作者:Shulan
定價:NT$ 220
優惠價:88 折,NT$ 194
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
訂購後,立即為您進貨
她:國防醫學院畢業,官拜少校。
她:陸軍總醫院護理長,考績甲等。
她:先生是上校,育有一子一女,家庭和樂。
一夜之間風雲變色,她遭迫害外調金門,
在營長室裡被男軍官性侵,
被創傷症候群折磨了二十多年,
本書由她獨立寫作,是一本心靈療癒的好書。
Shulan,一位少校護理長,被國軍同僚誣陷,調派金門後又被另一男軍官性侵,讓她獨自一人背負著許多羞愧及罪惡的捆綁,無處可逃、無處可說。最後因嚴重的創傷精神失常,不但毀滅了一位優秀的護理軍官,也讓她婚姻破裂,多次自殺未遂,兩個孩子失去媽媽。
根據軍法司統計,自二○○九年到二○一一年,因性侵遭判刑的官兵,總計一六一件。也就說,國軍平均每週至少會發生一件性侵定讞案,其他被吃案、不起訴與被判無罪的「犯罪黑數」更不可計數。
本書分為三個單元,第一單元「我不再沉默了」描述她受害的經過,第二單元「醫治粉碎的心靈」介紹她如何經由勵馨的輔導而重新站起來,第三單元「再塑為可用的器皿」描述她在信仰中找回愛與信任的過程。希望能用喚醒社會大眾,一起突破社會、軍中的枷鎖。
本書特色
真人真事、血淚告白,勵馨基金會策劃
作者簡介:
Shulan
1951年生於屏東,父親是隨空軍來台的四川人,母親為屏東人。
1973年國防醫學院護理系畢業後,在三軍總醫院服務。婚後為了家庭,1976年轉調台中總醫院(陸軍八○三醫院),育有一子一女。
1989年遭同事誣陷,調派金門花崗石醫院支援,在當地慘遭男軍官性侵,因創傷症候群而身心失調,最後家庭破裂,工作不保,二十多年來都生活在愁雲慘霧中。
直到接受勵馨的輔導,才走出傷痛,回復正常生活,本書是她的第一本著作。
特別收錄 / 編輯的話:
性侵後粉碎的靈,神將她一一拾起∕勵馨基金會執行長 紀惠容
緣
第一次看到Shulan,是在勵馨公演《陰道獨白》時,她嬌小、蒼白的身軀,居然在在互動劇場中,選擇走上了前台,聲量不大也有點斷續,卻很堅持的吐露自己被性侵的塵霾的往事,現場鴉雀無聲,當下,我知道她是勵馨幫助的對象,很心疼。
會後,她與教會姐妹找我,我緊緊抱住她,她眼淚像珍珠線不斷掉落。心想,如此真實又受創的靈魂,到底如何走過?
她說,我正在寫自己的故事,這是勵馨諮商師建議的,她很用力的寫,如今快寫完了,希望有機會可以與我分享。
就這樣,我開始認識她,也開始閱讀她粉碎的靈,還有她那走過流淚谷的復原勇氣與生命。這真是一趟不可思議的旅程,雖然我不是諮商師,沒有在她混亂的時候的陪伴,也沒有真正的生命協助,但在字字血淚的閱讀中,我隨她走過幽谷與憤怒,往返互動中,恍如隔世,又看到她堅毅生命的生命力,真是奇妙。
在多次的談話中,我鼓勵她可以試著出版,或許也可鼓勵更多同樣遭受性侵的朋友。她居然答應,還說要使用真名,這可把我嚇一跳,她說:「這不是我的錯,我沒有甚麼好遮掩的。」天啊!她不擔心,我反而擔心起來,因為,勵馨太清楚台灣社會是如何汙衊、綑綁受害者,公開以後要承受多少不必要的壓力啊,這太不安全了。
性侵害不是受害者的錯,她們不應該被打馬賽克,這不是勵馨所相信的。我放在禱告中再次思索,她堅持著,因為她的勇氣,最後我們決定公開真實姓名,一起突破社會、軍中的枷鎖。
殘忍的軍中性暴力
台大社會系專任研究助理江河清曾說:「兵役經驗不但加深男性既有性別意識型態,這些性別意識型態也確保了男人們無法公開肯認兵役的創傷情緒,甚至把兵役說成是男性成長的過渡儀式,或說『不合理的要求是磨練』,如此弔詭地迎合了徵兵制的暴力性,更確保了軍隊、兵役與性別意識型態的持續運作。」
到底國軍性別意識與陽剛氛圍,養成了甚麼樣的台灣男性?淑蘭,一位女軍官,會在這樣的國軍中被惡意調派金門,而被國軍惡狼性侵,讓她獨自一人背負著許多羞愧及罪惡的捆綁,無處可逃、無處可說。淑蘭隱忍嚴重的創傷,軍中的秘密毀滅了一位優秀的護理軍官,也讓她成為「消失」的媽媽,消失的「太太」。
根據軍法司統計,自二○○九年到二○一一年,因性侵遭判刑的官兵,總計一六一件。二○○九年五十七件、二○一○年四十八件、二○一一年五十六件,以一年五十二周、三年一五六周計算,國軍平均每週至少會發生一件性侵案。
如再往前的軍事檢察署案件起訴看,根據二○○四到二○○六年的軍事檢察署案件受理情形,性侵害收案數二百九十六件,不起訴數八十九件,不起訴率達百分之三十點一,而被起訴的一百九十三件,最後判有罪率才百分之四十八點二。
這些案例都是有被曝光或少數勇敢申訴的案件,軍中如此的威權、官官相護,像淑蘭這樣不敢說的,在國軍中何其的多,相信黑數可能至少十倍以上。
早在二十年前,美國國防部就承認軍中有性侵犯現象,一九九一年,美國開始將女軍人投入波灣戰爭,最近幾年,女軍人增至二十萬五千人,根據美國防部二○一一年三月一日公布的二○一○年軍隊性侵犯年度報告,三千一百五十八起上報事件中,有五百二十九起移送法庭審理,起訴率比台灣還低,僅佔百分之十六點七。而美國媒體估計,如果加上沒有報案的,美國軍隊中發生的性侵害案件可能超過了一萬九千起,犯罪黑數六倍。
更可怕的是,《時代》周刊報導說,「在所有退役的女兵中,有近三分之一的人表示,她們在服役時遭到過強暴或性侵犯,概率是一般平民的兩倍。在伊拉克戰爭時,女兵們要時刻提防她們的上司和戰友的性侵犯,她們怕戰友超過怕敵人的炮彈。她們時常把匕首綁在腿上,以防『自己人』圖謀不軌,女兵晚上不敢單獨外出和上廁所。在阿富汗和伊拉克兩場戰爭中,戰場上女兵遭受戰友強暴的人數遠遠超出傷亡女兵的數量。」
還有,美國防部老兵事務辦公室獨立調查後發現,美軍女兵服役期間被強姦的比例可能高達三分之一。不管台灣或美國,這樣赤裸裸的數字,是大家所無法面對的。
若我們不知道軍中是如何強化、社會化男性的陽剛特質,也就對軍中的性/性別壓迫方式的無法理解。當軍中所有訓練的儀式或淺規則,男子氣概、侵略性示範變成為重要價值、主窄一切思維時,男子氣概成為軍中男、女互動關係的重要元素,也是男人與男人間關係最重要的價值。
所以,國防部在二○一三年的志願役考選簡章裡,體檢體格區分表裡面,規定:「第二性徵及性激素不足」不得成為國軍的一員,也就不足為奇了。
性/性別壓迫成為軍校、軍隊中的惡習,女性兵官和性別氣質「不夠陽剛」的男性,會被莫名的規範,刻意刁難甚至排擠,遭受敵意言論、攻擊、性侵、性騷擾等情事會一再上演。
淑蘭在軍中被性侵,加害者被姑息,就是在這種軍中文化中被封塵近二十年,激不起一點漣漪。然而,淑蘭的靈、魂、體,按上帝形象所創造的一個活生生的人,卻承受了巨大創傷。
死裡復活
淑蘭三十八歲在軍中遭受性侵害所造成的衝擊,不時在她生命中持續出現。受侵害的記憶,無預警的侵入睡眠,造成惡夢連連;清醒時,突然闖入的蛛絲馬跡,都一再挑動創傷,悲從中來,常泣不成聲。她不自主、一再的處於重覆經歷的傷痛,讓她陷入極度狂躁狀態。
這樣的創痛嚴重干擾生活,也影響她的親密關係及人際關係,她離開了先生、孩子,失去求生意志,幾度自殺。淑蘭形容自己是粉碎的靈,行屍走肉、痛苦的活著。
要如何把破碎的生命拼貼回去?這歷程走得很辛苦,不是一般人所能理解,勵馨在偶然間被她遇到,藉著沙遊治療,藉著團體治療、藉著寫作,勵馨在這當中只是扮演了上帝的器皿,陪伴、服事了受創的魂,是上帝醫治了她的靈。
奇妙的神,讓她從死裡復活,現在她終於可以和三十八歲以前的她,完全接上軌道了,讓她又開始過著積極有朝氣、自信自在、有尊嚴的生活。
她說,「別人怎麼看我不重要,重要的是上帝怎麼看我,在上帝眼裡,我是主耶穌的寶血所換來的無價之寶。」
是的,她是重價買來的,被性侵害後粉碎的靈,神已將碎片一一拾起,並再塑造為可用的器皿了。我們也相信伸冤在上帝,這本書的出版,見證了上帝奇妙的作為。她的創傷,可以成為同樣受創靈魂的祝福。
推薦序2
很長一段時間 我們沒有母親∕女兒 Peral
每一次的性犯罪,毀滅的不只是受害者的人生,還包括了受害者的家庭;有很長的一段時間我曾經失去我的母親。
在經歷了許多傷害之後,母親的內心充滿了憤怒、怨恨和恐懼。每當她的燥鬱症發作時,那位做出許多非理性行為的病人,和我小時候溫柔又善良的母親完全是極端的兩個人。當我的朋友們還在享受母親的呵護與照顧時,我和弟弟已經必需扛起許多的責任。
感謝上帝,在母親發病時,在許多次我的忍耐快到極限時, 神的恩典都夠我們使用。當我在遙遠的異鄉流淚禱告,神就施行奇妙的大能拯救我在台灣的母親。
當母親願意打開她的心門,接受上帝時,天堂的恩膏就開始降下來。首先是教會中弟兄姐妹們溫暖無私的愛,使母親能夠重新走進人群。
再來是「勵馨基金會」的心理諮商,讓母親願意把隱藏了二十年的創傷講出來。
當年事情發生後母親選擇保持沉默,一方面是為了保護年幼的我們不受到傷害,另一方面也是恐懼來自加害者的報復。《聖經.羅馬書》寫著:「主說:『伸冤在我;我必報應。』」又說到:「我們曉得萬事都互相效力, 叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。」
感謝神的話是信實的,祂派遣了許多天使來幫助我們,包括「勵馨基金會」的所有熱誠的同工,台中忠孝長老教會的王牧師、師母及弟兄姐妹,台中福音浸信教會的張貴生牧師、師母及弟兄姐妹,中國醫藥學院附設醫院精神科的醫護人員、心理師,律師團的專業顧問,和所有一路上陪伴我們的善良人們。
感謝你們的全力支持,讓母親在隱忍了這麼多年之後,終於有勇氣把當年發生的事實公諸於世。雖然我們擔心病弱的她可能承受不了如此大的壓力,但母親非常堅持要奮戰到底。如今的她靠的不再是自己,而是讓她重新活著的耶穌。
就像上帝對保羅所說的:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全」。我們不知道明日將會發生何事,也無法預料訴訟的結果將會如何?但我們的心中不再有懼怕,我們雖然行過漫長的死蔭幽谷,也不怕再遭害,因為上帝與我們同在;你的杖,你的竿,都安慰我們。
我們相信,你必為我們打那美好的勝仗。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
5折 | 2 |
徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
5折 | 4 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:Shulan
優惠價: 88 折, NT$ 194 NT$ 220
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
訂購後,立即為您進貨
她:國防醫學院畢業,官拜少校。
她:陸軍總醫院護理長,考績甲等。
她:先生是上校,育有一子一女,家庭和樂。
一夜之間風雲變色,她遭迫害外調金門,
在營長室裡被男軍官性侵,
被創傷症候群折磨了二十多年,
本書由她獨立寫作,是一本心靈療癒的好書。
Shulan,一位少校護理長,被國軍同僚誣陷,調派金門後又被另一男軍官性侵,讓她獨自一人背負著許多羞愧及罪惡的捆綁,無處可逃、無處可說。最後因嚴重的創傷精神失常,不但毀滅了一位優秀的護理軍官,也讓她婚姻破裂,多次自殺未遂,兩個孩子失去媽媽。
根據軍法司統計,自二○○九年到二○一一年,因性侵遭判刑的官兵,總計一六一件。也就說,國軍平均每週至少會發生一件性侵定讞案,其他被吃案、不起訴與被判無罪的「犯罪黑數」更不可計數。
本書分為三個單元,第一單元「我不再沉默了」描述她受害的經過,第二單元「醫治粉碎的心靈」介紹她如何經由勵馨的輔導而重新站起來,第三單元「再塑為可用的器皿」描述她在信仰中找回愛與信任的過程。希望能用喚醒社會大眾,一起突破社會、軍中的枷鎖。
本書特色
真人真事、血淚告白,勵馨基金會策劃
作者簡介:
Shulan
1951年生於屏東,父親是隨空軍來台的四川人,母親為屏東人。
1973年國防醫學院護理系畢業後,在三軍總醫院服務。婚後為了家庭,1976年轉調台中總醫院(陸軍八○三醫院),育有一子一女。
1989年遭同事誣陷,調派金門花崗石醫院支援,在當地慘遭男軍官性侵,因創傷症候群而身心失調,最後家庭破裂,工作不保,二十多年來都生活在愁雲慘霧中。
直到接受勵馨的輔導,才走出傷痛,回復正常生活,本書是她的第一本著作。
特別收錄 / 編輯的話:
性侵後粉碎的靈,神將她一一拾起∕勵馨基金會執行長 紀惠容
緣
第一次看到Shulan,是在勵馨公演《陰道獨白》時,她嬌小、蒼白的身軀,居然在在互動劇場中,選擇走上了前台,聲量不大也有點斷續,卻很堅持的吐露自己被性侵的塵霾的往事,現場鴉雀無聲,當下,我知道她是勵馨幫助的對象,很心疼。
會後,她與教會姐妹找我,我緊緊抱住她,她眼淚像珍珠線不斷掉落。心想,如此真實又受創的靈魂,到底如何走過?
她說,我正在寫自己的故事,這是勵馨諮商師建議的,她很用力的寫,如今快寫完了,希望有機會可以與我分享。
就這樣,我開始認識她,也開始閱讀她粉碎的靈,還有她那走過流淚谷的復原勇氣與生命。這真是一趟不可思議的旅程,雖然我不是諮商師,沒有在她混亂的時候的陪伴,也沒有真正的生命協助,但在字字血淚的閱讀中,我隨她走過幽谷與憤怒,往返互動中,恍如隔世,又看到她堅毅生命的生命力,真是奇妙。
在多次的談話中,我鼓勵她可以試著出版,或許也可鼓勵更多同樣遭受性侵的朋友。她居然答應,還說要使用真名,這可把我嚇一跳,她說:「這不是我的錯,我沒有甚麼好遮掩的。」天啊!她不擔心,我反而擔心起來,因為,勵馨太清楚台灣社會是如何汙衊、綑綁受害者,公開以後要承受多少不必要的壓力啊,這太不安全了。
性侵害不是受害者的錯,她們不應該被打馬賽克,這不是勵馨所相信的。我放在禱告中再次思索,她堅持著,因為她的勇氣,最後我們決定公開真實姓名,一起突破社會、軍中的枷鎖。
殘忍的軍中性暴力
台大社會系專任研究助理江河清曾說:「兵役經驗不但加深男性既有性別意識型態,這些性別意識型態也確保了男人們無法公開肯認兵役的創傷情緒,甚至把兵役說成是男性成長的過渡儀式,或說『不合理的要求是磨練』,如此弔詭地迎合了徵兵制的暴力性,更確保了軍隊、兵役與性別意識型態的持續運作。」
到底國軍性別意識與陽剛氛圍,養成了甚麼樣的台灣男性?淑蘭,一位女軍官,會在這樣的國軍中被惡意調派金門,而被國軍惡狼性侵,讓她獨自一人背負著許多羞愧及罪惡的捆綁,無處可逃、無處可說。淑蘭隱忍嚴重的創傷,軍中的秘密毀滅了一位優秀的護理軍官,也讓她成為「消失」的媽媽,消失的「太太」。
根據軍法司統計,自二○○九年到二○一一年,因性侵遭判刑的官兵,總計一六一件。二○○九年五十七件、二○一○年四十八件、二○一一年五十六件,以一年五十二周、三年一五六周計算,國軍平均每週至少會發生一件性侵案。
如再往前的軍事檢察署案件起訴看,根據二○○四到二○○六年的軍事檢察署案件受理情形,性侵害收案數二百九十六件,不起訴數八十九件,不起訴率達百分之三十點一,而被起訴的一百九十三件,最後判有罪率才百分之四十八點二。
這些案例都是有被曝光或少數勇敢申訴的案件,軍中如此的威權、官官相護,像淑蘭這樣不敢說的,在國軍中何其的多,相信黑數可能至少十倍以上。
早在二十年前,美國國防部就承認軍中有性侵犯現象,一九九一年,美國開始將女軍人投入波灣戰爭,最近幾年,女軍人增至二十萬五千人,根據美國防部二○一一年三月一日公布的二○一○年軍隊性侵犯年度報告,三千一百五十八起上報事件中,有五百二十九起移送法庭審理,起訴率比台灣還低,僅佔百分之十六點七。而美國媒體估計,如果加上沒有報案的,美國軍隊中發生的性侵害案件可能超過了一萬九千起,犯罪黑數六倍。
更可怕的是,《時代》周刊報導說,「在所有退役的女兵中,有近三分之一的人表示,她們在服役時遭到過強暴或性侵犯,概率是一般平民的兩倍。在伊拉克戰爭時,女兵們要時刻提防她們的上司和戰友的性侵犯,她們怕戰友超過怕敵人的炮彈。她們時常把匕首綁在腿上,以防『自己人』圖謀不軌,女兵晚上不敢單獨外出和上廁所。在阿富汗和伊拉克兩場戰爭中,戰場上女兵遭受戰友強暴的人數遠遠超出傷亡女兵的數量。」
還有,美國防部老兵事務辦公室獨立調查後發現,美軍女兵服役期間被強姦的比例可能高達三分之一。不管台灣或美國,這樣赤裸裸的數字,是大家所無法面對的。
若我們不知道軍中是如何強化、社會化男性的陽剛特質,也就對軍中的性/性別壓迫方式的無法理解。當軍中所有訓練的儀式或淺規則,男子氣概、侵略性示範變成為重要價值、主窄一切思維時,男子氣概成為軍中男、女互動關係的重要元素,也是男人與男人間關係最重要的價值。
所以,國防部在二○一三年的志願役考選簡章裡,體檢體格區分表裡面,規定:「第二性徵及性激素不足」不得成為國軍的一員,也就不足為奇了。
性/性別壓迫成為軍校、軍隊中的惡習,女性兵官和性別氣質「不夠陽剛」的男性,會被莫名的規範,刻意刁難甚至排擠,遭受敵意言論、攻擊、性侵、性騷擾等情事會一再上演。
淑蘭在軍中被性侵,加害者被姑息,就是在這種軍中文化中被封塵近二十年,激不起一點漣漪。然而,淑蘭的靈、魂、體,按上帝形象所創造的一個活生生的人,卻承受了巨大創傷。
死裡復活
淑蘭三十八歲在軍中遭受性侵害所造成的衝擊,不時在她生命中持續出現。受侵害的記憶,無預警的侵入睡眠,造成惡夢連連;清醒時,突然闖入的蛛絲馬跡,都一再挑動創傷,悲從中來,常泣不成聲。她不自主、一再的處於重覆經歷的傷痛,讓她陷入極度狂躁狀態。
這樣的創痛嚴重干擾生活,也影響她的親密關係及人際關係,她離開了先生、孩子,失去求生意志,幾度自殺。淑蘭形容自己是粉碎的靈,行屍走肉、痛苦的活著。
要如何把破碎的生命拼貼回去?這歷程走得很辛苦,不是一般人所能理解,勵馨在偶然間被她遇到,藉著沙遊治療,藉著團體治療、藉著寫作,勵馨在這當中只是扮演了上帝的器皿,陪伴、服事了受創的魂,是上帝醫治了她的靈。
奇妙的神,讓她從死裡復活,現在她終於可以和三十八歲以前的她,完全接上軌道了,讓她又開始過著積極有朝氣、自信自在、有尊嚴的生活。
她說,「別人怎麼看我不重要,重要的是上帝怎麼看我,在上帝眼裡,我是主耶穌的寶血所換來的無價之寶。」
是的,她是重價買來的,被性侵害後粉碎的靈,神已將碎片一一拾起,並再塑造為可用的器皿了。我們也相信伸冤在上帝,這本書的出版,見證了上帝奇妙的作為。她的創傷,可以成為同樣受創靈魂的祝福。
推薦序2
很長一段時間 我們沒有母親∕女兒 Peral
每一次的性犯罪,毀滅的不只是受害者的人生,還包括了受害者的家庭;有很長的一段時間我曾經失去我的母親。
在經歷了許多傷害之後,母親的內心充滿了憤怒、怨恨和恐懼。每當她的燥鬱症發作時,那位做出許多非理性行為的病人,和我小時候溫柔又善良的母親完全是極端的兩個人。當我的朋友們還在享受母親的呵護與照顧時,我和弟弟已經必需扛起許多的責任。
感謝上帝,在母親發病時,在許多次我的忍耐快到極限時, 神的恩典都夠我們使用。當我在遙遠的異鄉流淚禱告,神就施行奇妙的大能拯救我在台灣的母親。
當母親願意打開她的心門,接受上帝時,天堂的恩膏就開始降下來。首先是教會中弟兄姐妹們溫暖無私的愛,使母親能夠重新走進人群。
再來是「勵馨基金會」的心理諮商,讓母親願意把隱藏了二十年的創傷講出來。
當年事情發生後母親選擇保持沉默,一方面是為了保護年幼的我們不受到傷害,另一方面也是恐懼來自加害者的報復。《聖經.羅馬書》寫著:「主說:『伸冤在我;我必報應。』」又說到:「我們曉得萬事都互相效力, 叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。」
感謝神的話是信實的,祂派遣了許多天使來幫助我們,包括「勵馨基金會」的所有熱誠的同工,台中忠孝長老教會的王牧師、師母及弟兄姐妹,台中福音浸信教會的張貴生牧師、師母及弟兄姐妹,中國醫藥學院附設醫院精神科的醫護人員、心理師,律師團的專業顧問,和所有一路上陪伴我們的善良人們。
感謝你們的全力支持,讓母親在隱忍了這麼多年之後,終於有勇氣把當年發生的事實公諸於世。雖然我們擔心病弱的她可能承受不了如此大的壓力,但母親非常堅持要奮戰到底。如今的她靠的不再是自己,而是讓她重新活著的耶穌。
就像上帝對保羅所說的:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全」。我們不知道明日將會發生何事,也無法預料訴訟的結果將會如何?但我們的心中不再有懼怕,我們雖然行過漫長的死蔭幽谷,也不怕再遭害,因為上帝與我們同在;你的杖,你的竿,都安慰我們。
我們相信,你必為我們打那美好的勝仗。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
5折 | 2 |
徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
5折 | 4 |
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode