小說。
章節試閱
內文摘錄
1.
「達蒙!」
冷風鞭笞著埃琳娜的髮絲,抽打在臉上,並撕扯著她的薄毛衣。橡樹葉在一排排的墓碑中翻飛,樹枝狂亂地搖擺著,糾纏在一起。埃琳娜雙手冰冷,嘴唇和雙頰都已被凍得麻木,可她仍然迎風而立,對著風中大聲呼喊。
「達蒙!」
這鬼天氣分明就是他在炫耀自己的能力,打算將她嚇走。可惜,這不會有用的。只要一想到同樣的力量可能施加在史蒂芬身上,她心中的怒火便燒得更加旺盛,令她打定主意與狂風抗衡。如果達蒙已經對史蒂芬下了毒手,如果達蒙傷害了他……
「達蒙,你回答我!」她衝著橡樹間的墓地大喊。
沒有回應,只有一片枯黃的橡樹葉,像隻萎縮的手掌,掉落在她的腳上。頭頂上,天氣像玻璃、像周圍的墓碑一樣灰濛濛的。埃琳娜感覺憤怒和不滿已經頂到了喉嚨,她垂下頭來。她錯了,達蒙根本不在這裡,這裡只有她一個人衝著狂風大喊。
她轉過身去,卻倒抽一口冷氣。
他就站在她身後,離她這麼近,她轉身的時候,衣服甚至刷過了他。在這種距離之下,她是不可能感受不到有人站在自己身後的,她應該感受到他的體溫或是呼吸。不過,當然,達蒙不是人類。
她不由自主地連退了數步,才停了下來。剛剛她對著風大喊大叫時,暫時關閉的每一個本能反應,此刻都在對她大喊著快跑。
她攥緊了拳頭,「史蒂芬在哪兒?」
達蒙擰起眉毛,「史蒂芬是誰?」
埃琳娜向前邁進一步,賞了他一巴掌。
這是她下意識的舉動,搧完這一巴掌之後,她幾乎不敢相信自己剛剛做了什麼。
不過,這一巴掌相當結實,她用盡了自己全身的力量,搧得達蒙頭扭向一邊。
她的手隱隱作痛。可她一動不動地站著,試著讓自己冷靜下來,眼睛卻一直盯著他。
他的穿著和自己第一次見他時一模一樣,從頭到腳都是黑色。柔軟的黑色靴子、黑色牛仔褲、黑色的毛衣和皮夾克。
他看起來像史蒂芬。她不知道自己之前怎麼會沒有發現這點。他有著同樣的黑髮、同樣蒼白的皮膚,同樣帥到令人無法呼吸的外表。可是他的頭髮是直的,不是自然捲,眼睛黑得如同午夜,薄薄的嘴唇顯得很無情。
他慢慢地回過頭看著她,她看見自己在他臉上搧出的紅印。
「少騙人了……」她的聲音顫抖,「我知道你的身分和底細了。昨晚你殺了泰納爾先生。現在,史蒂芬又失蹤了。」
「真的嗎?」
「你心知肚明!」
達蒙微微一笑,隨即又收起笑容。
「我警告你,你最好不要傷害他——」
「那又怎樣?」他問,「妳能怎麼樣呢,埃琳娜?妳可以做些什麼?殺了我?」
埃琳娜沉默不語。
這是她第一次意識到風已經停了,周圍變得死寂,好像他們站在一個巨大力量圈的中心而不覺。所有的一切,比如陰沉的天空、橡樹和紫色的山毛櫸,還有大地,都好像和他緊緊相連,變成他力量的源泉。他微微仰著頭,眼睛深不可測,充滿了奇怪的光芒。
「我不知道……」她喃喃地說,「但肯定不會讓你好過,相信我。」
他突然仰天大笑,埃琳娜的心臟猛地一沉,開始狂跳。
上帝啊,他是這麼好看。相較之下,「英俊」這個詞是如此沒有說服力且相形失色。
和以往一樣,笑聲只持續片刻。可是,雖然笑容從他嘴角逝去,卻仍然留存在他眼中。
「我絕對相信妳。」他說著,放鬆下來,打量著墓園。然後他回過頭,拉起她的一隻手。「妳配我弟弟真是太可惜了。」他漫不經心地說。
埃琳娜本想打掉那隻鹹豬手,可是又不願再碰到他。「他在哪兒?」
「一會兒再說,因為——這是要付代價的。」
他收回手,埃琳娜這才看見他手上也戴著和史蒂芬一模一樣的戒指:銀圈上鑲著青金石。
好好記住這個!她忿忿地想。這很重要。
「我弟弟,」他繼續說道,「是個大傻瓜。就因為妳長得很像凱薩琳,他就認為妳和她一樣軟弱,容易控制。
可惜他錯了。妳的怒氣我從鎮子的另一邊就感應到了。而現在,妳的憤怒就像沙漠上空的太陽般熾烈。妳是強壯的,埃琳娜。儘管如此,妳還可以變得更強……」
她瞪著他,一頭霧水,不想就這麼被他轉移了話題。「我不懂你在說什麼,這和找到史蒂芬又有什麼關係?」
「我說的是力量,埃琳娜。」突然,他走近她,盯著她的眼睛,聲音變得溫和。「妳嘗試過一切,卻沒有什麼能夠滿足妳。妳擁有了一切,可是總有些是妳注定需要,卻又無法獲得的。這就是我可以提供給妳的——力量、永恆的生命,還有那些妳以前從未有過的感受。」
她這才明白過來。苦澀的膽汁湧上了喉頭,恐懼和抗拒令她哽咽起來:「不要……」
「為什麼?」他喃喃地說,「為什麼不試一試呢,埃琳娜?承認吧,難道妳真的一點都不想嗎?」他那雙深邃的眼眸滿是火辣辣的熱情,令她無法轉移目光。
「我可以喚醒一直在妳心裡沉睡的力量。妳的堅強足以讓妳在黑暗中生存,並以此自豪。妳可以成為黑暗世界的女王。為什麼不接受這力量呢,埃琳娜?我來幫妳。」
「不要。」她說著,終於移開了目光。她不能再看著他,不能再讓他繼續蠱惑自己。她不能任他讓自己忘了……讓自己忘了……
「這是天大的祕密,埃琳娜。」他說道,聲音和撫摸著她喉嚨的指尖一樣小心翼翼。「妳會體驗到前所未有的幸福。」
有一件非常重要的事,她必須要想起來。他正用他的力量強迫她忘記,可她不能任他讓自己忘了……
「然後我們就可以在一起了,妳和我。」冰冷的指尖沿著她頸側遊走,滑到衣領下方。「只有我們兩個,永遠……」
突然,一陣刺痛傳來,他的手指拂過了她脖子上兩個還未癒合的小傷口。她終於想起來了——
不能讓她忘了……史蒂芬。
這是他想要強迫自己忘記的。關於史帝芬的記憶、他那雙深綠色的眼睛和他的微笑,還有他藏在笑容後面的哀傷。可是現在,再沒有什麼能讓她忘了史蒂芬,尤其在他們兩個將心交給彼此之後。
她推開達蒙,將那冰冷的手指撥到一邊,然後直勾勾地看著他。
「我想要的都已經有了,」她殘忍地說著,「也找到了將和我共度一生的人。」
陰鬱再度籠上他的眼睛,兩人間的氣氛變得冷冰冰的。看著那雙眼睛,埃琳娜想起了靜止不動的眼鏡蛇。
「妳別和我弟弟一樣犯傻,」他說,「不然我也會用同樣的手段對付妳。」
她現在懂得害怕了,寒意不由自主地從腳底蔓延到全身,鑽到骨縫裡。狂風再次颳起來,樹枝狂擺。「告訴我他在哪裡,達蒙。」
「現在嗎?我不知道。妳就不能暫時忘掉他?」
「不能!」她顫抖了下,頭髮再次打在她臉上。
「這就是妳今天最後的回答?妳可要想好是否真的要和我玩這場遊戲,埃琳娜。那結果,可是會笑不出來的。」
「我想好了。」她在他再次抓住自己之前制止他。「你嚇唬不了我,達蒙,你沒有發現嗎?
從史蒂芬告訴我你的身分和你的所作所為那一刻起,你就喪失了對我可能會有的優勢。我恨你,你讓我感到噁心。你拿我沒有辦法,永遠都沒有!」
他的臉色一變,原本的喜形於色扭曲、凍結了,變得殘忍和苦澀。他大笑起來,笑聲持續不斷。
「沒有辦法了?」他反問,「對付妳和妳所愛的人的辦法多得是,妳根本就不知道我能做些什麼,埃琳娜。不過,妳會學到的。」
他退後一步,風像刀割般吹過埃琳娜身上。她的視線好像模糊了,眼前全都是光斑。
「冬天就要來了,埃琳娜。」他說道,聲音十分清晰,令人膽寒,連呼嘯的風聲都相形見絀。「這是一個無情的季節。在它來臨之前,妳有時間好好學學我能做什麼、不能做什麼。在冬天降臨到這裡之前,妳一定會選擇我的,妳會是我的。」
旋轉的白光晃得她什麼都看不見,包括他黑色的身影。現在,連他的聲音都聽不見了。她用力抱著自己,彎下身子,整個人不住地顫抖著,低聲道:「史蒂芬……」
「哦,還有一件事,」達蒙的聲音又響了起來。「妳剛才問起我弟弟。別再費力找他了,埃琳娜。昨晚我就殺了他了。」
她猛地抬起頭,卻什麼都看不見,只有令人目眩的白光灼痛了她的鼻子、臉頰,黏住了她的睫毛……直到有一小片落在她的皮膚上,她終於知道那是什麼了——雪花。
天空開始飄起了十一月裡的第一場雪。頭頂上的太陽,消失了蹤影……
內文摘錄
1.
「達蒙!」
冷風鞭笞著埃琳娜的髮絲,抽打在臉上,並撕扯著她的薄毛衣。橡樹葉在一排排的墓碑中翻飛,樹枝狂亂地搖擺著,糾纏在一起。埃琳娜雙手冰冷,嘴唇和雙頰都已被凍得麻木,可她仍然迎風而立,對著風中大聲呼喊。
「達蒙!」
這鬼天氣分明就是他在炫耀自己的能力,打算將她嚇走。可惜,這不會有用的。只要一想到同樣的力量可能施加在史蒂芬身上,她心中的怒火便燒得更加旺盛,令她打定主意與狂風抗衡。如果達蒙已經對史蒂芬下了毒手,如果達蒙傷害了他……
「達蒙,你回答我!」她衝著橡樹間...
商品資料
出版社:耕林出版日期:2013-01-29ISBN/ISSN:9789862863039 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。