嬰兒藉由「聽」爸爸媽媽的對話,
而開始模仿,學習如何說話……
青少年背不起課文,
卻對常「聽」的流行歌歌詞念念不忘……
開車時為安全起見無法閱報,
但「聽」廣播新聞卻不受影響……
種種現象顯示,由「聽力」作為學習媒介,
穿透力最強!記憶度最深!限制性最小!
原來,聽力才是學習新語言的唯一王道!
就從訓練一雙英語耳開始,
透過聽完7大主題的世界新聞報導,
不必出國,靠英語耳就與全世界接軌
原來世界離我這麼近!
現聽、現學、現用!英語耳幫你暢談身邊正在發生的7大主題!
世界是平的,別人國家的新科技,你一定也會用到;別人國家的疾病,難保你不會得到。不要再故步自封了!世界就是你家,要跟上時代,就要靠一雙超強英語耳!本書精選的7大常見主題有:國際、經濟與社會、科學與科技、健康、運動、環境與生活,娛樂與休閒,內容上天下海包容萬象、還涵蓋了年度新聞地溝油、令人聞風喪膽的恐怖組織ISIS、時下流行的自拍等等各種最夯、最多人談論的話題,搭配關鍵必知單字片語,用「耳朵」與世界接軌,聽久了以後,你也能輕鬆用英文大聊特聊!
2種錄音版本要長要短都行,一點點時間達到最大的效果!
英語耳訓練也能夠客製化?當然!如果你想邊上廁所邊聽,或者在短暫休息時候做個小小訓練,OK!這本書的每個新潮話題,都有不到一分鐘的簡短版本,言簡意賅的錄音,讓你有如在聽ICRT、CNN的新聞快報一樣,能在最短時間內,練習聽出最精準關鍵的訊息!要是想要再漫漫通勤路上邊聽邊練,也沒有問題!本書每個話題,也都有長而詳細的錄音!聽新聞就猶如在吸收一個全新的故事,不浪費一絲絲可以拿來學習的空擋時間,走到哪聽到哪,最符合你的學習績效,想怎麼用就怎麼用,實在超貼心!
最有臨場感的現場訪問與留言,看看別人怎麼說,從此你也會聊!
對於每個新聞話題都有源源不絕的意見想發表?其實不只你,世界各地的人也一樣!本書每個話題都搭配路人們、網友們的看法,支持的、反對的、覺得溫馨或新奇或無聊的……你想到的通通有。現在就來聽聽看來自各路人士的聲音,學習如何和他們一樣侃侃而談發表自己的想法,聽久了,你的英語耳會更強大,進而連帶影響你的英語腦與英語口,全方位提升你的英語力!
作者簡介:
蔡文宜
畢業於國立政治大學。從小便對英語有極為濃厚的興趣。曾旅居英國、美國及荷蘭等地。
大學畢業後任職於國內知名英語教學機構,迄今擁有十餘年英語教學、英語教材研發及編寫經驗;並曾為國內某知名電視台企劃製作英語教學節目。目前專職語言 書編寫,類別涵蓋兒童英語、國中英語教材、全民英檢、TOEIC、TOEFL、生活英語、商業英語等語言學習書。一直以來秉持著「站在學習者的角度出發」 的理念,希望能夠藉此幫助更多讀者以事半功倍的方式打穩英語基礎。
著作:
《一定會寫的英文 E-mail》、《我是英文片語書》、《多益普級測驗單字,看這本就夠了》、《多益普級測驗,考這本就夠了》、《NEW TOEIC新多益必拿高分教戰聖經》、《新多益考試速成班—實用高分版》、《臨時要用的一句話我們通通有—畢業後的第一本英文會話護照》、《遇見外國人不口吃—百變話題英文口語訓練書》、《什麼?原來是這個意思—你一定要搞懂的易混淆英文單字》、《瞎咪?原來是這個意思—你一定要搞懂的外國人常用慣用語》、《New TOEIC單字,看這本就夠了—暢銷增訂版》、《五合一英聽大進擊,靠一招就夠了!—熟悉1種聽力題型概念,活用在5種常見英聽試題!》、《像老外一樣思考,搞定英文閱讀世界就是平的。》
最新著作:《英聽沒那麼難—聽出我的絕對英語耳》
章節試閱
新聞2 流行的自拍風The Popular Selfie Trend
初階聽力—新聞快報 Breaking News
聽新聞英文先別急,先從簡短的開始聽起!這段報導可搭配兩種不同速度的錄音一起聽(一般新聞語速、清晰慢速),請先不要看文字,聽聽看自己是否聽懂重點了呢?聽完一次後,再來對照著原文與中文翻譯多聽幾遍吧!
聽力原文
A British 19-year-old boy, Danny, who was believed to be a 1 selfie addict, 2 attempted suicide after failing to capture the perfect selfie. Luckily, his was discovered by his mother and rushed to emergency room just in time. Everyone takes selfies. But when taking selfies and sharing them becomes a way to seek approval and attention, it’s dangerous.
聽力翻譯
一個自拍上癮的19歲英國男孩,在無法拍出完美的自拍照後,企圖自殺。幸好他的母親發現,並及時將他送到急診室。每個人都在自拍。但是當自拍並分享自拍照變成一種尋求肯定及注意的方式,就很危險了。
抓到重點單字,就能聽懂一半!
1 selfie addict [sɛlfɪ əˋdɪkt] n. 自拍狂
2 attempt suicide [əˋtɛmpt ˋsuə͵saɪd] v. 自殺
進階聽力—重點新聞Headline News
同樣的新聞,還想聽得更深入?沒錯!這樣才能更瞭解局勢、和其他人討論起來也更有深度。接下來就讓我們一起聽聽更詳細的版本!
This is a 1 selfie-obsessed world. Selfies—someone snaps themselves with their mobile phones or cameras and uploads it on a 2 social media platform, has been a popular trend. A survey reveals that over 1 million 3 selfies are taken every day. Another study shows that while three-quarters of young people aged between 18 and 24 take selfies, 29 percent of those aged over 65 also take selfies.
這是一個著迷於自拍的世界。自拍:以手機或相機拍下自己的照片,並上傳到社群平台,已經儼然是一個流行趨勢。一項研究發現不僅18至24歲之間的年輕人中有三分之二會自拍,六十五歲以上的人有百分之廿九也會自拍。
While an abundance of selfies are being posted to 4 social networking sites such as Facebook, Twitter and Instagram, where people can “like” the images and comment on them every day, experts suggest that the trend of taking pictures of oneself could cause 5 narcissism, addiction, 6 mental illness and even suicide.
在每天都會有大量的自拍照上傳至臉書、推特和影嗣等可以讓人按讚或發表評論的社群網站時,專家表示這股自拍風潮可能會導致自戀、成癮、心理疾病或甚至自殺。
Danny, a British 7 selfie-holic, started posting selfies to Facebook at the age of 15. He took up to 200 photos of himself every day. He became so obsessed with taking the perfect selfie that when he failed to do it he 8 took an overdose 9 in a drastic attempt to escape his obsession.
英國的自拍狂丹尼,十五歲開始將自己的自拍照上傳至臉書。他每天都會拍下高達兩百張的自拍照。他變得太過著迷於拍出完美的自拍照,於是當他做不到時,他在想要逃避其著魔般入迷的強烈念頭下,選擇吞服過量藥物自殺。
理解這篇新聞,你需要認識這些專有名詞(在文中以畫底線標出):
Facebook 臉書(在線社群網路服務網站,使用者可傳送文字、圖片、影片和聲音媒體訊息給其他使用者,並透過整合地圖功能分享使用者的所在位置)
Twitter 推特(社群網路和微網誌服務,使用者可更新不超過140個字元的訊息)
Instagram 影嗣(免費的圖片分享應用軟體)
理解這篇新聞,你需要認識這些關鍵片語:
1 selfie-obsessed 著迷於自拍的
2 social media platform 社群網路平台
3 take selfies 拍自拍照
4 social networking site 社群網站
5 narcissism 自戀
6 mental illness 心理疾病
7 selfie-holic 自拍狂
8 take an overdose 過量服藥
9 in a drastic attempt to 在強烈意圖做某事的情況下
你會怎麼回應?Comments on this News
現在普遍來說,在新聞網站的每篇新聞下,都有地方給你留言,也可以藉由閱讀其他人的留言,瞭解世界各地的人不同的想法。看看其他人的說法,是不是和你看法一樣?如果是你,又會如何回應這篇新聞?
Phoebe
I just can’t think of anything that is more annoying than the selfies in the social media world. Those who constantly post their selfies are all mentally sick.
我實在想不出社群網站世界中還有什麼比自拍照更惹人厭的。那些老是上傳自拍照的人全都心理有病。
Brenda
To me, people who like taking selfies and posting them on the Internet are simply narcissistic.
對我來說,那些喜歡拍自拍照並寫發佈到網路上的人說穿了就是自戀。
Patty
Take it easy. Most friends of mine and I are a big supporter of selfies. It’s just another way we communicate. Like today, I just got this nose ring and I was so excited about it. So I posted a picture of myself on twitter to show my new nose ring. I don’t see anything wrong with that.
放輕鬆啦!我大部分的朋友和我都很愛自拍。這只是我們溝通的另一種方式。就像今天,我買了這個鼻環,我覺得好興奮,所以我就上傳了一張我自己的照片到推特上,展示我的新鼻環。 我覺得這樣沒有什麼不好啊。
聽聽街頭的聲音Street Interviews
你一定也常看到新聞中訪問路人的看法吧!別以為你不會是那個人,搞不好只不過出國玩一個禮拜,就莫名其妙上了國外的電視。來聽聽看大家都是怎麼說的?
Reporter: What’s your view about this the international socio-popular phenomenon of selfies?
(記者:你對「自拍」這股全球性的社會流行現象有何看法?)
Passerby 1:
I don’t understand why some people constantly post their selfies. Occasional selfies are acceptable, but posting a picture of yourself all the time is not really necessary.
路人甲:
我不明白為何有些人要持續不斷地發佈自己的自拍照。偶爾的自拍照是可以接受的,不過經常發佈自己的照片實在沒有必要。
Passerby 2:
There’s nothing wrong with the selfies. It’s just another way to record the events of our life. I take selfies all the time because no one is around to can take my pictures. And who knows, it could be a form of art. Van Gogh painted pictures of himself.
路人乙:
自拍沒有什麼不好啊。這只是另一種記錄生活事件的方式而已。我自己就總是在自拍,因為我身邊沒有人可以幫我拍照啊。而且誰知道呢?這可能會成為一種藝術形式。梵谷也會畫自畫像啊。
新聞2 流行的自拍風The Popular Selfie Trend
初階聽力—新聞快報 Breaking News
聽新聞英文先別急,先從簡短的開始聽起!這段報導可搭配兩種不同速度的錄音一起聽(一般新聞語速、清晰慢速),請先不要看文字,聽聽看自己是否聽懂重點了呢?聽完一次後,再來對照著原文與中文翻譯多聽幾遍吧!
聽力原文
A British 19-year-old boy, Danny, who was believed to be a 1 selfie addict, 2 attempted suicide after failing to capture the perfect selfie. Luckily, his was discovered by his mother and rushed to emergency room ju...
目錄
作者序
目錄
新聞類別1: International 國際
1. ISIS Beheaded another Western Captive 冷血ISIS再度斬首西方人質
2. The Missing Flight: MH370 失蹤的馬航
3. The ALS Bucket Challenge 漸凍人募款冰桶挑戰
4. Should Scotland Be Independent? 蘇格蘭應該獨立嗎?
5. Ebola Virus Got Out of Control 伊波拉病毒失控了
6. Malala and Kailash Satyarthi win Nobel Peace Prize 諾貝爾和平獎最新得主:Kailash Satyarthi 和 Malala Yousafzai
7. The Crisis in Gaza Strip 加薩走廊的危機
新聞類別2: Economics & Society 經濟與社會
1. Does Tax on Luxuries really work? 奢侈稅真的有用嗎?
2. Hong Kong Umbrella Movement 香港雨傘運動
3. Youth Unemployment Rate Remains High 青年失業率居高不下
4. How Hard is it to buy a House in Taipei? 臺北買房究竟有多難?
5. China is Next Bubble to Burst 中國經濟即將泡沫化
6. Japan's Currency Devaluation 日幣持續貶值
7. Taiwan’s Gutter Oil Scandal 地溝油醜聞
8. Gas Explosions in Kaohsiung Killed 32 高雄氣爆釀32死
新聞類別3: Science & Technology 科學與科技
1. First Lab Grown Burger Is Served 第一個實驗室培養的漢堡上桌了
2. The Newest Medical Technology: Nanoknife device 最新醫學科技:奈米刀
3. 3D Printers are Available for Sale 3D印表機開賣啦!
4. 13-year-old Girl is Trained to Travel to Mars 13歲少女受NASA特訓 將成首位「火星人」
5. Bloody Moon Returns! 血月回來了!
6. Apple and Facebook offer female staff to freeze eggs 臉書及蘋果提供女職員凍卵補助
7. Will E-books replace Paper books? 紙書會被電子書取代嗎?
新聞類別4: Health 健康
1. A 15-year-old Burger Still Looks Good 十五年的漢堡看起來依然美味
2. Say No to GMO Food 對基因改造食品說不
3. Is Organic food really organic? 有機食物真的有機嗎?
4. Happy People Don’t Kill Themselves? 快樂的人不會自殺嗎?
5. Cancers=Metabolic diseases 癌症其實是新陳代謝病
6. Are You Smartphone Addicts? 你是低頭族嗎?
7. Fat Is Good for You 脂肪有益健康
新聞類別5: Sports 運動
1. MBA 美國職籃
2. FIFA World Cup 世足賽
3. The Road Running Craze 瘋路跑(提到彩色路跑、泡泡路跑、殭屍障礙越野路跑等)
4. Winter Olympic 冬季奧運
5. Formula One F1賽車
6. Le Tour de France 自行車環法賽
7. Suwei Hsieh won 2014 Wimbledon Championships
謝淑薇贏得2014法國網球公開賽女子雙打冠軍
新聞類別6: Environment & Life 環境與生活
1. Japan Mount Ontake Volcano Eruption日本御嶽山火山爆發
2. Raising Kids in Non-Nuclear Families讓孩子在無核家園長大
3. Time for Full Family Diversity 多元成家時代到了
4. South Korea’s Obsession with Cosmetic Surgery南韓整形瘋
5. Jobs Didn’t Let His Kids Use iPads賈伯斯不讓孩子用iPad (Why)
6. Dog Saved Baby from Babysitter 狗狗從施虐保姆手中救出寶寶
7. The Popular Selfie Trend 流行的自拍風
新聞類別7: Entertainment 娛樂與休閒
1. The Wizarding World of Harry Hotter in Japan 哈利波特的魔法世界到日本囉!
2. Brad & Angelina Get Hitched 布萊德彼特與安潔莉娜終於結婚了
3. Hot-air Balloon Festival 熱氣球嘉年華
4. Manneken Pis=The World’s Most Famous Boy 全世界最有名的男孩:尿尿小童
5. Visit the Maldives before they Disappear Forever消失中的馬爾地夫
6. Rubber Duck’s World Tour 黃色小鴨的世界巡迴
7. Puyuma Express is on the go普悠瑪列車開駛囉!
作者序
目錄
新聞類別1: International 國際
1. ISIS Beheaded another Western Captive 冷血ISIS再度斬首西方人質
2. The Missing Flight: MH370 失蹤的馬航
3. The ALS Bucket Challenge 漸凍人募款冰桶挑戰
4. Should Scotland Be Independent? 蘇格蘭應該獨立嗎?
5. Ebola Virus Got Out of Control 伊波拉病毒失控了
6. Malala and Kailash Satyarthi win Nobel Peace Prize 諾貝爾和平獎最新得主:Kailash Satyarthi 和 Malala Yousafzai
7. The Crisis in Gaza Strip 加薩走廊的危機
新聞類...