戰勝新日檢

掌握日語關鍵能力

日本語能力測驗是由「日本國際教育支援協會」及「日本國際交流基金會」，在日本及世界各地為日語學習者測試其日語能力的測驗。自1984年開辦，迄今超過20多年，每年報考人數節節升高，是世界上規模最大、也最具公信力的日語考試。

新日檢是什麼？

　　近年來，除了一般學習日語的學生之外，更有許多社會人士，為了在日本生活、就業、工作晉升等各種不同理由，參加日本語能力測驗。同時，日本語能力測驗實行20多年來，語言教育學、測驗理論等的變遷，漸有改革提案及建言。在許多專家的縝密研擬之下，自2010年起實施新制日本語能力測驗（以下簡稱新日檢），滿足各層面的日語檢定需求。

　　除了日語相關知識之外，新日檢更重視「活用日語」的能力，因此特別在題目中加重溝通能力的測驗。同時，新日檢也由原本的4級制（1級、2級、3級、4級）改為5級制（N1、N1、N3、N4、N5），新制的「N」除了代表「日語（Nihongo）」，也代表「新（New）」。

新日檢N2和舊制相比，有什麼不同？

　　新日檢N2的考試科目，由舊制的文字語彙、文法讀解、聽解三科整合為「言語知識‧讀解」與「聽解」二大科目，不管在考試時間、成績計算方式或是考試內容上也有一些新的變化。

　　舊制2級總分是400分，考生只要獲得240分就合格。而新日檢N2除了總分大幅變革為180分外，更設立各科基本分數標準，也就是每科都要到達一定的成績、並且總分合格，才能獲發合格證書。

　　從分數的分配來看，「聽解」與「讀解」的比重都提高了，尤其是聽解部分，分數佔比約為1/3，表示新日檢將透過提高聽力與閱讀能力來測試考生的語言應用能力。

　　根據新發表的內容，新日檢N2合格的目標，是希望考生能理解日常生活中各種狀況的日文，並對各方面的日文能有一定程度的理解。

　　其他關於新日檢的各項改革資訊，可逕查閱「日本語能力試驗」官方網站http://www.jlpt.jp/tw

台灣地區新日檢相關考試訊息

測驗日期：每年七月及十二月第一個星期日

測驗級數及時間： N1、N2在下午舉行；N3、N4、N5在上午舉行

測驗地點：台北、台中、高雄

報名時間：第一回約於四月初，第二回約於九月初

實施機構：財團法人語言訓練測驗中心

（02）2365-5050

http://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm

戰勝新日檢

掌握日語關鍵能力

日本語能力測驗是由「日本國際教育支援協會」及「日本國際交流基金會」，在日本及世界各地為日語學習者測試其日語能力的測驗。自1984年開辦，迄今超過20多年，每年報考人數節節升高，是世界上規模最大、也最具公信力的日語考試。

新日檢是什麼？

　　近年來，除了一般學習日語的學生之外，更有許多社會人士，為了在日本生活、就業、工作晉升等各種不同理由，參加日本語能力測驗。同時，日本語能力測驗實行20多年來，語言教育學、測驗理論等的變遷，漸有改革提案及建言。在許多專家的縝密研擬之下，自2010...

出版緣起

準備新日檢N2「讀解」，

不管實力養成，還是考前衝刺，本書都能助您一臂之力！

新日檢「讀解」科目的重要性

眾所周知，新日檢N2的考試雖然只有二堂課（第一堂考「言語知識‧讀解」，第二堂考「聽解」），但是成績的計算方式，卻是「言語知識」、「讀解」、「聽解」三科分別計算，各占60分，滿分180分。也就是說，以往憑實力或運氣的去考、成績占比不高的「讀解」科目，似乎不該等閒視之了。

問題是如何不等閒視之。

所謂「讀解」，就是要「解讀文章」。而要有「解讀文章」的能力，就必須平日多背多記，才能累積單字和文法的實力；還必須養成閱讀習慣，才能在短時間之內了解句意；甚至要勤作考題，才能掌握每篇文章的考試重點。也就是說，想擁有「讀解」能力，實在不是件簡單的事。也就是因為這個原因，往往讓有心準備新日檢「讀解」科目的考生考前無法安心；也讓想要臨時抱佛腳的考生考前無從準備起。

有鑑於此，以日語學習書第一品牌自許的瑞蘭國際出版部，特別推出這一本《新日檢N2讀解實力UP！》，要讓有心準備新日檢「讀解」科目的考生，藉由此書，提升實力，打下穩固的閱讀基礎，拿下60分滿分；也要讓時間緊迫來不及準備「讀解」科目的考生，藉由此書，考前衝刺，至少也拿下合格的分數。

如何準備新日檢「讀解」科目

是怎麼樣的一本書，可以讓應考「讀解」科目的考生受惠呢？這應該要從如何準備「讀解」科目說起。要準備新日檢「讀解」科目，有以下幾個重點：

第一，閱讀的面向要廣。新日檢N2「讀解」科目的文章，從來就不簡單，除了文章長之外，面向也廣，有時候講文學，有時候談經濟，有時候聊健康……。為此，本書設計了六大單元，舉凡社會教育、環境、健康、生活習慣、運動、傳統藝能文化、娛樂、旅行，這些議題，在十八篇文章中一一呈現，考生只要好好閱讀，屆時不管考試出什麼類型的文章，兵來將擋，水來土掩。

第二，要看得懂文章中的單字。任何文章都是由點（單字）、線（句子）、面（段落）組合而成，所以知道的點（單字）越多，解讀的能力自然就強。為此，本書在每一篇文章後面都列有「關鍵單字」，所列出來的，都是國人不熟悉或是容易弄錯意思的單字，它不僅值得記下來，也可以培養面對冗長文章時，要先抓住哪些關鍵字的能力。

第三，要有句型、文法基礎。要了解句意，除了單字外，若是沒有句型、文法基礎，簡單的句子還猜得出意思，但是稍微長一點的句子，就容易把肯定句看成否定句，把受詞誤以為主詞，如此一來，輕則對句意沒把握，重則似是而非，根本會錯意。為此，本書在每一篇文章後面都列有「重要句型、文法」，詳細挑出文章中的「重要句型」並舉例說明，也挑出「重要文法」做比較分析。相信藉由一篇、二篇、三篇……這樣日積月累的學習，必能厚植閱讀實力。

第四，要能解讀句意。新日檢N2「讀解」科目文章中的句子，動不動就有二、三行的長度，而出的題目，通常就是挑選這些冗長的句子，來測驗考生抓不抓得到重點，能不能了解句意。儘管聽起來很恐怖，但是應付起來其實是知難行易，因為只要能夠習慣性地依序抓住句子的主詞、動詞、受詞，且不被複雜的形容詞、副詞所混淆，不過是弄清楚意思而已，何難之有？為此，本書的「重要句型、文法」裡，也提供了考生拆解句意的祕方，相信讀完之後，應考時必能事半功倍，迅速了解文章意思，徹底破解考題。

第五，要多熟悉考試的問題。最後，要提醒考生的是，不管您解讀文章的能力有多麼強，若不熟析出題形式，絕對有可能花很多時間還找不出答案。為此，本書的最後還附有二回全真的「模擬試題+完全解析」，助您臨陣磨槍，不亮也光。

平時培養實力，考前複習衝刺，本書都能助您一臂之力

《新日檢N2讀解實力UP！》一書，乃國內首見針對新日檢「讀解」科目所出版的參考書。瑞蘭國際出版部團隊兢兢業業，特別邀請日本資深記者秋山信先生撰寫日文本文，再由撰寫日檢考題經驗豐富的近藤知子小姐模擬新日檢「讀解」科目出題形式，就每一篇文章設計三題考題，最後再由我進行翻譯、挑選單字、做文法解說。相信考生只要依照本書的節奏，先閱讀「日文本文」，再試著做「考題」，接著確認本文和考題的「中文意義」，了解自己還要加強的地方，最後再閱讀「關鍵單字」和「重要句型、文法」培植實力，相信經由這十八篇文章的特訓之後，人人都不再聞「讀解」而色變。如果還不放心的話，本書最後還有二回全真的「模擬試題+完全解析」，必能助您一臂之力。在此，先預祝您考試順利，高分過關！加油！



瑞蘭國際出版部 社長

王愿琦

出版緣起

準備新日檢N2「讀解」，

不管實力養成，還是考前衝刺，本書都能助您一臂之力！

新日檢「讀解」科目的重要性

眾所周知，新日檢N2的考試雖然只有二堂課（第一堂考「言語知識‧讀解」，第二堂考「聽解」），但是成績的計算方式，卻是「言語知識」、「讀解」、「聽解」三科分別計算，各占60分，滿分180分。也就是說，以往憑實力或運氣的去考、成績占比不高的「讀解」科目，似乎不該等閒視之了。

問題是如何不等閒視之。

所謂「讀解」，就是要「解讀文章」。而要有「解讀文章」的能力，就必須平日多背多記，才能累積...

出版緣起
作者序
戰勝新日檢，掌握日語關鍵能力
如何使用本書
本書採用略語

一、社會教育
1.20歲世代後半的女性，未婚率在這25年變成3倍
2.約4成的父親因和小孩相處的時間不足而苦惱
3.往提升糧食自給的路途依然困難

二、環境
4.完善合乎時代的資源回收體制
5.森林和日本。現在正是讓森林重生的時候

三、運動
6.積極爭取申辦奧運，主要計畫底定
7.入門跑者増加中。跑！增進健康！
8.高爾夫是大叔的運動？！現在，年輕人間，高爾夫很時髦！？
9.和地區緊密結合，是職棒改革的最後王牌！？

四、傳統藝能文化‧娛樂
10.尋求慰藉，和式技藝學習正悄悄蔚為風潮
11.入場人數創新高。東京國際動畫展2009
12.可愛大使將日本年輕人的文化，發送給全世界

五、旅行‧健康
13.日本和台灣之間，打工度假制度開始受理
14.吸菸率連續13年降低。成年人朝遠離香菸邁進
15.為預防高血壓，每天在自己家裡確認血壓

六、生活習慣
16.柴火暖爐或地爐已可自由安裝
17.Around forty世代牽動著2008年
18.日本人和新年

模擬試題
第一回
第二回

模擬試題完全解析
第一回解答
考題解析
第二回解答
考題解析

索引＆實力檢測表

出版緣起
作者序
戰勝新日檢，掌握日語關鍵能力
如何使用本書
本書採用略語

一、社會教育
1.20歲世代後半的女性，未婚率在這25年變成3倍
2.約4成的父親因和小孩相處的時間不足而苦惱
3.往提升糧食自給的路途依然困難

二、環境
4.完善合乎時代的資源回收體制
5.森林和日本。現在正是讓森林重生的時候

三、運動
6.積極爭取申辦奧運，主要計畫底定
7.入門跑者増加中。跑！增進健康！
8.高爾夫是大叔的運動？！現在，年輕人間，高爾夫很時髦！？
9.和地區緊密結合，是職棒改革的最後王牌！？

四、傳統藝能文化‧娛樂
...