（本文摘錄自：Chapter 2／第06篇）

06這些禁忌，你碰都不能碰

中國市場對我們來說畢竟還是個陌生的市場，哪怕我們都是同文同種的炎黃子孫，商場如戰場，任何人都可能遭遇來自外在經營環境與內在管理、財務控管方面的風險與挑戰。另外，對於在中國討生存時最常面對的困境與麻煩，該怎樣解決與克服，真的需要做出長遠的規劃與準備，熟知相關法令以及知道有哪些單位、團體可以在必須時伸出援手，保護自己，真的是每位朋友都應該瞭解的事情。



中國大陸的市場廣闊，商機龐大，只要有心、認真經營，並且做好風險內控，扎穩腳步，基本上都能打下不錯的成績。不過我也必須提醒，中國市場對我們來說畢竟還是個陌生的市場，哪怕我們都是同文同種的炎黃子孫，但商場如戰場，任何人都可能遭遇來自外在經營環境與內在管理、財務控管方面的風險與挑戰。

當然更難處理的就是「人」的問題！所謂「人」的問題，包括管理當地員工、尋找事業夥伴、打通各級關係、與同樣來自台灣的競爭者等等各方各面，如果一個不小心，輕則事業受損，重則人身瀕危，實在划不來。

*務必當個政治不沾鍋

台灣人非常喜歡談論政治，從三不五時就會舉辦的選舉以及幾乎每家電視台都有Call In政論節目就是最好的證明。

我特別提醒台灣的朋友們，不管你心裡面到底認同的是哪面旗幟，信仰的是什麼主義，在中國可得千萬低調再低調，畢竟你是去那邊討生活的，沒必要像隻刺蝟一樣政治立場鮮明。

有時候你可能不是故意的，因為中國的政治地雷真的很多，我們很難用自己的價值觀來判斷到底是不是誤入陷阱，我只能說，透過前人的教訓當作警惕自己的教材也是種方法。

以下是真實發生在中國，因誤觸政治地雷而引起的糾紛，大家參考看看！

案例一：台商知名品牌寶島眼鏡因廣告片中出現「福爾摩沙」字眼，被認為寓有「殖民地」意涵，經中國民眾抗議，寶島眼鏡近日已經回收該支廣告帶。

寶島眼鏡廣告因為出現男主角張晨光在片尾時說了「寶島品質深得我心、福爾摩沙」，遭中國民眾抗議。報導說，寶島眼鏡行銷部主管表示，該支廣告是在台灣拍攝，在中國播出時並未注意到這個問題，過去也不清楚「福爾摩沙」的意思。

案例二：別以為只有台商會誤觸政治地雷，外商公司同樣也會犯下這方面錯誤，肯德基便曾誤觸政治地雷。

有一次，廣州市的某家肯德基舉辦週末促銷活動，一些服務員繫上了紅領巾派發促銷單。顧客認為，佩戴紅領巾從事商業促銷很不嚴肅，有關部門應調查處理。

台灣人一定很好奇，佩帶紅領巾哪裡不對了？原來紅領巾在中國也有濃厚的政治意涵。紅領巾是「少先隊」的組織標誌，「少先隊」是「中國少年先鋒隊」，這是中國少年兒童的群眾組織，是少年兒童學習共產主義的學校，是建設社會主義和共產主義的預備隊。

跟據相關規定，佩戴紅領巾的年齡在7～14歲，加入少先隊後才能繫紅領巾；紅領巾是少先隊組織的標誌，神聖不可侵犯。

類似的案例實在太多了，很難一一舉例。

台商在中國進行廣告促銷，最常「觸雷」的文字禁忌是發生在產品外包裝以及廣告創意上；中國民眾相當在意台灣只可以作為原產地，不能作為原產國；一字之差經常挑動中國民眾敏感神經，也經常害得進口自台灣的產品，遭中國工商管理局扣押。

不僅是在做生意方面要當個政治不沾鍋，連日常生活中與當地朋友接觸時，也要小心地雷，以免冒犯了「民族感情」在北京，如果計程車司機知道你來自台灣，跟你聊天的時候，他不出幾句話肯定會繞到統獨問題上，但到了上海，計程車司機只會問，「上海和台北比起來怎麼樣？」在商業氣息濃厚的上海，一般民眾並不那麼關心兩岸問題，這是許多台商喜歡上海的原因之一。

不過，這並不代表台灣人在上海對於政治問題就可以高談闊論。相反的，大部分台灣人選擇「隱姓埋名」過日子。其中最具體的表現就是少參加正式（即中共官方認可）聯誼會，或者儘量不出席這樣的場合。

＊當心匿名投資，可不受保護喔

中國雖然在政治上認為與台灣是一家人，但在經濟上卻還是將台資視為外資，所以在許多投資項目上仍存在若干限制，很多項目並不開放給台灣人經營。問題是台商看到商機，不可能甘心放棄，在上有政策，下有對策的情形下，找當地人頭成立項目的匿名投資就成了取巧的方法之一。

中國當地政府也知道部分台商到中國投資，喜歡以入暗股的匿名投資形式進行，但有關當局提醒，入暗股存在很大風險，在股東否認的情況下，即使台商有證據證明自己確有投資，其股東身份、投資收益也不能得到確認。因為，內地法律不保護暗股。

以下是真實發生的案例，提供大家警惕：

某位台商在廈門投資服裝公司，他拿了將近100萬人民幣入暗股，但是錢付出後，他才知道入暗股不受法律保護。因此，他立即反悔，要求廈門的服裝廠退還他入暗股的錢，但是，服裝廠沒有答應他。為此，這位台商狀告該服裝廠，請求法院確認入股行為無效，讓廈門的服裝廠返還他入股的資金。

還有另外一種案例是借當地人頭開公司、買房地產、開戶存款，不過卻遭人頭倒打一把，宣稱那些財產與資格都是他自己的，因而把台商逼走。

以前類似的故事層出不窮，雖然近來相關的保護法規與協議愈來愈完善，但並不代表台商就可以堂而皇之地鑽漏洞，這點台商朋友可得特別留意。

*誠實繳稅勿心存僥倖

根據中國個人所得稅法的規定，境外人士一年只要在中國居住滿90天就必須在當地申報所得稅。

但許多台資企業經常以「臨時支援」的名義，短報台籍員工的薪資所得稅，台資企業10名台籍員工中一般都只會申報3至5人的個人所得稅。而且台商縱使有在中國當地申報個人所得稅，往往也都是以高報低及多收少報。

對台灣人來說，合法的「避稅」是應該的，但在中國，合法不合法，不是你說了算！而且中國稅務規定複雜，各地政府對條文的解釋也各有立場；再加上中國對於逃漏稅的處罰相當重，有關當局非常介意企業有無正常繳稅，所以台商朋友千萬不要低估了中國在查緝逃漏稅方面的堅持與能耐。

每年都會傳出台商因逃漏稅而被逮捕的新聞，我誠心地建議台商朋友們絕對不要考驗其能耐，如果有任何稅務上的問題，還是多多諮詢當地當局，千萬不要以身試法才好。

*保護工人權益抬頭

過去台商看中中國當地廉價的勞工，所以紛紛把工廠設在中國，不過，近年來隨著勞動保護協議等法規的推出，中國的勞工不再便宜，企業家必須付出更多的成本來維護勞工權益。

2008年起實施的勞動合同法，讓雇主的用人成本大增。根據勞動合同法規定，雇主必須幫每個員工辦理社會保險，否則員工可以依法解除合約，並且向法院提起訴訟，要求資方必須支付經濟補償金，一年年資以一個月薪資計算。

影響所及，讓台資企業編製年度的人事預算時，務必要編列每一名員工至少13個月工資，多出的一個月，就是未來要發放的經濟補償金，如果員工年資愈長，編列經濟補償金的預算就愈多。

但2009年底之後，光是有錢，也無法解決勞工的問題了，因為隨著西部大開發腳步加快，促使與長三角、珠三角搶工、城市物價飆漲，生活成本增加，以及勞工的自我意識抬頭，寧可留在故鄉找工作，也不願離鄉背井，所以缺工的狀況愈來愈嚴重。

這些事件，都構成台商討生存時的危機。另外一顆關於中國勞工可能引發的未爆彈，則是自殘與犯罪問題。

因為很多中國勞工離鄉背井來到城市，支領微薄的薪水，只圖三餐溫飽，但情緒上卻因資方壓榨、控制無法有個良好的宣洩出口，加上中國其實厭貧仇富的階級對立情形相當嚴重，在處理勞資問題時稍有不慎，資方與勞方就會發生衝突。

如果單純只是抗議罷工那還好解決，萬一發生中國勞工以暴力脅迫、傷害台商的事情那可就不好了，而這種事情還真的發生過很多次；台商因此被殺被砍的新聞真的不是沒有。

傷人的很可怕，自殘的也很令人擔憂。2010年起，中國富士康接連發生12起跳樓自殺事件，就讓鴻海總裁郭台銘一個頭兩個大，遭受各方指責。

在我看來，其實這並非郭董的錯，而是在中國經濟發展的過程中，一定會發生階級對立、勞資衝突的事件，如果一旦台商企業裡聘請的員工眾多，主事者真的很難面面俱到，把每位員工照顧到無微不至。

上述三點，是台灣朋友在中國討生存時最常面對的困境與麻煩，至於該怎樣解決與克服，真的需要大家做出長遠的規劃與準備，熟知相關法令以及知道有哪些單位、團體可以在必須時伸出援手，保護自己，真的是每位台灣朋友都應該瞭解的事情。

[ 兩岸達人教你一路亨通，無往不利 ]

台商登陸後，雖然享受到優惠的措施，低廉的土地與勞動力，但面對陌生的環境、不同的法令規章、不同的社會文化，仍承擔極重的風險，因此有人在中國成就事業，飛黃騰達，也有人財盡夢碎，鎩羽而歸。

只要到中國台商群聚的工業區，就可看到一幢幢、一區區雄偉漂亮的建築，美輪美奐，裡面的台商，得意洋洋的訴說他們如何做了正確的選擇，如何在中國找到事業的第二春。耳熟能詳的，我們聽到康師傅如何打下速食麵的天下；巨大集團如何在中國擊敗本土第一品牌的鳳凰自行車；大成長城如何成為第一大雞肉供應商；正新橡膠如何成為中國第三大輪胎廠……

相對的，我們也聽到嘉裕西服在中國打下江山後，卻因擴廠過快、營收不如預期，落到不得不斷尾求生；中友百貨因對中國市場環境不熟悉，最後不得不黯然退出北京市場；被稱為「經營之神」的王永慶，則因漳州電廠投資失利而栽了個大跟斗。此外，我們也聽到有不少房地產業者因中國「宏觀調控」政策的轉度，一夕之間發生財務危機；不少台商因稅務問題不是身系囹圄，就是被迫放棄廠房，逃回台灣……

台商在中國失敗的原因固然很多，但大致可歸納出下列幾點：

一、個人行為偏差所致：台商在中國創業，面對的是孤寂而陌生的環境，承受的是深沉的經營壓力，如果意志不堅，很容易就會掉入情網，小者妻離子散，大者家破廠亡。

二、內在環境因素造成：諸如設廠評估錯誤、幹部遴選不當、管理制度不佳、資金來源不濟、經營決策失當等。

三、外在環境影響所致：諸如無法因應中共政策的急速轉變、同業惡性競爭、倒帳受騙、官員需索無度等，都可能造成事業的失敗。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

（本文摘錄自：Chapter3／P158-165）

01 十三億人口的商機

在中國的幾個主要大都市，或者各個步行街、商店街，一眼望過去，滿滿的都是人潮，乍看之下每個人都是最好的客戶，萬頭鑽動，象徵了商機無限。但有點經驗的老手都知道，萬一沒有正確鎖定目標客戶，站穩開發市場，所謂的商機，不過只是鏡花水月、空中樓閣罷了。有人的地方就有商機，但是人又可以區分成為不同的族群與世代；接下來，我們來認識一些新的族群，在這些族群與世代當中，就有很多可以挖掘的商機。



什麼是商機？簡單地說就是：「把握商業經營的機遇」，但是中國大陸這麼大，人口那麼多，哪裡才有商機呢？

我認為，哪裡有商機，要看你做的是什麼樣的生意，認清了生意的類別與種類之後，你才能鎖定目標客戶，才能把行銷用對方向，商品賣對地方。

其實對接觸中國沒有太長時間的台灣人來說，縱使在主要的大都市，或者各個步行街、商店街，一眼望過去，滿滿的都是人潮，乍看之下每個人都是最好的客戶，萬頭鑽動，象徵了商機無限。

不過有點經驗的老手都知道，萬一沒有正確鎖定目標客戶，站穩開發市場，所謂的商機，不過只是鏡花水月、空中樓閣罷了。



*商機蘊藏在人口中

有人的地方就有商機，但是人有可以區分成為不同的族群與世代；接下來，我們來認識一下中國一些新的族群，在這些族群與世代當中，就有很多可以挖掘的商機。

商機之一：80、90後

80後，指的是1980年之後出生的中國年輕人，也就是台灣人所謂的「7年級生」；90後，指的是1990年之後出生的中國年輕人，也就是台灣人所謂的「8年級生」。

與80、90後的人做生意既簡單又複雜，簡單到無任何障礙，複雜到無計可施。因為80、90後的人做事違背傳統規矩，不按常規做事是他們的最大特點。80、90後的一代人已經成為社會的主流群體，8 0、90後的年輕人也在社會的各個領域做出了成績，甚至有80、90後的少年英雄億萬富豪，雖然有成績，但是80、90後卻一直備受爭議，嬌生慣養不能吃苦，自私自利只知道索取，玩世不恭對事情漠不關心，心理脆弱無法經受困難挫折非常容易走極端。

無論如何，必須學會與80、90後打交道，他們明天或者後天畢竟會成為社會的中堅力量。與80、90後的年輕人做生意必須瞭解他們的性格特點，迎合他們的好惡才能更好的與之合作。如果你順著80、90後，生意不一定做得成，訣竅是變成同類人，如果雙方興趣愛好相同，一切都好談。

例如，關心他的髮型真酷啊，衣服特別啊，款式很酷啊，眼影真個性特別啊，你的耳環是在哪裡買的等話題切入，建立同理心有共同語言才能談生意。

如果是結婚有孩子的要鎖定孩子的話題，彼此喜歡或者是臭味相投做生意也會比較容易。找到雙方的共同點，喜歡的電視劇啊，喜歡同一個歌星影星尤其是韓國的藝人，總之與80、90後做生意要關注最流行的資訊，緊隨潮流和他們與她們有共同語言是前提條件。

如果性格語言愛好不同，什麼事情也行不通，如果小事情不愉快，馬上翻臉終止合作是常有的事。業績忽好忽壞忽高忽低生意極不穩定，因為人的性格不穩定生意也會不穩定。責任心淡漠，答應的事情不守時不守信，你對他沒有辦法因為他們根本不給你講道理。以自己為中心地球也要圍著自己轉的思想。

商機之二：長青銀髮族

中國大陸的老年人愈來愈多，當中的含金量也不少，老年人代表的就是「銀髮經濟」、「銀髮產業」，其範圍十分廣泛，包括衛生健康服務、家政服務、日常生活用品、保險業、金融理財、旅遊娛樂、房地產、教育、諮詢服務等各個領域。

隨著中國社會老齡化步伐加快，被稱為「銀髮經濟」的老年產業呈現蓬勃發展之勢。

有投資者說：「人類在18世紀發現了兒童，19世紀發現了婦女，20世紀發現了老年人。」

老年用品市場的需求巨大，老年人對特殊生活用品及護理商品、輔助商品等老年人用品，除了衣服和保健品外，還有保健首飾、假髮、假牙沖洗器、按摩器、保健腰帶、足底按摩鞋、老人床墊、輪椅、坐便具、拐杖、放大鏡、老花鏡、助聽器、睡眠儀、舞蹈道具甚至穿針器等，多達幾百種，需求也較大。

有資料顯示，中國老年用品消費能力達到6,000億元人民幣。但市場上目前僅能提供1,000億元人民幣的商品。

如果這些測算數字基本準確，中國銀髮經濟的市場供應與市場需求之間的差額的確令人驚詫，其間蘊藏的商機也格外驚人。

目前，全中國60歲以上的老人已經達到了1.43億，超過了總人口的11%。根據預測，到2030年中國大陸的老年人口要達到2.48億，平均每年要增長596萬。到2050年老年人口將達到4.37億，平均每年要增長620萬，那時老年人口的比重將占到總人口的31.2%。也就是說，幾十年後，老年人將成為中國最為龐大的消費群體。老齡人口的增加為老齡產品生產企業創造了無限商機，為銀髮經濟創造了無限商機。老年人特殊的生理和心理特點，決定了與老年人相關產業的廣闊性。

實際上，老齡群體是個消費需求多樣化、多層次的異質消費群，它涵蓋了很多領域，有服務性的家政服務、社會養老；有醫藥類的保健養生、健身器材；有生活用品的服飾、日用品；有教育、旅遊、玩具、食品等。

而不同年齡段、不同收入的老年人口，在老齡產品的需求和消費能力上差異很大。現在處於老齡階段的老年人與將來進入老齡階段的老年人，在消費理念、消費習慣上也存在差異。

如今老年人的消費觀念也正在不知不覺地發生改變，形成了老年人現實消費需求和潛在消費市場。台商只要掌握了老年人生理、心理和行為特徵及其消費觀念、消費習慣、消費方式，改變老年市場只有保健品一枝獨秀的現狀，給予老人細微的關懷和真誠的服務，便能佔據這一巨大的消費市場。相信銀髮經濟是不會黯然的。

商機之三：小資階級

台商朋友可得多加留意小資階即隱藏的龐大商機，如果做得好，保證讓你賺飽飽！

「小資」，為小資產階級的簡稱，特指嚮往西方思想生活，追求內心體驗、物質和精神享受的年輕人。原本「小資」是個貶義詞，甚至成為頹廢情緒的象徵。

但隨著現代變遷，小資已不再是資產階級的代表，它已被演變成為一種生活態度，生活方式。

小資實際上是一種生活情調與生活品味，並滲透著對生活和生命的一種感悟和理解，它是高於現實法則的一種浪漫情趣。人人都希望有這種浪漫情趣，去享受生活、感受生活的美好。也只有對生活充滿信心的人，才能對生活有著積極的態度。

小資人有著一定文化素質、學識、良好的道德修養、獨特的見解、敏銳的洞察力與觀察力。他們能夠在最早期、最前沿時掌握一切流行趨勢，能及時的回饋它；吸取它的精髓；優化它；更為深層的理解他，結合自身的優勢與其貫通相容，所以他總是走在流行的前沿，體現出他的生活底蘊。

小資總是能找到流行的細節、流行的元素，有韻味、有品位的東西，即使不是名牌，只要是獨特的東西都會毫不猶豫地買下，往往這些點睛之筆成為時尚的風采。所以說流行不需要有侷限性的，它更需要的是擁有自己的風格、獨樹一幟，形成自己的風尚理念，引領著時尚的潮流。

小資們把生活料理得井井有條，小資們的生活往往是因為注重生活的細節，才使得他們活出精彩。

小資是很獨立的人，經濟獨立，不依靠任何人，他們有著自我控制的能力，並非花錢如流水，他們有著自己獨特的節約方式。把生活安排得井井有條，使自己在有限的經濟水準中得到最大的物質享受。

小資在享受物質生活的同時，更加注重精神食糧。

閱讀是小資們獲取知識不可或缺的途徑。事物是不斷發展變化的，知識也是在不斷更新的，今天的小資不是為了陶冶情操而去閱讀名著，而是要時刻的充實自己，掌握實際動態與最新資料，他們才不會被時代的車輪趕上。

小資擁有著浪漫情調，它是讓身心在緊張的工作中適當放鬆的一種方式。閒暇時上上網、寫寫文章、看看網站、瀏覽一下最新資訊，與世界接軌。

不時的約上幾個知心朋友品品咖啡，喝喝茶，談談人生，健健身，趕走一身的疲憊，從而卸下重擔，才能抖擻精神的前行。

簡單地說，台商朋友要抓住小資們有個性，有主張，走在時代的尖端，提供能滿足他們的商品，生意就可以做成了。

(未完待續……)

（本文摘錄自：Chapter 2／第06篇）

06這些禁忌，你碰都不能碰

中國市場對我們來說畢竟還是個陌生的市場，哪怕我們都是同文同種的炎黃子孫，商場如戰場，任何人都可能遭遇來自外在經營環境與內在管理、財務控管方面的風險與挑戰。另外，對於在中國討生存時最常面對的困境與麻煩，該怎樣解決與克服，真的需要做出長遠的規劃與準備，熟知相關法令以及知道有哪些單位、團體可以在必須時伸出援手，保護自己，真的是每位朋友都應該瞭解的事情。



中國大陸的市場廣闊，商機龐大，只要有心、認真經營，並且做好風險內控，扎穩腳步，基本上都能...

只要努力，前進中國，沒有不可能──但時間不多了！

早在八年前，就有二位出版界的聞人要我寫出這幾年在中國經商的所見所聞，給台灣的讀者參考，但是，當時我認為個人的這麼一點點經驗，根本不足掛齒，因為，要談成功經驗的話，絕對是郭台銘等企業的大老闆出來論述，才有說服力。

但是後來，我的好友，也是我識出版集團的蔣總一句話點醒了我，他說，「寫書最主要的目的，應該是想幫助大學畢業生以及社會上初入職場的年輕人，藉由我們親身的經驗分享給大家，幫助他們有勇氣進入中國，展開成功的生涯，而不是告訴大家我要多成功。」

後來我幾經思考，發現蔣總所說確實很有道理，因為放眼所及，真的有很多七年級、八年級生有機會在中國向成功前進，但是因為太多人出於不必要的陌生與恐懼，不敢邁開第一步，而我的經驗與見聞，應該可以為這些年輕人提供正面的力量，因此，我大膽答應了蔣總出書的邀約，尤其現在中國為世界其中之一的大巿場，更應該去。

在《兩岸達人白嗣亨教你大賺人民幣》出版之後，我總是接到各方的詢問，問我何時該去內地工作？一旦進了中國，要如何成功的工作？如何面對中國大陸朋友？如何接受內地的文化挑戰？如何排遣自我壓力？如何在當地的城巿生活？如何讓自己和內地人產生差異化？

從詢問這些問題的朋友眼中，我似乎看到了過去的自己！我誠懇地建議心存上述疑問的朋友們，不要想太多，勇敢一點，單單一張機票就可以過去中國闖闖。

前一陣子接獲易富文化主編告知本書第一版已銷售一空，將於2013年著手改版。非常高興也深感榮幸這本書受到這麼多讀者的喜愛，誠摯希望改版再推出的《人民幣來了，新台幣跑了：兩岸達人教你大賺人民幣》可以幫助到更多想要前往中國發展的讀者。

回想2000年初，當時我25歲，放下台灣的一切，毅然決然地單槍匹馬，跑到北京及湖北發展；我在北京住了五年，足跡也踏遍了湖北的武漢、武昌、沙巿、荊洲，以及上海、廣東、青島、秦皇島、安徽合肥、西安、四川重慶等等地方；老實說，在踏上旅程的時候，我不是沒有反覆的思考：「我走的路是對的嗎？」現在證明是對的。

但是，另一個念頭馬上取代上來：「人生的機會只有一次」，想到這邊，我就義無反顧地往前衝了。

我想要告訴所有正處於二十多歲的年輕兄弟們，中國，是個有機會成功的地方，如果你也認同的話，切記：不要再等待蹉跎了，你應該要自己改變自己的人生，勇敢走向前。

在中國、台灣、澳門、香港，我與亞太區集團合作不少大案子看過不少人，每個人都想編織自己的夢想，展現自己的理想抱負，所以千萬不要因為自己條件不如人而自暴自棄。要有信心去面對中國巿場，腳步不停的向前邁進，全是仰賴遠大目標及勇氣！我能做得到，相信你也能！

最後，感謝我識出版社這段與我一起共事的優秀工作團隊，讓這本書以最真實完美的面貌呈現讓亞洲的朋友看到我的心血。希望這本書能夠給所有還抱著希望與夢想，充滿信心及勇氣的每一位朋友，當成闖蕩中國時很好的指引。

時間過的很快，年輕的歲月只是像昨日一樣，當下即是永遠。奉勸所有想去中國拚命，取得豐碩成功果實的朋友，謹記「沒什麼好怕的」就對了！

白嗣亨

2013年8月於台北

只要努力，前進中國，沒有不可能──但時間不多了！

早在八年前，就有二位出版界的聞人要我寫出這幾年在中國經商的所見所聞，給台灣的讀者參考，但是，當時我認為個人的這麼一點點經驗，根本不足掛齒，因為，要談成功經驗的話，絕對是郭台銘等企業的大老闆出來論述，才有說服力。

但是後來，我的好友，也是我識出版集團的蔣總一句話點醒了我，他說，「寫書最主要的目的，應該是想幫助大學畢業生以及社會上初入職場的年輕人，藉由我們親身的經驗分享給大家，幫助他們有勇氣進入中國，展開成功的生涯，而不是告訴大家我要多成功。」

後來...

推薦序
自序
前言

Chapter 1　「中國錢淹腳目」，全球都在搶賺人民幣，那你呢？
1. 中國不僅是世界的工廠，也是世界的市場
2. 闊別半世紀後，兩岸貿易依存度漸高
3. 想賺人民幣，那就趕緊奮起吧！
4. 現在只要跟中國搭上邊，就火了！

Chapter 2　這是你一直不知道的中國
1. 京奧與上海世博後的新中國
2. 中國人真是個奇妙的民族
3. 怎麼跟中國人做生意？
4. 認識你要踏進的中國市場
5. 登陸生存，有訣竅
6. 這些禁忌，你碰都不能碰
7. 服務業抬頭的現代中國

Chapter 3　人民幣都在這裡，趕緊來賺吧！
1. 十三億人口的商機
2. 在中國，你有比別人更多的優勢嗎？
3. 前進中國批貨去
4. 到中國怎麼找工作？
5. 中國創業、投資不知不可的事項
6. 西進取經，到中國讀書，好嗎？

Chapter 4　你準備好西進中國了嗎？
1. 獨在異鄉為「台」客，誰是你的後盾與支援
2. 往來中國的相關條文、規定
3. 不懂簡體字，寸步難行
4. 會拼音，才能溝通無礙
5. 在中國看病也很有保障
6. 認識中國，非上不可的網站

推薦序
自序
前言

Chapter 1　「中國錢淹腳目」，全球都在搶賺人民幣，那你呢？
1. 中國不僅是世界的工廠，也是世界的市場
2. 闊別半世紀後，兩岸貿易依存度漸高
3. 想賺人民幣，那就趕緊奮起吧！
4. 現在只要跟中國搭上邊，就火了！

Chapter 2　這是你一直不知道的中國
1. 京奧與上海世博後的新中國
2. 中國人真是個奇妙的民族
3. 怎麼跟中國人做生意？
4. 認識你要踏進的中國市場
5. 登陸生存，有訣竅
6. 這些禁忌，你碰都不能碰
7. 服務業抬頭的現代中國

Chapter 3　人民幣都在這裡，趕緊來賺吧！
1. 十三億人...