非日常，所以快樂
褚士瑩（知名作家）

　　洪家輝以攝影家之姿，背著相機與長鏡頭前往阿拉斯加的第二大城費爾班克斯（Fairbanks）追尋極光，長達二十年。但其實並非每個去阿拉斯加的攝影家都對於極光這件事那麼執著；有人選擇拍冰河，也有專拍野生動物、冰原植物或原住民的生活，被寫體的對象或許不同，但合理相信每位選擇以阿拉斯加為背景的攝影家，都抱持著同樣的堅持與熱情。身為局外人，我們實在無法對著兩張照片，一左一右，武斷地評論拍極光跟北極熊的攝影師，究竟哪一個比較「厲害」。

　　日本青年攝影家石塚元太良長年來在阿拉斯加拍攝，但他「追蹤」的對象既不是極光，也不是棕熊——信不信由你，竟然是原油的輸油管！請告訴我，「極光」跟「輸油管」，究竟哪個比較值得拍攝？極光可以說是自然界的奇蹟，輸油管從某種程度來說，也可說是人類文明很少被描述的奇蹟，兩者其實都夠極端，所以也都夠有趣。為極端事物著迷的人，我們對於他們的故事特別感興趣。由於他們所追尋的事情夠極端，跟我們的日常生活距離是如此遙遠，所以讓生活在平淡無奇日常的我們特別有感。總之，「 非 日 常 」 度 愈 高 的 事 物 ， 愈 能 讓 我 們 熱 血 沸 騰 。

　　但費爾班克斯的居民，是不是也都像洪家輝那樣背著相機追著極光跑呢？實際上，費爾班克斯因為位處內陸地區，氣候狀態穩定，所以一年當中平均有兩百四十三天，也就是約三分之二的日子會出現極光，被視為全世界看到極光機率最高的地方，許多人因此選擇這個城市作為人生僅此一次觀賞極光的理想地點，攝影家也不例外。對這些在費爾班克斯土生土長的當地居民來說，恐怕對於看極光，比台南人吃玉井芒果更感覺稀鬆平常吧？而對於阿拉斯加的居民而言，看待曠野當中的原油輸油管，應該也只是一道日常的風景，就好像我們平常走在路上看到電線桿、水溝蓋那樣，一定不會有什麼特別感觸，除非在土地徵收的時候遇到價錢談不攏，或有油管破裂造成污染，否則應該是視而不見才對。

　　最近網路上爆紅的一段Youtube影片，內容是美國一家安養院，安排一位活了快百歲從未看過海的老奶奶，在她生日那天去看海。對於這位一輩子都住在內陸的美國老太太來說，手握著助行器，腳趾第一次踩在柔軟的沙灘上，那種奇妙的感受所帶來的驚異度及滿足感，想必不遜於生活在熱帶的亞洲人看到極光，或是登陸月球的太空人吧。這是在海島長大的我們無法理解的事。所以表面上洪家輝追尋極光的工作超有趣，你我的工作則遜咖又無聊，甚至連石塚元太良去拍輸油管，都比我們搭捷運、騎摩托車就可以到達的海邊讚一百倍，其實只是極端的視角所造成的幻覺而已。

　　而再仔細想想，無論是追著極光還是輸油管跑，同樣的事情連續做長達二十年，刺激有趣的新鮮感很快就會褪去。但無論洪家輝或是石塚元太良，他們之所以跟你我不同，之所以很「厲害」，不在於他們看過一次極光，拍過一次輸油管，而在於時間與經驗的累積，也就是「持續」的力量。因為要放棄很簡單，要持續卻很難。工作不怕無聊，怕的是沒有辦法在重複單調的工作之中，做到最好。

　　「重複」其實是很有力量的工具，重複是一種心理暗示，否則拳王阿里不會選擇用重複嗆聲，來建立自己的信心。重複就會熟悉，熟悉就會熟練，熟練的事情當然可以做得好，做得好成就感高，就容易愛上這份工作。很多人說「這件事情我閉著眼睛也能做」，意思就是重複能幫人設定記憶、讓人專注、更容易抓住竅門。在還沒有達到這個境地之前，是沒有資格說無聊的。

　　不信的話，去看特別成功、大排長龍的小吃店，掌廚的老闆，通常就是能夠重複實踐的強者，在單調的事情中，產生不同的想法，才能讓他們在同樣的行業當中，脫穎而出。簡單事情重複做到完美，本身就是一種成功。達到這樣的成功後，才有資格說無聊。覺得工作太無聊，而無法把工作做好的人，表示他缺乏持續力，因為有持續力的人，即使對單調的事情，也能產生不同的想法。

　　所謂稀奇、極端的事物，其實只是一種幻覺，換了一個視野，再怎麼普通的日常生活，都可能變成非日常度爆表的奇遇，不信的話，帶一個費爾班克斯人，到台灣隨便一家賣豬腳的小吃店，點一碗豬腦湯試試看，看他覺得極光跟豬腦湯相比，哪一個較為稀奇？真正能夠改變人生的，既不是奇遇也不是奇觀，而是將單調的事情反覆做到最好的持續力，如果我們意識到這一點，那麼就會得到全新的視野，日復一日的工作、與一成不變的日常生活，也會變成滋養生命養分的泉源。

　　是的，就算重複的工作，也可以像極光那樣夢幻，或冰原上滾滾流動的輸油管那樣，源源不絕。

　　攝影師不會熱衷於獵奇，覺得愈怪愈好，其實是外行人才會覺得刺激的追求，真正的攝影家，對於可遇不可求的彗星撞地球，其實是不怎麼放在心上的。就像攝影師學習透過鏡頭看世界，只要學會不同的視野看工作，作為社會人，這輩子只要持續工作，就永遠不會有無聊的一天。

　　因為我們不在是工作，也不是在追極光，而是學過生活。

　　正如日文中有一個說法：「普通こそ、最大の美德である。」——有時候「普通」，才是最高的美德。

　　學會美好的工作態度，當然也就找到了獲得享用人生的視野。



願幸運屬於每位追光者
馬賽Kyo（極境旅人）

我曾經在九月深秋苦候湖畔十六個夜晚，

卻仍未能見到極光來到。

我也曾經連續歷經十二個寒夜，

夜夜極光狂舞的幸運。

他們說這就是人生啊！

我說這就是極光啊......

每分每秒的極光都像是獨一無二的畫作，

無可預期且難以言喻，

對我而言冰天雪地才是極光最棒最完美的舞台，

就像位偉大的畫家在白紙上盡情揮舞畫筆時讓人目不暇給的感動。

關於追極光我通常會這麼給建議：

記得別在永晝去，

有月無月無所謂。

記得多注意極光預報網站的消息，

最好再下載個極光預報APP。

記得注意天候氣象的變化，

腳架快門線絕對別忘了。

記得鏡頭無限遠要調整好，

別忘了電池也多帶。

記得保暖工作要做好四肢頭部最重要，

兩層手套與三層毛襪少不了。

記得注意深夜外出時的安全，

不論是北歐或是美加都是適合的地方爽就好。

記得保有感恩的心，

絕對不要得了便宜又賣乖。

還有，

別忘了再帶上一本洪家輝老師的《給未來的極光旅人》，

願幸運屬於每位追光者。

非日常，所以快樂褚士瑩（知名作家）

　　洪家輝以攝影家之姿，背著相機與長鏡頭前往阿拉斯加的第二大城費爾班克斯（Fairbanks）追尋極光，長達二十年。但其實並非每個去阿拉斯加的攝影家都對於極光這件事那麼執著；有人選擇拍冰河，也有專拍野生動物、冰原植物或原住民的生活，被寫體的對象或許不同，但合理相信每位選擇以阿拉斯加為背景的攝影家，都抱持著同樣的堅持與熱情。身為局外人，我們實在無法對著兩張照片，一左一右，武斷地評論拍極光跟北極熊的攝影師，究竟哪一個比較「厲害」。

　　日本青年攝影家石塚元太良長年來在阿拉斯...

幸福追尋二十年　　洪家輝

「看到極光會幸福一輩子」，這是大多數日本人對極光抱持的奇妙的信念，再加上過去這幾年適逢太陽活動極大期，確實也讓許多人躍躍欲試前往阿拉斯加、加拿大與北歐等地，一窺幸福極光的真面目。

沒有兩個極光會相同

一九九五年迄今已整整二十年，一直以來，我只選擇去阿拉斯加費爾班克斯（Fairbanks）觀賞極光，自己之所以如此青睞這裡，就是在阿拉斯加大學教授的大力推薦下，也才知道原來費爾班克斯是全世界觀賞極光機率最高的地方；而起心動念的初衷也相當單純，就是為了完成我一生天文觀測歷程中的拼圖之一。很多人問我二十年來的收穫，我總戲稱看了無數次極光的自己，就像擁有了數不清的幸福人生。

二十年足以讓嬰兒長大成人，在這麼長的一段時間當中就專注在追極光這件事情上，也讓大部分的人相當好奇，想知道到底到底是什麼樣的力量驅使我對極光如此執著？然而箇中原委恐怕不是區區幾行字就能說得清楚的，但我通常說了一句話大家就了解了：「沒有兩個極光是相同的」。

極光除了具有多種顏色能吸引眾人目光之外，最受讚嘆的還是在於它千奇百變的形態變化。極光剛現身之際，大多數的情況是靜止一段時間不動的弧狀極光，接下來可能會開始活動，或平緩或激烈，事實上會是什麼樣的變化，就連科學家事先也說不準。所以究竟我們抬起頭會看到什麼樣的極光，帶狀、紗帳狀、簾幕狀，甚至是冠冕狀？這種帶有神秘且無法預知的美麗總令人引頸期待。

請讀者試想，在費爾班克斯寂靜冬夜中的旅人都在做些什麼？只見大家忘情地仰著頭，一臉陶醉地看著如精靈般舞動的美麗極光，四周不時會發出各種驚呼尖叫與讚嘆聲，搭配著此起彼落的相機快門聲，現場激起的熱絡氛圍彷彿也讓人暫時忘卻了極地的酷寒。回到飯店後，大家彼此交換著觀賞極光時的感動，有些經驗老到者的感想雲淡風輕（例如現在的我），不過也有初次欣賞極光的旅人當場激動落淚；儘管感受程度不同，但我相信烙印在每個人腦海中的極光身影，一輩子都無法抹滅。

看極光是會上癮的！

記得剛開始看極光時，最令我著迷的就是極光的不可預測性；究竟什麼時間會在什麼地方出現，以及出現之後又會變化成什麼樣的形態，而也是這樣難以捉摸的極光，才能風靡無數旅人吧。而最令人摸不著頭腦的是，即使在同一晚上的不同時間，有時看到極光時而蓮步輕移緩緩橫跨星空，時而展現如千軍萬馬般的奔騰氣勢；若運氣好遇上極光大爆發，仰頭即見無數條射柱狀極光激烈且疾速的運動，同時伴隨了絢麗的粉紅色或紫色極光，親眼所見的震撼絕非三言兩語可形容，相機也很難捕捉到完整的形貌變化，我都跟旅人說：此時最好的選擇就是放掉快門線，用雙眼好好記錄下這令人驚奇萬分的絕美景象。

我在序文第一段提到日本人對極光近乎執著的幸福信念，而有趣的是，這二十年來我所接觸過的旅人，幾乎每個看完極光的人都跟我說，他們好像也從心中升起了一股幸福感。我也常開玩笑地提醒大家：「看極光是會上癮的」，也確實有旅人在首次看完極光之後，馬上跟我預約了下一次的行程，而來阿拉斯加兩次、三次、四次，甚至八、九次的也大有人在。有的是基於對天文學的興趣，平時就常關注各種天象，極光自然是很重要的觀測目標之一；也有年輕夫妻將一片白色世界的阿拉斯加當作蜜月旅行的布景，希望共同沉浸在能帶來滿滿一生幸福的極光懷抱裡；有的聽多了別人對極光的溢美之詞，抱著好奇心也想一探極光的神祕面貌。曾有一位高齡七十多歲、受過日本教育的老先生，連續兩年都來費爾班克斯，就是為了達成孩提時代的夢想。

每個人欣賞極光的理由截然不同，不過要在嚴冬的北國雪鄉觀賞極光，低溫環境是大家首先要面臨的嚴峻挑戰；然而在看到極光現身的當下，即使外部條件嚴苛，身體縱有不適，頓時也被拋到九霄雲外。唉唉說到底，也許有讀者覺得我誇大其詞，不過極光的神奇魅力確實難以形容，唯有親眼目睹才能體會。

一萬張美麗極光，二十年夢想旅程

自己最初接觸天文學產生興趣後，曾想從事天文攝影，但台灣已有許多前輩花了很長時間持續在做，光是要迎頭趕上他們的腳步難度就不小，更甭說超越了。一直以來都不曾聽過有人在從事極光的觀測與拍攝，然而其實極光攝影可說是最為簡單的天文攝影，完全不需要太多複雜笨重的裝備，有很多旅人只用具備基本功能的類單眼數位相機加上腳架，就能拍下精采又富紀念價值的極光照片。

起先我都是拍攝正片，累積至今已超過一萬張以上，不過隨著數位相機的功能日益精進，加上底片製造商陸續停產，這兩、三年我改用數位相機拍攝，照片數量幾乎快接近過去正片的總數了。而我從一九九五年追極光到現在已滿二十年，此時發表我這些年追極光的經歷以及拍攝極光的成果，想來也是十分適合的時機。

每個人都有自己追求幸福人生的方式。從最初因興趣往返阿拉斯加觀賞極光，到之後真的看極光上癮之後，慢慢領悟到這或許就是專屬於我的幸福人生。「沒有兩個極光是相同的」，這句話始終會是我日後持續追著極光跑的動力，若能找到更多的幸福，或許就是上天所賜予的額外獎賞吧！最後將本書獻給未來的極光旅人，衷心期盼大家都能為自己安排一場（或許是再一場）追尋極光的難忘旅程。

幸福追尋二十年　　洪家輝

「看到極光會幸福一輩子」，這是大多數日本人對極光抱持的奇妙的信念，再加上過去這幾年適逢太陽活動極大期，確實也讓許多人躍躍欲試前往阿拉斯加、加拿大與北歐等地，一窺幸福極光的真面目。

沒有兩個極光會相同

一九九五年迄今已整整二十年，一直以來，我只選擇去阿拉斯加費爾班克斯（Fairbanks）觀賞極光，自己之所以如此青睞這裡，就是在阿拉斯加大學教授的大力推薦下，也才知道原來費爾班克斯是全世界觀賞極光機率最高的地方；而起心動念的初衷也相當單純，就是為了完成我一生天文觀測歷程中...

目次 Contents

推薦序　看得再多，也不會重複看見　陶蕃麟
推薦序　非日常，所以快樂　褚士瑩
推薦序　願幸運屬於每位追光者　馬賽Kyo

自序　 幸福追尋二十年

Chapter 1
An Aurora Hunter
成 為 極 光 獵 人

神秘的極光
　　　　　極光的傳說與歷史
二十年極光旅人
　　　　　追日的開始
遇見北方的黎明
　　　　　初抵費爾班克斯
前進極光之城
　　　　　二十年追著極光跑

Chapter 2
The Great Beauty
極 光 小 傳

極光的誕生
　　　　　與太陽活動息息相關的美麗現象
極光的顏色
　　　　　綠色極光
　　　　　紅色極光
　　　　　黃色、紫色、藍色、粉紅色極光
極光的形狀與變化
　　　　　弧狀極光
　　　　　帶狀極光
　　　　　射柱狀極光
　　　　　紗帳狀極光
　　　　　簾幕狀極光
　　　　　冠冕狀極光
神秘的極光之聲

Chapter 3
The Memos for the Next Aurora Hunter
極 光 旅 人 的 行 前 課

選擇觀賞極光的時機與地點
　　　　　一年有243天看得到極光的費爾班克斯\
　　　　　　晴朗的星空是必要條件
　　　　　　晝長夜短的夏季不適合看極光
私房景點大公開
拍攝極光的必備知識與技巧
　　　　　盡量避開各類光害的環境
　　　　　拍極光必備工具
　　　　　最好準備廣角鏡頭，愈廣愈好！
　　　　　自拍與構圖　　
　　　　　身體與相機都要保暖　　　

Chapter 4
Fairbanks Winter Guide
冬 遊 費 爾 班 克 斯

阿拉斯加拓荒者公園
　　　　　親身體驗拓荒者的生活
阿拉斯加大學費爾班克斯分校
　　　　　極光研究的大本營
阿拉斯加大學北方博物館
　　　　　超過百萬件自然文化史上珍貴館藏
駛往北極圈
　　　　　前進北緯六十六度半
北極小鎮
　　　　　如假包換的聖誕老人
縱貫阿拉斯加輸油管
　　　　　阿拉斯加大地上沉睡的巨龍
契納溫泉渡假中心
　　　　　極地的溫暖享受
狗拉雪橇
　　　　　廣受歡迎的州運動
阿拉斯加冰釣
　　　　　鑿冰垂釣之樂
世界冰雕藝術大賽
　　　　　雕刻北極之鑽

目次 Contents

推薦序　看得再多，也不會重複看見　陶蕃麟
推薦序　非日常，所以快樂　褚士瑩
推薦序　願幸運屬於每位追光者　馬賽Kyo

自序　 幸福追尋二十年

Chapter 1
An Aurora Hunter
成 為 極 光 獵 人

神秘的極光
　　　　　極光的傳說與歷史
二十年極光旅人
　　　　　追日的開始
遇見北方的黎明
　　　　　初抵費爾班克斯
前進極光之城
　　　　　二十年追著極光跑

Chapter 2
The Great Beauty
極 光 小 傳

極光的誕生
　　　　　與太陽活動息息相關的美麗現象
極光的顏色
　　　　　綠色極光...