第一案 閃光暗號

神祕客

有一天，我們的公寓突然有個女客來訪。據房東太太說，她在這裡等待福爾摩斯和我回家，已經一個多小時了。一看到華倫太太──那個女客，我不禁愣了一下。

聽說華倫太太跟我們的房東哈德遜太太是同學，年紀也在四十左右，但哈德遜太太身材修長，而華倫太太卻矮矮胖胖的，五官並不出色，兩頰肥得向兩邊凸出，整個身體就像一個大啤酒桶似的。不等我們開口，她就搶著說：「突然來這裡打擾兩位，真是冒昧。我是華倫太太，跟哈德遜太太從小學就是好朋友，請多多指教。」

她說話輕聲細語的。但伸過手來和我握手的時候，氣力之大竟讓我驚訝。

連福爾摩斯也對華倫太太的握手蹙起眉頭，不大高興似的。他一骨碌坐到椅子上後，開門見山的說：「恕我不講虛禮，我們現在就開始談正題吧。聽哈德遜太太說，你的公寓裡，新近住進了一位很神祕的客人，是不是？」

這時候，華倫太太也將那胖得像啤酒桶一般的身體，坐到身旁的一張沙發上。她喘了一口氣，說：「是的，先生。十天前，那個人到我家裡來，問我『有沒有雅房出租。』那聲音簡直就像響雷般的打在我的頭上。」

「哈哈，你太矮了，誰都會從你頭頂上往下看的。」我一邊想，一邊忍不住有點想笑。

華倫太太又說：「我那幢公寓是新建的，每個房間都很好。那時我尚未在報上登廣告，因此還沒有人來看過。我帶著他到每個房間看了一遍，他似乎很中意二樓最南端那個與起居室相連的房間，問我：那個房間租金多少？我回答：每週五十先令。我心裡盤算著，要是嫌貴，就算他四十先令吧！我不想失去第一位顧客，因為到目前為止，還沒有人來看過房子呢！我一邊這樣想，一邊注意他的臉色。結果他竟然回答：只要我能接受他的條件，每週可以付我五鎊的租金。一週五鎊！這不等於我開價的二十倍嗎？這個人竟這麼闊綽，真是財神爺光臨！我恭恭敬敬的問他有什麼條件？他從衣袋裡掏出一張十鎊紙幣，先預付訂金，以後每週照付五鎊，至於條件只有兩個……說到這裡，他目不轉睛的盯著我。」

華倫太太的問題似乎不簡單。看樣子，不知道要拖上幾個鐘頭才講得完。

福爾摩斯抬頭望著天花板，臉上露出些微不耐。華倫太太卻愈說愈起勁。她一面用手帕擦臉上的汗，一面繼續說：「這時，那個人的眼睛突然發出炯炯亮光，提高了嗓音，傲慢的說：『第一個條件，大門的鑰匙要交給我。』我為了一週五鎊的房租，當然滿口答應，還問他另一個條件是什麼？我相信自己說話的態度始終非常謙恭和藹。他說：『第二個條件是：不管任何人，包括你和女僕，絕對禁止跨進我住的房間一步。知道嗎？』那種口氣，簡直就像軍官對士兵下令一樣。」

一直默默不發一言，坐在一旁的哈德遜太太，忍不住插嘴說：「真是個怪房客！他不准別人進入他的房間，難道連他也不出去嗎？」

「他外出過一次，那是搬進來的那天晚上。」

「是第二天早晨回來的嗎？」

「不，是當天深夜回來。因為他有大門的鑰匙，我是在自己房間裡，聽到他悄悄的走上樓的腳步聲。」

「十天當中，他一次也沒有出去過嗎？」哈德遜太太又追問。

「是的，他一直把自己關在房間裡。我曾好奇的偷偷走到二樓的走廊上，只聽到他房間裡不停的有走動的腳步聲……」

「他不准別人到他房間去，那麼一天三餐怎麼解決？」

「說起來又是一件怪事。他搬進來的時候，曾經一再吩咐我：『房間裡有電鈴，肚子餓了，我會按鈴。你聽到鈴聲，就把食物裝在托盤裡，端上來放在門外就行了。吃完了，我會把餐具放在門外，再按電鈴通知你，你就可以上來把它拿走！知道嗎？』他的話最後總是一句命令式的『知道嗎？』我看在每週五鎊租金的分上，把他當作財神爺，只好遷就他。一天三餐幫他送上去，放在他房門口的一張椅子上。每天送早餐時，也順從他的意思，把當天的日報，放在餐盤旁邊。」

「哦？他整天關在房間裡，也想知道社會上的情形和動態嗎？」哈德遜太太停了一下，好奇的問：「他年紀多大？」

「差不多三十歲吧！嘴上留著一撮很濃的鬍子，穿著一套筆挺的純毛西裝。」

「他叫什麼名字？」哈德遜太太問。

「我沒有問過他呢！」

「哎呀！你做事還是那樣不經心。」哈德遜太太顯然很了解華倫太太。「其他還有些什麼怪現象嗎？」

「有的。我為了要向福爾摩斯先生請教，還特別帶來了一點東西，不知道是不是可以因此找出一點兒線索？」

說著，華倫太太看了看福爾摩斯的臉，便用肥胖的手指扭開紅色手提包的扣子。

「到底是什麼東西呢？」我從桌子的這邊用好奇的眼光，目不轉睛的看著華倫太太的動作。

華倫太太肥胖的手指從紅色的手提包中，拿出一個新牛皮紙信封，再從信封中輕輕的拿出幾樣小東西，放在桌子上。

我一看，不禁失笑說：「哈哈！這只是兩根火柴和一根菸頭嘛！」

「是的，你看，這兩根火柴都是點過的。」

「這裡面難道還有什麼文章嗎？」

「這是今天早晨，我去收拾餐具時，看見門外盤子上放著的。」

「哈哈。福爾摩斯，怎麼樣？從這些東西可能找到什麼線索嗎？」

悶聲不語的福爾摩斯，靜靜的看了看桌子上的菸頭和兩根點過的火柴，然後開口說：「唔，華生，似乎有點兒奇怪！」

「怎麼奇怪？」

「這兩根火柴倒沒問題，一定是點香菸用的。因為它們都只燃了一點點。如果是燒別的東西，整根火柴都會燒光的。」

華倫太太挺直腰，露出不解的神色，問福爾摩斯：「一點兒也沒錯！那麼，你所說的奇怪，是指什麼呀？」

「就是這個菸頭吸得只剩下一點點，很奇怪！」

「為什麼？」

「那人既然留著濃密的鬍子，香菸抽得這麼短，會燒到鬍子的。」

「咦，言之有理！可是，也有好多人是用菸嘴抽菸呀。」

「這個人並沒有用菸嘴抽菸。瞧！菸頭的一端是咬髒的。」

「唔！的確有點奇怪！福爾摩斯先生，這是怎麼回事呢？」華倫太太問。

「一個留著濃鬍子、年約三十歲的男人，關在房間裡十天。另外可能還有一個沒有留鬍子的人在裡面，這個菸頭就是另外那個人抽剩的。」福爾摩斯說。

哈德遜太太聽了，緊張的問：「華倫太太，你覺得是這樣嗎？看起來有兩個人住在裡面嗎？」

「我想不會是兩個人，因為他每天三餐的食量非常少。我還奇怪，他每頓吃那麼一點點，是否會飽呢？」

「唔，那就算是一個人好了。十天中，外面有沒有人寄信給他呢？」哈德遜太太又說。

「一封也沒有。」

「他帶了什麼行李？」

「他只在搬來的那天，帶一個咖啡色的大皮包而已，後來，誰也沒有進出過那個房間。」華倫太太搖著頭說。

「早晨女僕打掃的時候應該進去過吧？」

「每天好像都是他打掃的。」

「真愈想愈奇怪。」哈德遜太太說。

「華生，根據現在的這些資料，你作何判斷？」福爾摩斯又像往常一樣，開始考我了。

一胖一瘦兩位太太的眼光一齊集中在我身上，期待著我給大家一個滿意的答覆。

「華生醫生會怎樣答覆福爾摩斯呢？」看她們臉上的神色，我便猜到兩位太太心中在想些什麼。嘿，這並不是什麼了不起的難題啊！我忍不住想要強烈的抗議。可是，想來想去，卻沒有想出任何可疑的線索。

「唔，要判斷這個問題，單憑剛才這一點資料是不夠的。輕率的遽作判斷，是導致錯誤的根源。」我無可奈何的向華倫太太說：「那個人的種種舉動，的確有可疑的地方，但是，他付了你所要求的房租的二十倍，而且還包括押金；他整天把自己關在房間裡不出門，一點也不麻煩你，這種房客到哪裡去找？我倒是認為你才奇怪哩！」

華倫太太聽了我的話，瞪眼睛，很不高興的問福爾摩斯：「真是這樣嗎？福爾摩斯先生，你認為呢？」

福爾摩斯拿下口中啣著的菸斗說：「唔，我的意見也和華生醫生一樣。」

「啊！那怎麼辦？這樣太令我失望了。哈德遜太太，請你替我向福爾摩斯先生拜託一下好嗎？」

「可是，兩位先生不是都說無法遽作判斷嗎？這有什麼辦法？」

「那麼，福爾摩斯先生，你是要我就這樣一無所獲的回去嗎？」

「如果發生了什麼緊急的事情，再馬上到我這裡。到目前為止，我還看不出什麼頭緒。」

「好吧！那麼，我告辭了。」

矮胖的華倫太太心情彷彿輕鬆了些，她左手提著紅色手提包，站起身來，慢慢的走出去。

「我送你到門口。」說著，哈德遜太太也一同離開了客廳。

福爾摩斯丟下菸斗，兩條腿向桌子上一擱，笑著說：「女人總是愛大驚小怪，我還以為是什麼大祕密呢！結果是胖女人的神經過敏，哈哈！」

我也覺得好笑：「華倫太太真會小題大做。大概她身體胖的關係，所以小事也被她說得很嚴重。喔！她忘記把菸頭和火柴帶走了。」

福爾摩斯卻若有所思的說：「唔，從這個菸頭和火柴看來，目前關在房間裡的，可能不是當初來租房子的人。你認為怎麼樣？」

福爾摩斯突然伸出他的偵探觸角。我像冷不防被人捏了一把似的，大吃一驚，一時不知如何回答才好。還好我靈機一動，立刻反擊福爾摩斯：「剛才華倫太太在這裡的時候，你不是說房間裡可能有兩個人嗎？」

「是的，也有那樣的可能。」

「那你現在為什麼說，房間裡的人並不是原來那個大鬍子呢？」

「因為留著鬍子的那個人在搬來的當天晚上曾經外出，一直到深夜才回來，華倫太太當時只聽到上樓梯的腳步聲，並沒有看到他本人。」

「喔，對了，那個人從此以後就沒有走出過房間，也沒有露過面。而且，那菸頭又短得不像是留著鬍子的人所抽的。所以你猜測，現在房間裡的是另外一個人，對不對？」

「正是如此。你同意我的看法嗎？」

「呵，名探福爾摩斯，這次應該扣你五分。」

「哦，為什麼呢？」

「留鬍子的人可以把鬍子剃了呀！沒有這種可能嗎？」

「唔，有道理。這樣說來，有三種可能，第一，現在房間裡面有兩個人。第二，現在房間裡只有一個人，但不是原來那個留鬍子的人，而是另外一個人。第三，還是當初那個留著鬍子的人，但已經把鬍子剃了。你推測的是第三種可能，還是原來那個人？」

「是的。你的想法呢？如果再錯的話，就要扣十分啦。」我說。

「今天比賽的情勢似乎不妙，我猜的是第二種情形。」

「呵，你是說現在房間裡的那個人，是另外一個沒有留鬍子的人？那麼，我倒要問你，付十鎊鈔票給華倫太太的那個留鬍子的人，到哪裡去了呢？」我振振有詞的逼問。

「我不知道他在什麼地方，但是一定不在華倫太太的公寓裡。他從搬進公寓的那天晚上出去以後，就沒有再回來，而是由另外一個人在深夜住了進來，那個人到現在還關在房間。」

「唔，這樣豈不是愈說愈奇怪嗎？你這樣的推測有什麼證據？」

……

第一案 閃光暗號

神祕客

有一天，我們的公寓突然有個女客來訪。據房東太太說，她在這裡等待福爾摩斯和我回家，已經一個多小時了。一看到華倫太太──那個女客，我不禁愣了一下。

聽說華倫太太跟我們的房東哈德遜太太是同學，年紀也在四十左右，但哈德遜太太身材修長，而華倫太太卻矮矮胖胖的，五官並不出色，兩頰肥得向兩邊凸出，整個身體就像一個大啤酒桶似的。不等我們開口，她就搶著說：「突然來這裡打擾兩位，真是冒昧。我是華倫太太，跟哈德遜太太從小學就是好朋友，請多多指教。」

她說話輕聲細語的。但伸過手來和我握手的時候...

第一案 閃光暗號
神秘客
鏡中人
白色閃光暗號
意外的結局
逃亡

第二案 藍寶石之謎
藍寶石王冠
不肖子
現場偵察
莉莉出走
雪中大格鬥
謎底揭曉

第三案 地道中的怪盜
紅髮俱樂部
千變萬化的大惡棍
倫敦銀行
智擒惡棍

第一案 閃光暗號
神秘客
鏡中人
白色閃光暗號
意外的結局
逃亡

第二案 藍寶石之謎
藍寶石王冠
不肖子
現場偵察
莉莉出走
雪中大格鬥
謎底揭曉

第三案 地道中的怪盜
紅髮俱樂部
千變萬化的大惡棍
倫敦銀行
智擒惡棍