名人推薦：獲獎好評

 中國時報開卷好書獎得獎理由︰作者以原民為靈感來源，創造富有民胞物與精神的卡嘟里部落，成熟的文字功力、緊湊的故事情節，讓人讀來欲罷不能。這是一本成功的中文奇幻小說，喜歡《哈利波特》的讀者可不能錯過！ ——黃靜雯（苗栗市僑成國小教師）

 好書大家讀入選圖書《小頭目優瑪1：迷霧幻想湖》推薦的話：最特別的是，主人翁是個女孩，展現純真本性，關心家人、朋友、部落以及森林裡的一切。此書不只是動人驚險的故事，更吸引我們的是對於不同文化的理解與感動！ ——邢小萍（台北市立新生國小校長）

 好書...

前集提要

卡嘟里部落頭目沙書優失蹤後，他的獨生女優瑪成為部落有史以來年紀最小的頭目。迷糊的優瑪才剛上任，就遇到了各種前所未見的驚人事件。每一次的危難，優瑪都在好友及部落長老們的協助下，順利帶領部落脫險，成為名副其實的卡嘟里部落頭目。

大尾巴怪獸事件之後，卡嘟里森林又發生怪事。先是部落連續三天被濃霧包圍，接著四周又長滿怪怪古卡樹，爆開的種子不斷攻擊附近的人和房子，還有檜木開始在部落裡走動，讓卡嘟里部落整天轟隆轟隆震個不停……這一切只有覺醒的胖酷伊檜木精靈知道真相，他明白這是許願精靈催促他回家的手段，但是他放不下心愛的優瑪及卡嘟里族人。陷入兩難的胖酷伊為了拯救部落，決定向優瑪坦白一切，回到了精靈之家，只留下胖酷伊木雕陪伴傷心欲絕的優瑪……

部落長老帕克里在險惡的熊森林裡遇見了一個野人。他不顧危險盡全力追蹤那個野人，因為那雙眼睛看起來……

第一章 以前的故事

半個多月沒下雨了，昨夜天空悄悄的降了一場細雨，細小的雨滴以為沒有人發現它，其實已在布滿塵埃的葉片上留下了線索。一早起床下田工作的卡嘟里族人看見葉片上的足印，會意的笑了起來，那笑容中透露著一種了然，彷彿在說：「嘿，雨，我知道你昨天晚上來過了。」

卡嘟里部落空氣中飄蕩著秋天特有的香氣。卡里卡里樹經過整個夏季的休養生息，枯白的樹枝恢復了生氣，長滿了淡綠色的嫩葉，以及小小的粉紅色花苞。其他的樹種則從從容容的進入休眠期，養足精神等待春天的來臨。

優瑪家屋後的楓葉已經紅透了，紅豔豔的映襯著丈青色的石板屋頂。

以前奶奶拿著竹掃帚「刷刷刷」的掃著庭院的落葉。

優瑪在雕刻室裡，雕刻著一幅大型的浮雕。浮雕上記錄了不久前部落發生的大尾巴怪獸入侵事件。浮雕作品已經接近完成，優瑪此刻正進行最後的修飾。

優瑪的背後林立著各式各樣的作品，有小女巫巫佳佳、企圖用卡里卡里樹花提煉香水的商人、迷霧幻想湖的迷霧堡主……每一件雕刻作品都安靜的訴說著部落的故事。

胖酷伊木雕站立在優瑪身旁，咧著大嘴傻笑著。

優瑪看了一眼胖酷伊木雕，問它：「你覺得怎麼樣？不錯吧！我第一次完成這麼大件的作品。等沙書優回來，他只要看這些作品，就知道部落曾經發生什麼事了。」

胖酷伊木雕依然咧著大嘴傻笑著。

「你不回答，通常是表示贊同。」優瑪將視線拉回浮雕上：「我也覺得很棒。」

優瑪的眼神刻意避開胖酷伊木雕，盯著眼前的浮雕說話：「我還是很想念你，有時候真的很想再叫叫你的名字，胖酷伊，胖酷伊，胖酷伊。雖然失去你是這樣的痛苦，但是，如果時光倒流，我還是願意重新經歷這一切，因為就算時光倒流，你還是會離開的。」

優瑪偷偷的瞄了一眼胖酷伊木雕，木雕動也不動的杵在原地。優瑪傻笑了一下，她有時候會幻想，胖酷伊會趁她不注意的時候偷偷眨眼睛。

優瑪覺得肚子餓了，放下雕刻刀進入廚房，發現以前奶奶忘記做早餐。她趕緊煮了小米粥，還煎了番薯餅。弄妥早餐，她站在廚房門口喊著：「姨婆，吃早餐囉！」

以前奶奶沒聽見，依然「刷刷刷」的掃著落葉，優瑪提高音量再喊了一聲，這下以前奶奶聽見了，她朝優瑪揮揮手後，將落葉掃進竹畚斗裡，完成了清掃的工作，這才緩緩的走進廚房。

兩人安靜的吃著早餐。

兩隻小雞蹦蹦跳跳的進了廚房。

「哪來的小雞？」以前奶奶問。

「不是你帶回來養的嗎？」優瑪反問。

「有嗎？我不記得了。」以前奶奶皺起眉頭，努力回想什麼自己時候帶了兩隻小雞回來。

「你從烏娜家帶回來的呀！」

「噢！是嗎？」以前奶奶完全不記得了。

優瑪看著以前奶奶，懷疑她的記憶力是否又差了一些。

「姨婆，說個故事來聽聽好不好？關於以前的故事。」

「以前的故事啊！」

「是啊，你好久沒說了。」

以前奶奶低頭喝著小米粥，一邊喝一邊思考，直到喝光整碗粥，才抬起頭來，用力的吸一口氣，卡里卡里花香讓她陶醉不已。

「真好，是秋天的氣味，那我就說一個以前以前發生在秋天的故事給你聽吧。」

以前奶奶的眼神變得迷離，她微微的仰著頭，好像天邊有一個大螢幕正在播放她腦中的影像，而她正是旁白。

以前以前哪，有一個叫做大山的勇士，他的力氣非常大，可以把卡嘟里山給舉起來。有一天，他突然覺得很無聊，決定改變一下卡嘟里部落的風景。他覺得大家每天起床，站在庭院，看同一棵樹，看同一幢房子的屋頂，和同一個鄰居說早安，所有的一切都一成不變，難道不覺得悶嗎？如果可以改變一下，一定很有趣。於是，大山趁著夜半三更，大家熟睡的時候，偷偷替部落進行大搬家。

結果第二天，大家醒來之後都嚇了一大跳。接著很多人都生氣了，他們和自己屋前的樹已經建立深厚的感情，現在居然離它這麼遠！有人習慣每天依照對面住家的煙囪冒出炊煙的時間來生火煮飯，現在對面除了一片森林什麼也沒有！有人的新鄰居家有一隻整天汪汪叫的狗，吵得人無法午睡。族人們吵成一團，頭目只好命令大山把每一戶住家搬回原來的位置。

大山很滿意自己的奇思妙想，沒想到卻得不到族人們的支持，他只好很憂鬱的每天將岩石山扛到右邊又扛回左邊，一直到他死前，他都沒找到滿意的位置擺放岩石山。」

優瑪充滿興趣的聽完故事後，發表了她的評論：「岩石山現在的位置就是最完美的位置。大山完成了一件最棒的事。」

「我也這樣覺得。」

「姨婆，你喜歡每天早晨起床看見不同的風景嗎？」

「以前哪，我很喜歡的風景是屋前有一條溪，溪水嘩啦嘩啦的聲音真是美妙！」

以前奶奶終究沒有回答到底喜不喜歡每天睜開眼就看見不同的風景，優瑪則非常喜歡大山的點子，如果大山還在，讓她有一天和多米或吉奧或是瓦歷當鄰居，那一定很好玩。

聽了以前奶奶的故事之後，優瑪突然有個想法：這麼有意思的故事，只有自己聽到多可惜。頭目書房裡收藏了許多關於部落的點滴故事，不應該只有頭目可以欣賞，那是部落共有的財產，頭目只是負責保管，所有的族人都應該有權利分享。

優瑪暗自決定，在不違背頭目書房只有頭目可以進出的規定下，她想讓族人們都聽聽那些發生在以前以前的故事。

頭目書房規定只有頭目可以進出，最主要是保護這些珍貴的資產。如果每個人都可以隨意進出，日記被破壞的速度必然隨著被翻閱的次數而加速。正是因為這個限制，頭目書房裡的每一本日記至今都保存得完整無瑕。

優瑪挑選了一個陽光燦爛的日子，把族人們聚集到庭院。她手上拿著一本第九代頭目沙吉里寫的日記，這是她特別挑選過的，她打算讀其中兩則日記給族人們聽。

帕克里和他的妻子伊芬妮也來了。

族人們對今天的聚會感到好奇，這個小頭目有著像卡里溪那樣源源不絕的新點子，今天她又想做什麼呢？

優瑪高舉手上的頭目日記，語調高昂且充滿自信的說：「這本日記是卡嘟里部落第九代頭目沙吉里所寫的，日記裡記錄了當時的生活狀況。從這些生活日記可以了解卡嘟里部落的生活軌跡、祖先們的喜怒哀樂，以及生活態度。今天我要讀兩則沙吉里的日記給大家聽。」

庭院裡掀起一陣騷動，族人們臉上露出驚喜的表情，紛紛說：「真好，好多事我們都忘記了呀！」、「小頭目真不簡單，居然會想到讀日記給我們聽。」

每個人臉上都出現孩童期待聽故事的喜悅神情。

「這個優瑪真的很不一樣。」帕克里笑著對伊芬妮說。

「是啊，達卡倫家族優秀的基因，在優瑪身上展露無遺。」伊芬妮點點頭，用讚許的目光看著優瑪。

優瑪打開日記，翻到她預先做了記號的那一頁。

今天天氣很晴朗，是一個適合練習彈弓的日子。雅里卡雅站在庭院，想試試他剛用櫸木樹枝做成的大彈弓。他撿來一顆拳頭般大的石頭，往前射去。他自信的以為，以他的力氣一定可以讓石頭飛得很遠，沒想到石頭卻落在豆豆里家，把他們家的屋頂砸了一個大洞。兩個人爭吵不休的來到我家門前，要我主持公道。最後的結論是，雅里卡雅得幫豆豆里修理屋頂，並將那副漂亮的彈弓送給豆豆里做為賠償。

族人豆豆東激動的跳了起來，大嚷大叫著：「這是我祖先的故事！是我祖先的故事！那把大彈弓現在還在我家，但是，我們從來不知道它的來歷，現在總算知道了！」

族人們熱切的討論這件發生在一百多年前的大彈弓事件。優瑪和帕克里交換了一個微笑，優瑪從帕克里的眼神中讀到了讚賞，帕克里則在優瑪的眼神中看見自信。

「你覺得優瑪會不會把那件事寫進日記裡？」瓦歷悄聲的問吉奧。

「哪件事？」吉奧不解的轉頭看著瓦歷。

「就是我用三顆核桃換來松鼠種子的事。」瓦歷紅著臉不好意思的說。

多米在一旁豎直耳朵聽到瓦歷的問話，她代替吉奧回答：「一定會。」

「那是小事一件，就算寫進日記裡也無傷大雅。」吉奧說。

「誰說無傷大雅？以後瓦歷的子子孫孫都會知道，瓦歷沒有經過松鼠的同意就拿走牠們的傳家寶。」多米誇張的說。

「你怎麼證明那是松鼠的傳家寶呢？」瓦歷漲紅了臉。

「我說是就是。」多米堅決的說。

「那幾顆紅色的種子已經長到膝蓋般高了，到時候我會把它們移種到那個松鼠洞旁邊，這樣牠們就有採不完的果子可以吃。」瓦歷說。

「那松鼠傳家寶事件更應該寫進日記裡。」多米說：「這件事給人的警惕就是做錯事要懂得彌補。在這件事情上瓦歷就彌補得很好。」

瓦歷狠狠的瞪了多米一眼。

「另一則日記很短，但是很美。」優瑪看看面前的族人，大家逐漸安靜下來，優瑪接著唸下去：

「今天的卡嘟里森林出現有史以來最美麗的彩虹，三圈圓形的繽紛彩虹高掛在森林上空，好像天空漾開了一圈圈的彩色漣漪。原來這美麗的景象是個預兆，而且是一個美麗的預兆。就在彩虹出現的三個小時後，安吉的妻子生了一對美麗的雙胞胎女兒，取名為烏娜和珍娜。」

族人們安靜的想像著一百多年前祖先看過的景象，他們抬頭看看天空，嘴角露出微笑，彷彿真的看見了美麗的三圈彩虹。

安靜聆聽的烏娜則笑了，她的名字就是繼承自曾曾祖母。小時候聽母親說過這段故事，現在重新回憶，感覺就像品嘗封藏了一百多年的香醇美酒，酒香於脣齒之間久久不散。

「好啦，今天的日記讀到這裡，以後每個星期我都會讀日記給大家聽。」優瑪闔起日記。

族人們意猶未盡的站在庭院，激動的談論著祖父、曾祖父曾經說過的故事。他們相信，有一天，優瑪也會將屬於他們的家族故事讀出來。

族人們離開之後，以前奶奶拉起優瑪的手，臉上盡是感動：「以前的故事真好聽。優瑪，你做得真好，每個人都喜愛以前的故事，以前的歲月真是美好！」

「姨婆，只要你想聽，我隨時都可以讀給你聽。」優瑪認真的說。

「沒有什麼比以前的故事更動聽的了。」以前奶奶滿意極了。

優瑪把日記放回頭目書房後，拿出自己的日記本，伏在桌上寫下今天的日記。

今天我做了一件以前頭目都沒有做過的事，我唸了第九代沙吉里頭目寫的頭目日記給族人們聽。他們聽了自己祖先以前發生的事，和祖先的距離不再感覺遙遠。

也許一百年以後，也會有一個頭目唸著我的日記給其他族人聽。這樣一想，我就覺得這件事真是做得太對了。

優瑪將日記闔上，擺回書架，走出頭目書房。

第二章 楓樹的記憶

秋天，是一個忙碌的季節。卡里卡里樹忙著開花；族人們忙著收割小米；優瑪這群十二歲的孩子，則忙著自我訓練，以便參加冬天舉行的成年禮。

在卡嘟里部落，年滿十二歲的孩子都要參加成年禮。他們必須離家十天，攀登卡嘟里山。抵達山頂後，在岩石上刻下自己的名字，告知祖靈他們已經通過考驗，接著在山頂舉行歌唱跳舞儀式，慶祝自己跨入人生的下一個階段。回程的時候，每個人得從森林裡帶回五樣禮物，並為這五樣禮物取個特別的名字。

優瑪、吉奧、瓦歷和多米在雕刻室裡討論這個重要的節日。

吉奧拿著雕刻刀，試著在一塊扁平的木頭上雕刻浮雕。

「我很期待這個成年禮，因為我已經想好要送我爸爸哪些東西了。」瓦歷說。

「除了種子還是種子吧。」多米揶揄他。

「才不是！」瓦歷揮手駁斥。

「我表姊成年禮時帶回來的東西，現在還放在客廳展示。那是家人的驕傲，所以，我們絕對不能隨隨便便的帶五樣東西回家。」吉奧說。

「你表姊帶了哪些東西回家？」多米說。

「她帶了樹的影子、同心核桃、溪流的腳印、松鼠的齒印以及楓樹的記憶。」吉奧說。

「什麼呀？猜謎嗎？」瓦歷撓著腦袋說。

「我知道！同心核桃很簡單，就是兩個雙生相連的核桃嘛！溪流的腳印是從溪流裡撿來，上面有水紋的石頭；松鼠的齒印肯定是吃剩一半的高山櫟。那楓樹的記憶是什麼呢？」多米表情認真的想著。

「沒錯，這三個都答對了。」吉奧說。

「樹的影子？誰能將影子帶走呢？」瓦歷自言自語的說：「是樹下的泥土嗎？」

「哈哈，答對了，樹下的土終年與影子為伍，日積月累，影子也就根深柢固的留在土裡了。」吉奧說。

「楓樹的記憶，當然就是還沒變紅的綠色楓葉，它慢慢褪去的綠色服裝就是它的記憶。」優瑪說。

「這些根本難不倒我們。我們一定能帶更特別的東西回來。」吉奧說。

「森林裡到處都是驚奇，只要你用心留意。」優瑪說：「沙書優說過，這五樣禮物代表我們對待大自然的態度，以及測試我們是否能滿心愉悅的享受大自然的賜予。」

帕克里和大樹、瓦拉出現在雕刻室門口，他們高大的身影將雕刻室的光線完全遮住。

「優瑪頭目。」瓦拉喚了一聲。

「你們怎麼啦？」優瑪笑著站起來，望著帕克里和瓦拉。他們神情疲憊，從衣著汙損的程度看來，彷彿已經在森林裡遊蕩了好幾天。

「我們剛從森林回來，順便過來問一下，關於成年禮是不是已經開始分組了？」帕克里說。

優瑪不好意思的抓一抓頭髮，傻笑著說：「我記得這件事，馬上會去做。」

帕克里微笑著說：「我和瓦拉還有夏先生已經把幾條路線給弄出來了，過兩天夏先生會把路線圖畫出來，到時候我們再討論。」

優瑪暗忖：「原來帕克里、瓦拉和夏雨已經上山確定了登山的路線，而我卻還懶洋洋的，連分組這麼簡單的事都沒做，真是太糟糕了！」

帕克里轉身離開的時候，隨口說了一句：「野人，我在熊森林裡看見的野人，他已經進入卡嘟里森林活動了。」那語氣就像告訴某人：「嘿，你肩膀上有一片樹葉」那般的輕描淡寫，彷彿刻意的不想引起任何人的注意。

「你們遇見他了嗎？在哪裡？」優瑪感到訝異。

「他站在岩石山天神的禮物平台上，看著部落，他站在那兒好久，完全沒發現我們就站在他的背後。」瓦拉說：「直到我故意咳了一聲，他才轉身看了我們一眼，接著用非常快的速度逃進森林裡。我們追了一陣子，但追丟了。他跑得像野鹿一樣快。」

「不用擔心，他看起來膽怯小心，沒有傷人的意圖。」帕克里說。

瓦拉卻不這麼認為，他說：「野人雖然沒有傷人的意圖，還是得把他找出來，一個陌生人在森林裡遊蕩，動機不明，令人擔心。成年禮馬上就要舉行了，我們可不希望有誰在森林裡被攻擊。」

「你是不是太過擔心啦！烏達卡拉部落可是把野人當成傳奇英雄看待呢！」多米說：「你該聽聽他們是怎麼唱的。」

多米唱起野人的歌謠：

滿山滿谷長著挺拔俊俏的竹子，

竹子竄入雲霄，攪拌天上的雲朵，

竹浪隨風舞動，唱著部落的歌。

不知何時，一個野人就像地裡的筍冒了出來，

他的鬍子和溪流一樣長，

他的臉像黑夜一樣黑，

他的眼睛望穿竹林望穿你的胸膛。

野人不畏寒冬不怕日曬，

終年穿著黑色斗篷，

黑色斗篷像老鷹的翅膀，

帶著野人瀟灑的穿梭竹林。

野人力氣大得可以舉起烏達卡拉山，

野人飛天遁地無所不能，

哪個外族人膽敢進入森林盜伐盜獵，

野人一腳將他踢到山谷深淵。

快樂的烏達卡拉、烏達卡拉、烏達卡拉，

有美麗的竹子和神祕的野人守護，

快樂的烏達卡拉、烏達卡拉、烏達卡拉。

幾個月前，帕克里為了探望遠嫁到烏達卡拉部落的妹妹，在熊森林裡迷路了。為了營救帕克里，優瑪和副頭目們第一次集體拜訪了烏達卡拉部落。

烏達卡拉部落和卡嘟里部落之間隔著卡達雅山。烏達卡拉森林盛產竹子，部落的住屋大多是用竹子搭建而成，部落裡的裝飾也都和竹子相關，包括鞋子也是用竹篾編成的。

烏達卡拉部落頭目達也吉贈送的竹編藝術品，此刻正掛在雕刻室的牆上。優瑪轉身看了看那些竹編藝術品。

「危機意識還是要有，沒有人知道野人何時會發狂傷人。」瓦拉說。

「野人肯定是被卡里卡里樹的花香引來的。」瓦歷說。

「如果在森林裡遇到了，要保持冷靜，不要激怒他，應該就沒事。」帕克里說。

「也許野人來了之後，再也不會有外族獵人進來獵鳥、砍樹、狩獵，或者放一些奇怪的東西進入森林實驗。」優瑪樂觀的說：「因為野人會將他們扔出森林。」

「如果能弄清楚野人的來歷，我們會更放心的讓他待在森林裡。」瓦拉說完後，便和帕克里一起離開。

優瑪和副頭目們熱烈的討論起來。

「我們應該把野人找出來，然後讓他成為卡嘟里族人。」多米說。

「為什麼要這樣做？」瓦歷問。

「烏達卡拉族人不是說他力氣大得可以舉起烏達卡拉山嗎？那麼他一定可以像以前奶奶的以前故事裡那個叫大山的勇士一樣，把我們的房子搬到我們喜歡的地方。」多米聽優瑪說過這個故事後就一直很感興趣。

「那只是傳說。烏達卡拉部落誇大了野人的本事，一百年以後，野人的故事還會變得更加傳奇。」吉奧說。

「我怎麼覺得帕克里對野人這件事的態度異常的冷淡。」優瑪說。

「有嗎？帕克里的直覺向來準確，他覺得野人沒有危險性，那麼野人就肯定像綿羊那樣的溫和。」多米說。

「帕克里很謹慎的，他沒有理由憑著兩次匆促的碰面就這樣斷言。」吉奧支持優瑪的言論：「他看起來好像故意忽略某些東西。」

「難不成他知道野人是誰，卻刻意隱瞞？」優瑪猜測。……（未完待續）

前集提要

卡嘟里部落頭目沙書優失蹤後，他的獨生女優瑪成為部落有史以來年紀最小的頭目。迷糊的優瑪才剛上任，就遇到了各種前所未見的驚人事件。每一次的危難，優瑪都在好友及部落長老們的協助下，順利帶領部落脫險，成為名副其實的卡嘟里部落頭目。

大尾巴怪獸事件之後，卡嘟里森林又發生怪事。先是部落連續三天被濃霧包圍，接著四周又長滿怪怪古卡樹，爆開的種子不斷攻擊附近的人和房子，還有檜木開始在部落裡走動，讓卡嘟里部落整天轟隆轟隆震個不停……這一切只有覺醒的胖酷伊檜木精靈知道真相，他明白這是許願精靈催促他回家的手段...

推薦序

幻想，可以使未來更真實 文／東海大學中文系副教授 許建崑

當西方幻想故事如浪潮般席捲而來，國內是否需要有相同類型的文學創作？讀安徒生童話、意耐士比特的許願精靈、路易士的納尼亞傳奇，或者是羅琳的哈利波特，是否能夠滿足我們對「幻想」或「域外想像」的渴望？除了愛鄉土的呼籲以外，還有什麼理由要我們的作者也創造出屬於自己的童話故事？

創造出屬於自己的童話故事

張友漁的【小頭目優瑪】系列，讓我相信我們的確有能力創造出屬於自己的奇幻故事。雖然乍看之下，人物的名稱、情節的安排與外國童話相似，可是從書本前幾頁的描述，巨岩崩落、老頭目失蹤，十一歲的小娃優瑪擔負起保護村落之責，也必須去告知迷霧幻想湖的霧人這項危機，有「山雨欲來風滿樓」的氣勢。故事人物的對話，敘述危機狀態、物產所有權，以及相互的調侃取笑，都有一種新鮮絕妙的語調。

讀完前兩章，這個充滿童真、歡笑、友誼，以及愛物、惜生的卡嘟里部落，已經浮現在讀者眼前。卡嘟里人相信萬物有靈，有善意的檜木精靈，也有壞心眼的扁柏精靈，知道不可以胡亂的諛神許願；也懂得愛護生靈，關懷鄰族。頭目沙書優曾經教導優瑪放走懷有身孕的母飛鼠，讓優瑪也會請求胖酷伊放走一頭神情哀傷的大山豬。岩石滾落，將要危及半個村落，並且壓垮村落中的卡里卡里聖樹。村人聚集想辦法，卻都無解。巨岩真滾落了，最終要落入迷霧幻想湖，威脅霧人。優瑪有義務去告知神秘、有妖術、極少往來、令人害怕的鄰居，尤其是湖中還有吃人的怪魚。

優瑪如何面對棘手的問題？她穿越文物收藏室，進入父親書房，去閱讀「頭目日記」。透過祖先書寫，漸漸了解族群的過往，以及自己的任務。在蛇圖騰的護守，檜木精靈的造訪之後，一群孩子走上征途。幫助孩子達成任務的是夏雨，動物保育專家，他還提供電腦精密計算的圖表，來說明巨石滾落的路線。而獵人阿通是個貪婪的反派角色，扮演書中的丑角。

災禍接二連三。所有守護祖靈的蛇圖騰消失了，如何追查真相？大黑熊惡靈為什麼要作祟？出讓頭目的職務，就可以平息災禍嗎？在霧湖上，又怎麼會出現一個如假包換的卡嘟里部落，難道是陷阱嗎？優瑪必須找出問題癥結，解開密碼，才能夠帶領族人度過危機。她要如何才能達成任務呢？

充滿東方文化的特質

這個系列很適合小學高年級以上的孩子閱讀，因為有許多文化層次的想像，必須懂得祖靈、圖騰、巫師，以及真假部落的意涵。如果是中低年級的孩子閱讀也無妨，就讓他們在諸蛇的晚會，許願精靈的捉弄，以及幻想湖的煙霧中，去體驗神秘詭譎的童話氣氛。要是爸爸、媽媽也來閱讀，會發現書中原住民的生活場景，其實充滿了東方文化的特質，敬天、畏祖、仁民、愛物，與自然和諧的精神，絕不是胡鬧喧囂的精靈故事而已。書中暗寓了文字書寫、圖象繪畫是傳承文化與祖先智慧的鎖鑰，同時也告訴我們培養孩子正義、勇敢的氣魄之際，訓練想像力，接受文化符碼，才能夠應付未來更真實的時代任務。

推薦序

幻想，可以使未來更真實 文／東海大學中文系副教授 許建崑

當西方幻想故事如浪潮般席捲而來，國內是否需要有相同類型的文學創作？讀安徒生童話、意耐士比特的許願精靈、路易士的納尼亞傳奇，或者是羅琳的哈利波特，是否能夠滿足我們對「幻想」或「域外想像」的渴望？除了愛鄉土的呼籲以外，還有什麼理由要我們的作者也創造出屬於自己的童話故事？

創造出屬於自己的童話故事

張友漁的【小頭目優瑪】系列，讓我相信我們的確有能力創造出屬於自己的奇幻故事。雖然乍看之下，人物的名稱、情節的安排與外國童話相似，可是從書...

作者自序（十週年紀念版）

小頭目優瑪是這樣誕生的 文／張友漁

那是很久很久很久以前的事了，大約是在一九九六年夏天的某一天。

我記得是在《老蕃王與小頭目》這本書出版之後，我到屏東山地門旅行，參觀了文化園區的雕刻展覽，有一個大型的立體勇士木雕吸引了我的注意，雕刻手法粗獷豪邁，勇士雙手彎曲平舉在身體兩側，粗壯的兩腿也彎曲著，露出了代表族群繁衍的生殖器。那名勇士的臉看起來不像勇士，比較像是一個稚氣未脫的調皮孩童。

當時我心想，這木雕在三更半夜大家都睡著的時候，會跑出去玩吧？這就是【小頭目優瑪系列】中最早跳出來的角色，一個會在半夜出來玩耍，有生命靈氣的木頭人。

接下來冒出來的角色，是陶壺。我在三地門一家藝品店看到了一個大陶壺，上頭有四條百步蛇分成兩組，盤據在陶壺的兩側，十分有意思。我盯著陶壺上的蛇看了很久，腦袋裡冒出很多想像：

「有一天，這兩條蛇終於逃走了，在陶壺上流下了兩滴眼淚！蛇為什麼逃走？又為什麼哭泣？」

於是我有了《蛇從陶壺上逃走了》這個故事。醞釀了一兩年，寫了近四萬字的小說，故事大意是說，百步蛇從一個很有象徵意義的古老陶壺上逃走了，隱喻部落文化受到漢人文化的影響，正一點一滴流失。寫作的過程中，心情很沉重，一點也不開心，因為牽涉到文化傳承與保留的問題，很重的東西壓在肩膀上，當然就不輕鬆了。

結果，這個沉重的故事就被擱置在抽屜裡。

作家的腦子裡通常不會只存放一個故事，而是有很多小故事在那兒等著長大。當作家去旅行、逛街或是去爬山的時候，腦子裡的故事就會跑到窗邊透透氣，翹首期盼作家帶禮物回來給自己。作家觀察生活、觀察人、觀察樹林，這些被觀察的事物經過想像和聯想，就變成一種意念，它會自己去尋找腦海裡的故事，進行配對，擦出火花，燃燒成某個炙熱的故事，靈感就是這樣來的。

有一次，我在逛街的時候，看見有人在賣比拳頭再大一些的小陶壺，很高興的買了兩個回家，擺在書桌前，每天看著那兩個陶壺胡思亂想：

「不管這兩條蛇願不願意，他們被安置在陶壺上數百年，煩不煩哪！一睜開眼就看見同一條蛇，該說的話早在四百年前都說完了，未來的日子該怎麼過下去呢？」

這兩條蛇如果相看兩相厭，每天吵架，會吵些什麼呢？蛇又是怎麼吵架的呢？

陶壺就擺放在書桌上，隨時都看得見，每天都有新的想法。後來，我把《蛇從陶壺上逃走了》拿出來修改時，發現自己完全無法進入狀況，老天大概要告訴我，這個故事這樣子寫下去不是一個好主意。也許方向錯了，所以才會在創作的過程中卡住，感受不到半點快樂。於是我很痛苦的把寫了四萬多字的《蛇從陶壺上逃走了》扔進垃圾桶，只留下「蛇從陶壺上逃走」這個點子。你不能心疼，不能覺得可惜，對作品沒有幫助的東西，就得捨棄，否則對不起森林裡的大樹。

很年輕也很愛美的時候，我曾經做過一個夢。夢見一個笑起來很誇張的胖仙子，她說可以給我一個願望，她會幫我實現。我很高興，許了一個希望自己可以長高，雙腿也可以變得又細又長的願望，胖仙子聽完我的願望後，一臉賊兮兮的一邊狂笑一邊消失：「我會實現你的願望的，哈哈哈……」第二天，我以為我長高了，腿也變細了，但是沒有，我的腿變得像大象那麼粗，我急著大喊：「不是說要實現我的願望嗎？」胖仙子的聲音從高空中傳來：「我實現你的願望啦！哈哈哈，是相反的實現，哈哈哈……」我又氣又急，想著自己怎麼這麼倒楣，遇見實現相反願望的仙子，這下該怎麼辦？還好，最後我醒過來了。我摸摸腿，呵呵，和原來的一樣耶！

所以啊，再說一次我常常說的：要寫日記，要寫下好玩又好笑的夢。看吧！如果我沒有記錄這個夢，卡嘟里森林裡就不會有調皮的扁柏精靈了。

我平常很愛收集種子，書架上擺了各式各樣的種子，有一陣子我很喜歡把收集到的種子埋進陽台的花圃裡，然後看著種子頂開土壤冒出芽來，木瓜、百香果、柳丁、蘋果、葡萄、合歡………小小的嫩芽和小貓小狗這些小小的動物一樣可愛。我的小頭目故事需要一些比較特別的角色，於是，我把熱愛種子的自己放進故事裡，這個角色就是瓦歷。

就這樣，我新故事裡的主角慢慢增加了：小頭目優瑪、陶壺上常常吵架的蛇、檜木精靈和扁柏精靈。

優瑪的朋友也一個一個的來報到：吉奧、瓦歷、多米，還有一個很重要的角色，優瑪的姨婆，以前奶奶也出現了。

所有的角色都到齊了，我展開了全新的寫作，放下文化傳承的重擔，只想寫有趣的故事。當作家寫作的過程是享受的，那麼讀者肯定也能在閱讀的過程裡感受到那份愉悅。

【小頭目優瑪系列】從點子冒出頭來一直到第一本《迷霧幻想湖》出版，已經跨過九個寒冬；寫完整套書五冊故事出版，則花了十三年的時間。

親愛的讀者，你發現了嗎？一本書的誕生其實是許許多多生活中的小經歷、小念頭、小點子，甚至是一個好笑的夢組合起來的，我們除了要耐心等待，還要養成隨時記錄生活的習慣，有趣的、憂傷的、憤怒的、難堪的、莫名其妙的………都可以轉換成創作的素材，這就是我常常說的「觀察」，觀察別人，也觀察自己，你看見自己在某些行為中的反應，停下來想一想自己為什麼會這樣做或這樣想，誠實面對自己，寫下最真實的內在聲音，這會幫助你更了解自己，也更了解別人。

非常感謝親子天下重新出版這套書，讓我有機會將故事裡不太完美的地方，修改得更完美更好看。

二○一五年四月，十週年紀念版出版前夕

作者自序（十週年紀念版）

小頭目優瑪是這樣誕生的 文／張友漁

那是很久很久很久以前的事了，大約是在一九九六年夏天的某一天。

我記得是在《老蕃王與小頭目》這本書出版之後，我到屏東山地門旅行，參觀了文化園區的雕刻展覽，有一個大型的立體勇士木雕吸引了我的注意，雕刻手法粗獷豪邁，勇士雙手彎曲平舉在身體兩側，粗壯的兩腿也彎曲著，露出了代表族群繁衍的生殖器。那名勇士的臉看起來不像勇士，比較像是一個稚氣未脫的調皮孩童。

當時我心想，這木雕在三更半夜大家都睡著的時候，會跑出去玩吧？這就是【小頭目優瑪系列】中最...

目錄
自序 小頭目優瑪是這樣誕生的 張友漁
各界好評
人物小傳
前集提要　　
1. 以前的故事
2. 楓樹的記憶
3. 年輪上的神祕圖案
4. 野人現身
5. 半個太陽
6. 一封來自國家的信
7. 接二連三的提示
8. 山洞裡的信件
9. 野人真面目
10. 甦醒
11. 流浪的日子
12. 遺失
13. 如何遇見許願精靈
14. 夢幻會議
15. 衝突
16. 真假協議書
17. 以前奶奶的圍裙
18. 成年禮

附錄 友漁老師的創意閱讀寫作術——小頭目訓練5 森林裡的尋寶大冒險

目錄
自序 小頭目優瑪是這樣誕生的 張友漁
各界好評
人物小傳
前集提要　　
1. 以前的故事
2. 楓樹的記憶
3. 年輪上的神祕圖案
4. 野人現身
5. 半個太陽
6. 一封來自國家的信
7. 接二連三的提示
8. 山洞裡的信件
9. 野人真面目
10. 甦醒
11. 流浪的日子
12. 遺失
13. 如何遇見許願精靈
14. 夢幻會議
15. 衝突
16. 真假協議書
17. 以前奶奶的圍裙
18. 成年禮

附錄 友漁老師的創意閱讀寫作術——小頭目訓練5 森林裡的尋寶大冒險