如何讓字源學習事半功倍？

教授了多年的字源學習法，常會遇到學生及朋友問我，為什麼背了這麼多的字根字首字尾拆解法，還是無法領略其中的奧秘和精要之處，無法達到如預期般「舉一反十」的效果(背熟一個字源，瞬間學會十個單字！)？我反覆思索了許久，發現字根字首字尾對記憶單字的成效，其實只會發生在本來就對英文極具熱忱的老師和學子們身上。而當這些本來就具有英文底子的老師們發現這個既專業又有超級有料的祕訣之後，便興致勃勃的試圖推廣到普羅大眾身上，卻忘了顧及英語初學者的吸收能力，原本已經因為層層堆疊的單字量而氣喘吁吁、應接不暇，又如何能擠出多餘的腦力和心力將這些字源盡收囊中呢？

為了顧及並非原本就有基礎的學生，我將字源學習打造成更利於一般學生理解的記憶法。在這當中我研究出幾款教學法，不過還是以圖像記憶搭配字源解說的方式呼聲最高，會更讓初學者感受不到英語與自身的隔閡，同時也激發了他們想要使用此套學習法記憶單字的動力。其實，字根字首字尾學習法的精要之處就在於字源的拆解過程，而了解該單字的背後涵義(須經由拆解)，更能幫助一般大眾在學習英文單字時，更為精準地在對話或是寫作時使用該單字，這也是老外在學習自身語言時必用的方法。不過最重要的，就是別將字源拆解的方法本末倒置了，先搞懂字源意義，再利用拆字法見招拆招，讓背單字變成一件省力又有趣的事。

張翔

如何讓字源學習事半功倍？

教授了多年的字源學習法，常會遇到學生及朋友問我，為什麼背了這麼多的字根字首字尾拆解法，還是無法領略其中的奧秘和精要之處，無法達到如預期般「舉一反十」的效果(背熟一個字源，瞬間學會十個單字！)？我反覆思索了許久，發現字根字首字尾對記憶單字的成效，其實只會發生在本來就對英文極具熱忱的老師和學子們身上。而當這些本來就具有英文底子的老師們發現這個既專業又有超級有料的祕訣之後，便興致勃勃的試圖推廣到普羅大眾身上，卻忘了顧及英語初學者的吸收能力，原本已經因為層層堆疊的單字量而氣喘...

使用說明
作者序
Part 1字首篇
1. 表位置的字首
1. a 處於、在…上
2. be 存在於、成為
3. circum 環繞
4. dia 橫越、穿過
5. epi 在…之中、在…之上
6. in 進入、朝向
7. inter 在…之間
8. para 旁邊、抵抗
9. sub 下面
10. super 超越
11. tele 遠方的
12. trans 跨越
2. 表數量大小的字首
13. al- 全部
14. ambi 兩者
15. bi 兩個、雙
16. deca 十
17. di 兩個、兩倍
18. extra 超出
19. micro 小的
20. mon 單一
21. multi 許多 52
22. uni 單一 54
3. 表時間的字首
23. ante 之前 56
24. pre 之前、為了 58
25. re再次、返回、向後 60
4. 表方向的字首
26. de 往下、來自、完全的 62
27. a 朝向、前往 64
28. ad 朝向、前往 66
29. ab 離開、來自 68
30. cata 往下 70
31. ex 向外、排除、完全地 72
5. 表否定意義的字首
32. an 沒有、無法 74
33. anti 相反、反抗 76
34. contra 反對 78
35. dis 分離、否定 80
36. n 不、非 82
37. ob 反抗、前往 84
38. un 否定、相反 86
6. 表品質相關的字首
39. arch 首領、主要的 88
40. auto 自己、相同 90
41. bene 益處 92
42. com 共同 94
43. con 共同 96
44. en 使、產生、把…放進 98
45. mis 錯誤 100
46. syn 一起 102

Part 2字根篇
1. 表一字多義的字根
1. lev 提高、輕的
2. terr 土地、使驚嚇
3. radi 根部、光線
4. cell 小房間、隱藏
5. par 相等的、準備、出現
6. ac 酸的、尖銳的
7. port 運送、港口
2. 表心智、情感的字根
8. spond 保證
9. crit 判斷
10. mod 模式、態度、測量
11. sol 單獨的
12. rat 思考、理由
13. sens 感覺
14. memor 記得
15. ment 心智、思考
16. fid 信任
17. cred 相信
18. pet 尋求
19. sci 知道
20. gnost 知曉
21. grat 使高興
22. pass 受苦、忍受
23. jud 審判、判斷
24. pute 思考
25. phil 愛、喜歡
26. dox 意見
27. vol 意志
28. duce 引導
29. quire 尋找
3. 表行為動作的字根
30. doc 教導
31. dic 宣稱、說
32. rupt 破裂
33. cur 跑
34. scan 攀爬
35. cern 分開、區分
36. pon 放置
37. lax 放鬆、鬆開
38. tect 覆蓋
39. bat 打
40. claim 大叫
41. rap 奪取
42. fug 逃跑
43. ject 投擲
44. sal 跳
45. trud 推、插入
46. reg 統治
47. domin 統治、馴服
48. ceive 拿
49. sume 拿
50. em 拿、買
51. string 拉緊
52. ven 來
53. dat 給予
54. tribut 給予、贈與
55. tract 拉
56. sequ 跟隨
57. mir 驚訝、看
58. fall 欺騙
59. cede 前去、讓步
60. fuse 傾注
61. plac 取悅
62. it 去
63. late 攜帶、承受
64. gram 寫
65. phan 顯示、露出、想像
66. lect 選擇、聚集、閱讀
67. sist 站立
68. pris 抓取
69. scribe 寫下
70. cant 唱歌
71. us 使用
72. tend 伸展
73. grad 走
74. sed 坐
75. punct 刺穿
76. fract 損壞
77. solv 鬆開、解開
78. press壓
4. 表狀態的字根
79. tain 保持
80. tort 扭曲
81. here 黏著
82. hab 保持、支撐
83. sen 老的
84. cad 落下
85. mut 改變、變化
86. claus 關閉
87. volve 滾動
88. proach 接近
89. fin 結束
90. dur 堅固的、持久
91. magn 巨大的
92. fort 強壯的
93. clar 清楚的
94. pel 驅使、推動
95. sur 確定的、安全的
96. cure 注意
97. fer 承載
98. miss 傳送、釋放
99. nov 創新的、新的
100. plen 充滿
101. sat 充滿的
102. ori 上升、開始
103. mount 上升、山
104. mov 移動
105. migr 移動、流浪
106. vers 移轉、改變
107. term 邊界、限制
5. 表生活人文的字根
108. text 編織
109. pan 麵包
110. onym 名字
111. leg 法律
112. serv 服務、保存
113. vi 道路
114. loc 地方、放置
115. tox 毒藥
116. nat 天生、出生
117. pass 通道、走過
118. peri 通過、危險
119. ann 年
120. dyn 力量
121. heir 繼承人
122. mor 習俗、習慣
123. nounce 信息、報告
124. logy 學說
125. order 秩序
126. fact 製造、做
127. urb 城市
128. gen 出生、產生、種族
129. pen 處罰
130. nau 船
131. ev 時代
132. sacr 神聖的
133. bio 生命
134. chron 時間
135. cre 生長、製作
136. viv 生存
137. log 說話、語言、學問
138. dem 人民
139. ess 存在
140. art 藝術、技巧
141. val 價值、強壯的
142. sal 鹽
143. dign 有價值的、值得的
144. mand 委託、命令
145. liter 文字
146. popul 人民
147. verb 語詞
6. 表數字及數理的字根
148. cent 百、百分之一
149. norm 標準、規則
150. not 標示、記號
151. part 部分、分開
152. prim 第一的
153. brev 短的
154. simil 類似的、相同的
155. vac 空的
156. count 計算
157. sign 記號
158. join 加入
159. alter 其他的
160. cide 切割
161. clin 彎曲、傾斜
162. prob 證明、檢測
163. equ 相等的
164. form 形式
165. pend 懸掛、衡量
166. rect 直的、正確的
167. test 證明
168. sert 結合
169. sect 切割
170. medi 中間的
171. sort 種類
172. long 長的
173. aug 增加
174. centr 中心
175. meter 測量
176. ply 層、摺疊
177. flect 彎曲
178. circ 圓、環
7. 表人體及感官的字根
179. ped 腳
180. anim 呼吸、心
181. aud 聽
182. fac 臉、額頭
183. spect 看
184. voc 喊叫、聲音
185. spir 呼吸
186. sal 健全的
187. tang 接觸
188. cord 心臟
189. man 手
190. corp 身體
191. neur 神經
192. phon 聲音、講話
193. fa 說
194. vid 看見
8. 表自然地理的字根
195. cand 亮光、白色
196. flu 流
197. cult 種植、成長
198. camp 田野、場域
199. flor 花
200. vig 充滿活力的
201. al 滋養、成長
Part 3字尾篇
1. 表名詞的字尾
1. age 行為、狀態
2. ain 人或物
3. ance 狀態
4. ation 行為、狀態
5. cle 小的、微小的
6. ee 行為接受者
7. ery 地方、狀態
8. ess 女性
9. et 小的、微小的
10. eur …的人
11. hood 狀態、身分
12. ian 具…特色的人
13. ier 職業
14. ism 學說、狀態
15. ist 做…的人、信徒
16. itude 狀態、特質
17. ty 狀態、特質
18. ling 幼的、小的、不重要的
19. ment 狀態、結果
20. ship 狀態、身分、關係
21. ster …的人
22. ure 行為、結果
2. 表副詞的字尾
23. s 狀態、方式
24. way 方向、方式
3. 表動詞的字尾
25. ify 造成、形成
26. ize 造成
4. 表形容詞的字尾
27. able 能夠…的
28. ed 有…特質的
29. ful 充滿、有…特徵的
30. id 與…相關的
31. ior 更…的(比較級)
32. less 缺少、無法…的
33. like 像…的
34. ous 充滿
35. some 傾向…的
36. ward …方向的
5. 名詞兼形容詞的字尾
37. al 名詞，行為、過程
38. al 形容詞，關於…的
39. ant 名詞，人或物
40. ant 形容詞，某種狀態的
41. ar 名詞，人或物
42. ar 形容詞，與…相關的
43. ic 名詞，學術相關用語
44. ic 形容詞，與…有關的
45. ing 名詞，行為的結果
46. ing 形容詞，持續的行為
47. ive 名詞，特質、傾向
48. ive 形容詞，有…特質的
49. ory名詞，地點
50. ory 形容詞，與…相關的
51. y名詞，行動、狀態
52. y形容詞，充滿
6. 動詞兼形容詞的字尾
53. ate 動詞，造成、使成為
54. ate 形容詞，有…特質的
55. en 動詞，造成、使成為
56. en 形容詞，具…材質的
57. ish 動詞，做…
58. ish 形容詞，有…特質的
7. 名詞兼動詞的字尾
59. er 名詞，行為操作者
60. er 動詞，反覆動作
61. le 名詞，小的、不多的
62. le 動詞，反覆動作
8. 副詞兼形容詞的字尾
63. ly副詞，動作發生時的狀態
64. ly形容詞，有…特質的

使用說明
作者序
Part 1字首篇
1. 表位置的字首
1. a 處於、在…上
2. be 存在於、成為
3. circum 環繞
4. dia 橫越、穿過
5. epi 在…之中、在…之上
6. in 進入、朝向
7. inter 在…之間
8. para 旁邊、抵抗
9. sub 下面
10. super 超越
11. tele 遠方的
12. trans 跨越
2. 表數量大小的字首
13. al- 全部
14. ambi 兩者
15. bi 兩個、雙
16. deca 十
17. di 兩個、兩倍
18. extra 超出
19. micro 小的
20. mon 單一
21. multi 許多 52
22. uni 單一 54
3. 表時間的字首
23. ante 之前...