〈霧之峰涼與葫蘆池的怪異事件〉

一

我的母校鯉之窪學園在秋季有三大著名活動，第一個是體育祭，第二個是學園祭，最後一個聽說還在想。這三個活動中首先登場的體育祭，已經在十月舉行，並以大亂鬥的華麗場面結束活動。趁著活動的熱情和興奮還沒冷卻，緊接著下一個活動又要開始了。現在是十一月，稍微有季節感的高中都知道，這是舉辦學園祭的時期。

沒錯，秋天的傳統節慶第二彈登場，鯉之窪學園高中部學園祭，簡稱為『鯉高祭』。

今年的『鯉高祭』和往年一樣，熱鬧非凡，而且特地選在和當地的明星高中「早稻田實業」的學園祭不同周末辦。因為我們要是和「早實」的學園祭同時辦，客人會被他們搶光光。

學園祭第一天的星期六，幸虧是萬里無雲的好天氣，學校人山人海。平常學生們用來勤奮學習的教室，就只在這兩天變成多采多姿的場所。

純喫茶的教室飄出陣陣香濃的咖啡香。而在不純喫茶的教室中，你可看見一些cosplay打扮的女高中生正在展現陪酒小姐的接客術。在化學教室，科學社正在進行「愉快的化學實驗」體驗活動，裡頭不時傳出親子的歡呼聲。另一方面，在地科教室，由非科學社企劃的鬼屋「紅鯉慘殺館」博得很高的人氣，許多情侶都成為了該活動的犧牲者。

所謂的「非科學社」，如同它的名字，由一群對非科學現象（幽靈、UFO、尼斯湖水怪、槌之子）異常狂熱、熱心研究的學生所組成的社團。社團顧問當然是熱愛UFO的地球科學老師池上冬子。

將目光移到學校的中庭，不愧是學園祭，那裡擺滿了各式各樣的攤販。

各社團在財務困窘的狀況下，無不想盡各種辦法出來擺攤，希望多少能賺取一點社團經費。

因此，大家想法倒是挺一致：

「絕對不能虧錢！」、「最差也要打平!?」、「搞不好可以趁機大撈一筆？」

結果，每年大家都擺出同質性超高的攤位。

章魚燒、花枝燒、磯邊燒，不然就是烤番薯、炒麵、烤蘋果─

這些『燒烤系列』的攤位飄散著醬料香、醬油香、金錢香，大家各顯身手展開激烈的搶客大戰，使中庭化身成為垃圾食物的夢幻樂園。

當然，並不是所有的社團都一窩蜂地栽進這場嚴酷的競賽。仍有其他社團另闢新徑，開發出有別於『燒烤系列』的獨特路線。例如，壘球社（softball）賣霜淇淋，美國文化研究社賣美國熱狗等，讓人一目瞭然。氣象觀測社賣棉花糖，大概是因為天空的浮雲看起來很像棉花糖，進而引發他們聯想吧。但是，在這麼多社團中─

仍有一群有勇無謀的集團，膽敢與『燒烤系列』正面對決，把攤位開在燒烤激戰區的正中央！

沒錯，正是我們鯉之窪學園偵探社，菜單當然是，「大阪燒」

「為什麼呢，因為一塊大阪燒裡面，融合了章魚燒、花枝燒、炒麵的要素，堪稱燒烤系列之王，這才是勝利的口味！」

發下豪語的，是偵探社料理長─我是說，偵探社社長，多摩川流司學長。

他現在正面向鐵板，雙手持刀鏟。不知怎麼，看著學長這時候的背影，竟爆發出令人窒息的氣勢。為什麼偵探社社長會這麼適合站在鐵板前面，在此不多做說明。

另外，一旁有另一個男生正以飛快的刀工切著大量的高麗菜絲，展現勇猛氣勢。

「有時間在那裡打嘴砲，不如給我煎得漂亮點哪！淨做一些失敗品，沒用的大廚！」

口操關西腔，把社長罵得臭頭的他，正是我們偵探社的第二號人物，八橋京介學長。

注意哦，第二號人物不等於副社長。副社長不是別人，正是在下我，霧之峰涼，閉月羞花的高中二年級女生，十六歲。身穿方格迷你裙配上深藍色高筒襪，捲起白色襯衫衣袖，一副機靈模樣地在鐵板後面幫忙，任誰看到都會不禁稱讚：「真不愧是偵探社副社長！」其實，只要在待在這個集團夠久，每個人都是鐵板高手。偵探社，就是這麼一個組織。

對了，偵探社還有一個和我同年的男生叫赤坂通，他人呢？

「喔喔，他被池上老師借去『紅鯉慘殺館』了。」多摩川社長說明。

八橋學長手拿著刀轉頭補充。「聽說他要演黑鯉的腐爛屍體。」

「真的假的，聽起來好辛苦哦……腐爛的黑鯉……」

不懂，可怕的點在哪裡？這算哪門子的鬼屋啊？算了，不管它─

「總之，我今天覺得好感動哦，可以和社長還有八橋學長一起在學園祭擺攤。因為，總覺得今天好像是第一次見到兩位一樣……你們沒有這種感覺嗎？」

「傻瓜，棒球社的壘包被偷那次事件我們不是有見過面嗎？」

「才沒有。還是一個女生從校舍屋頂墜落的事件我們有見面？」

「沒有啊，那次沒有我們。奇怪耶，明明是同一個社團的……是個謎哪？」

真的是個謎。我們同時側頭，想了又想，但還是找不出合理的答案。

「嗯─大概只是剛好錯開而已吧。」

我下了一個曖昧的結論，草草結束這個話題，重新打起精神，把大阪燒裝進盒子裡。

順帶一提，我們這攤的大阪燒有三種菜色可以選。一個是多摩川社長煎的「廣島風味大阪燒」，另一個是八橋學長煎的「關西風味大阪燒」。最後一種是社長「啪嘰！」翻面失敗後，乾脆將大阪燒「哇！」地隨便攪一攪，再加上醬汁調味。硬要說的話，這道菜就叫「『廣島燒』風味的炒高麗菜」。由於賣相不佳，所以價格便宜許多，但吃起來味道和大阪燒沒有兩樣。對客人來說是超值商品，但對我們來說，這種東西賣越多，偵探社就虧損越多，實在是令人傷腦筋的商品。

正當我把炒高麗菜裝盒時，一個不認識的男學生出現在攤子前面。

他身材高挑，一頭褐色長髮，立領制服的領口開到第二顆釦子，細長清秀的眼睛配上高挺的鼻子，百分之百的帥哥，但仍藏不住輕薄的表情。

「呦，多摩川，什麼嘛，今年又賣大阪燒啊。算了，隨便，給我來一份。欸妳，給我一份那個─不不，不是那個，炒高麗菜的。」

「……呿。」誰啊，真討厭，怎麼有這麼會買東西的帥哥渾蛋？「謝謝，兩百五十圓！」

那個男生說了聲「3Q」接過東西的同時，遞出一個五百圓硬幣。我接過硬幣，找他兩百五十圓。在這麼短短的接觸中，這男生的手指頭就碰了我的手三次。應該沒錯，我猜這男的應該頗好女色。

證據就是，他的左手臂正被一個個子嬌小的女生緊緊勾住，彷彿把她掛在身上似的。那個女生穿著我們學校的制服。我的腦中忽然浮現「水性楊花的女人」這句話，大概是她身旁的這個男生給人喜歡輕薄女人的印象吧。她假使不開口說話，外表看起來就是一個臉頰圓嘟嘟的普通可愛女生。

「哎噁，這東西看起來黏呼呼的好噁心哦，不過味道應該不錯─」

沒想到這個女生完全看穿我們家商品的本質。「嗯─我們去那邊吃啦，敦敦─」

男生眼角下垂點點頭。兩人手勾著手，離開我們的攤位。

直到兩人完全離開我的視線，我不住喃喃：「─敦敦？」

「大島敦史啦。」社長把高麗菜絲滿滿地堆在麵糊上。「他算是三年級生裡面數一數二的人氣男。」

「不過我真搞不懂，這種人為什麼會受歡迎，長得好看而已嘛。」八橋學長尖酸刻薄地說。

「好看是最重要的啊。對了，他旁邊的女生是誰？」

誰知道啊，八橋學長愛理不理地說。多摩川社長視線直盯著鐵板，立即回答：

「一年級的近藤美紗，應該是網球社的。」

多摩川社長平常記憶力不怎麼靈光，但卻記得全校約一半人的臉和名字。所謂的「約一半人」，說得明白些就是「全校的女生」。

「哦，這次換找一年級的啊。」八橋學長驚訝地說。「上個月體育祭的時候，我還看到他跟二年級女生感情很好地同吃一個便當咧。」

「那是二年級的高橋雪乃，我記得沒錯的話應該是氣象觀測社的─」

「真的假的，騙人！」我忍不住大叫。「雪乃和那種人交往？我怎麼沒聽說，這可不得了了。所以說，雪乃被那個叫大島的男生甩了，她輸給一年級生？真過分！雪乃好可憐哦！大島敦史，女人之敵。」

「也是男人之敵啦，女生的數量已經有限了，我絕不允許他獨佔─好，接下來。」

社長兩手握著刀鏟，來回刮磨，接著直盯著鐵板，集中精神。他的刀鏟一左一右往大阪燒底部滑入，「喝啊啊」運用手腕的力量一鼓作氣地將刀鏟翻轉。大阪燒飛到空中，漂亮地翻了半圈─沒翻好，歪斜地落下，在鐵板上變成「啪嘰！」了。

「……嗚」社長在差一點點就可以變成廣島燒的大阪燒前呆立了一陣子。接著，他隨即「哇！」地用刀鏟攪弄鐵板上的失敗作，把心中的吶喊化為口語：

「渾蛋！大島敦史！男人之敵啊─！」

就這樣，一盒「『廣島燒』風味的炒高麗菜」又完成了。

「唉，虧損又增加了。」八橋學長深深嘆了一口氣。

二

不知不覺間，秋天的太陽已經西下，四周變得昏暗起來。

一般客和學生多數已踏上歸途，星期六的「鯉高祭」到此告一段落。

但是，我們的工作還沒結束。冷清的校園內，四處可看見成群的社團學生圍在一起商討今日應改善之處，以及明天的策略。走在校園內，不時可以聽到「乾杯！」的吆喝聲。學園祭一共有兩天，今天晚上可以讓大家稍作喘息，但多數學生依然情緒高昂。

當然，偵探社也不例外。我們三個人來到第二校舍二樓的樓梯間附近席地而坐，二話不說，先用果汁乾杯。然後一邊拿早上賣剩的食物當作「下酒菜」，一邊擬定明天的作戰策略。

「明天哪，我要用關西風味大阪燒扳回一城。」

「不，我堅持用廣島燒決勝負。」

「乾脆我們改賣炒高麗菜好了？」

「……」我的絕佳點子讓學長們瞬間沉默，面面相覷。但頃刻，「開什麼玩笑！」「開啥玩笑！」我的兩邊傳來雙聲道雙語播放的痛罵聲。天啊，我的耳朵和頭覺得怪怪的……。

就在此時，我發現那個男生的存在。

「咦，那邊那個人不就是早上的那個男生，叫大島敦史什麼的。」

兩位學長透過樓梯扶手的空隙，朝我指的方向看去。

那裡有一口葫蘆形狀的池塘。那是一口不大的池塘，裡面有象徵鯉之窪學園的紅鯉和黑鯉，除此之外還可以看到烏龜和青蛙在裡面游泳。池畔有造景用的石頭、長凳、水邊植物等。這口池塘的正式名稱沒有人知道，但多數學生都叫它「葫蘆池」。

在葫蘆池畔，傳說中的人氣男孩正孤零零地站在池邊。傍晚的葫蘆池變得很昏暗，幸好不遠處有一盞水銀燈，勉強能辨識出他的模樣。

「嗯，是大島敦史沒錯。在等人嗎？─哼，沒興趣知道。」

「反正一定是女人嘛。等一下出現的那個，會不會和早上不同人─哼，關我屁事哪。」

欸，可是我怎麼看，都覺得他們表現出一副興致勃勃的樣子。就連我的眼睛也離不開葫蘆池。的確，大島敦史正在等某個人。證據就是他不時看錶。說不定待會會出現一個漂亮的女生，然後兩個人突然就接吻起來？

飄飄欲仙的─不，是焦躁難安的我們，一直盯著葫蘆池看。大概是平時埋伏的功夫鍛鍊得很到家，樓梯間完全感覺不到我們的氣息。

如我們所料，在黑暗之中，疑似一名年輕女子現身。穿便服。裙襬長到快遮住腳踝。上半身的襯衫蕾絲邊隨風擺動。長髮及背。感覺右手緊抓著某種物體。

女子緊抓右手的物體─看起來像是前端較粗的棍棒─緩步走向大島敦史。大島沒發現那名女子，背對著她，自顧自地盯著池塘看。

隨即，女子來到大島背後突然停下腳步，她拍拍大島的肩膀。

終於發現她的存在的大島轉過身子，就在那一瞬間！

那名女子拿起手上的棍棒，一鼓作氣地朝大島臉上砸下。

「哇啊─」

大島敦史發出短暫的哀號聲，右手按住額頭，作勢往後退。但他身後就是葫蘆池。他左手在空中揮舞，彷彿跳踢踏舞一般，往池邊跳了兩三步。接著，他手勾住女子的右手臂，使得那個女生的身子也不得不向池塘傾斜。

在葫蘆池畔，大島敦史和謎樣女子雙雙失去平衡。驚險一瞬間。坐在樓梯間特別看台的我們「嗚喔喔」地發出歡呼聲，同時起身想要看清楚。這麼精采的畫面可別錯過。

霎那間，葫蘆池傳來巨大的落水聲響。一顆頭浮出水面，是大島敦史。謎樣女子站在池塘邊緣想辦法取回身體平衡，差一點點就跟著落水了。那名女子對池塘裡的大島連瞧都沒瞧一眼，立刻向右轉。接著以短跑選手的氣勢，快速擺動雙手離開現場。

我啞口無言，呆立原地目送她頃刻便消失在黑暗中的背影。

「什、什麼？剛剛發生什麼事!?」社長瞪大雙眼。

八橋學長幸災樂禍地說：「大島那傢伙被女人揍了！活該哪！」

「現在不是幸災樂禍的時候！發生事件了！要是他死了的話，就是謀殺耶！」我對學長們大喊。「總之，先過去看看吧。」

兩位學長沒等我說完早已衝下樓梯。樓梯離葫蘆池的直線距離約二十公尺。我們抵達現場時，大島敦史已經爬上池畔，用手撐起上半身。原本五官端正的臉龐出現夾雜痛苦和恐怖的扭曲表情，頭髮全濕，黏貼在額頭上。雖然他眉間滲血，不過至少還有力氣爬回岸邊。太好了，看來不至於演變成命案。

「嘿，這下看起來更像男子漢了嘛。」多摩川社長露出陰險笑容，低頭看著受傷的帥哥。「剛才誰打你啊，以前甩掉的女人？」

「還是一年級的近藤美紗？不、搞不好是二年級的高橋雪乃？」

社長和八橋學長不斷調侃大島。沒想到大島帶著顫抖的聲音對著不了解事情嚴重性的兩人說：

「不、都不是，不認識的女人、不認識的女人。她、她突然襲擊我。叫、叫警察啊。殺、殺人魔，不，是隨機殺人，學園祭發生隨機殺人事件了啊─」

學園祭的隨機殺人事件。這句驚悚的話嚇了我一跳，我轉頭看兩位學長。

社長和八橋學長面面相覷，有默契地說：

「不能叫警察哪！」

「當然不行啊！」

(未完)

〈霧之峰涼與葫蘆池的怪異事件〉

一

我的母校鯉之窪學園在秋季有三大著名活動，第一個是體育祭，第二個是學園祭，最後一個聽說還在想。這三個活動中首先登場的體育祭，已經在十月舉行，並以大亂鬥的華麗場面結束活動。趁著活動的熱情和興奮還沒冷卻，緊接著下一個活動又要開始了。現在是十一月，稍微有季節感的高中都知道，這是舉辦學園祭的時期。

沒錯，秋天的傳統節慶第二彈登場，鯉之窪學園高中部學園祭，簡稱為『鯉高祭』。

今年的『鯉高祭』和往年一樣，熱鬧非凡，而且特地選在和當地的明星高中「早稻田實業」的學園祭不同周末辦...

推理界的頑皮豹─東川篤哉

文／張渝歌

悠哉的青春時代

如果東野圭吾是個不幸的作家，那麼東川篤哉可說是真正嚐過悲慘生活的幽默大師。

迥異於同為廣島尾道市人、有「黑暗系小說女王」之稱的湊佳苗，東川擅長將風趣幽默的情節融入本格推理，使故事本身的流暢度和可讀性大大增加，獨特的風格令不少讀者想起幽默推理派（Humor Mystery）的開創宗師赤川次郎。東川篤哉在接受訪問時表示，「我在寫作品的時候，會特別在意讀者是不是容易讀懂或覺得無聊。推理小說的麻煩之處在於，一旦解說的部分開始冗長，就會讓作品變得枯燥乏味。」

東川篤哉曾自嘲道，學生時代是在無所事事中度過。父親因為工作關係時常輾轉於西日本各地。進入岡山大學法學院之後，既不打工、也不參加社團活動，悠哉地在車站附近的岡山メルパ看電影，一年可以看上數十部。他特別喜歡布萊克．愛德華（Blake Edwards）的《頑皮豹》（Pink Panther）和《福祿雙霸天》（The Blues Brothers）等好萊塢式的笨蛋喜劇。他認為自己的幽默筆風，除了受到赤川次郎啟蒙，或許也有受到這幾部電影的影響。極具影像感的文字，讓他的作品特別受到影視圈的青睞。

一念發起的寫作生涯

但是在迎來璀璨的成功之前，東川篤哉有長達八年的時間是過著月薪十二、三萬日圓的打工生活 。

自岡大畢業後，進入東京的玻璃瓶製造廠工作，撐了四年，終於在二十六歲時因為讀了有栖川有栖的出道作《月光遊戲》，下定決心辭職，以專職作家為目標，投入推理小說的創作。就這樣一邊打工一邊創作，甚至差點無家可歸。東川笑說，《推理要在晚餐後》中的富豪生活和高級料理，完全是在圖書館裡面查到的。

這段期間內，東川篤哉以「東 篤哉」為筆名，只有四篇短篇作品被光文社採用，其中包括首度發表的〈半途而廢的密室〉（收錄於鮎川哲也所編的《本格推理8悪夢の創造者たち》）。一直到他三十四歲那年，創作生涯才出現轉機。

暢銷的鑰匙借給你

二○○二年，東川篤哉終於以《密室的鑰匙借給你》參加光文社「Kappa-One登竜門」第一期新人挖掘計畫，獲得有栖川有栖的推薦正式出道。其後，他乘勝將「烏賊川市」系列擴大，陸續推出了《朝密室射擊》（2002）、《完全犯罪需要幾隻貓？》（2003）、《不適合交換殺人的夜晚》（2005）、《請勿在此丟棄屍體》（2009）等作品。此外，「鯉之窪學園偵探社」、「推理要在晚餐後」、以及本書主角「霧之峰涼」等系列作也接連誕生。

二○一○年，集結了東川篤哉自二○○七年連載的六部短篇作的單行本《推理要在晚餐後》，不僅將他推向個人寫作生涯的最高峰，更以一百八十一萬四千本的銷售佳績，創下有史以來文藝書單行本的最高銷售紀錄，擊敗了JK羅琳《哈利波特—死神的聖物》（一百八十萬三千本）及村上春樹《1Q84》BOOK1（一百五十二萬三千本）。

強大的話題性讓《推理要在晚餐後》在當年就被翻拍成電視劇，二○一三年更推出電影版，從首刷的七千本到累計超過三百八十萬本的驚人銷量，使得東川篤哉躍升為出版界和影視圈的當紅炸子雞，後續的兩本作品甫推出也都輕鬆突破十萬本大關，登上暢銷冠軍寶座。

成為暢銷作家之後

二○一二年，似有接棒意味的《放學後再推理》入圍了第六十五屆日本推理作家協會獎、長篇暨短篇連作集部門，雖然最終被高野和明的《種族滅絕》擊敗，卻獲選為本格推理Best10的第九名（《推理要在晚餐後》亦為前年的第九名）。

入圍日本推理作家協會獎應是日本推理界對東川篤哉的重大肯定。《推理要在晚餐後》的成功雖然引起讀者的廣泛注意，但也有不少本格推理迷將幽默推理視為「笨蛋推理」，認為東川篤哉並不能算是「推理」小說家。即使東川篤哉在接受訪談時不止一次提到他的創作模式是奠基於「詭計」，而後才發展故事。他尤其注重「公平性（Fairplay）」，堅持不能隱藏線索。從這點來看，東川篤哉獲得本格推理的認可是實至名歸。

從暢銷到成名，《放學後再推理》扮演了承先啟後的角色。東川篤哉也坦承，這是他最喜愛的作品。

創作者的日常

東川篤哉從早上九點開始坐在筆記型電腦前寫作，中午到家庭餐廳用餐、利用筆記本完成接下來的草稿，晚上再將草稿的部分打入電腦。而推理小說的靈魂——即詭計發想的部分，由於東川篤哉沒有使用手機的習慣，則多半來自報紙、電視或散步時所見所聞，並在靈感乍現時筆記下來。成為暢銷作家之後，筆記本中的「存貨」大減，思考小說的核心詭計變成他最頭痛的問題之一。

核心詭計發展成故事，東川篤哉刻意加入不少幽默的對話、令人發噱的情節、甚至頗具時尚感的元素。他自己也認為，藉由有趣且充滿對比的主角，加以切合小說中的世界觀，是作品特別受到女性讀者歡迎的一大特色。

「烏賊川市」的「二宮朱美—鵜飼杜夫—戶村流平」、「推理要在晚餐後」的「保生麗子—影山—風祭警部」、一直到「鯉之窪學園偵探社」的「赤坂通—多摩川流司—八橋京介—山下佳代子—霧之峰涼」等偵探組合，充分展現了東川篤哉在角色塑造上的功力。東川式的幽默在不同系列之間顯露出不同風貌，光是這點就看頭十足。

本格推理再出發

二○一三年，《放學後再推理》的續作《給偵探社的挑戰書》，承接了獨特的幽默本格設定，再次擄獲讀者的目光，並由日本放送協會（NHK）改編成廣播劇，朝倉禮生領銜主演霧之峰涼。霧之峰涼要如何應對身為空調宿敵的挑戰書？平均界的王者又會在全校面前鬧出什麼笑話？不讓古怪的生物老師和熱愛UFO的美女地科教師專美於前，這一次霧之峰涼要親自破解謎團，讓「電車」刑警雙人組刮目相看！

自霧之峰涼系列的第一篇作品〈霧之峰涼的屈辱〉(2003)開始連載、到本書的第十四篇〈霧之峰涼與謝師之謎〉(2013)，堂堂跨越了十個年頭。不論對東川篤哉本人或讀者來說，本書的紀念意義非凡。

推理界的頑皮豹─東川篤哉

文／張渝歌

悠哉的青春時代

如果東野圭吾是個不幸的作家，那麼東川篤哉可說是真正嚐過悲慘生活的幽默大師。

迥異於同為廣島尾道市人、有「黑暗系小說女王」之稱的湊佳苗，東川擅長將風趣幽默的情節融入本格推理，使故事本身的流暢度和可讀性大大增加，獨特的風格令不少讀者想起幽默推理派（Humor Mystery）的開創宗師赤川次郎。東川篤哉在接受訪問時表示，「我在寫作品的時候，會特別在意讀者是不是容易讀懂或覺得無聊。推理小說的麻煩之處在於，一旦解說的部分開始冗長，就會讓作品變得枯燥乏味。」

東川篤...