二版序

近代知名學者王國維曾言:「凡一代有一代之文學，楚之騷、漢之賦、唐之詩、宋之詞、元之曲，皆所謂一代文學，而後世莫能繼焉者也。」（《宋元戲曲史》，〈自序〉）當然，在悠遠的文學史長河之中，文學體式和藝術特色的演變總是隱含著「風雅正變」的發展律則，但每個時代因有不同的環境背景，「一代之文學」往往也就折射了專屬於那個時代的社會風情，這也是王國維為何會說「後世莫能繼焉者」的原因。明、清兩代可說是中國古典文學發展最燦爛輝煌的時代，散文、詩、詞、曲、賦等各種傳統文學體裁，百花齊放地發展出各種多元的風格流派，也累積了無數耀眼豐碩的創作成果。特別是在商品經濟發達、印刷技術進步的社會條件之下，文學創作活動因為有充沛資源的支持而更加蓬勃興盛。另一方面，科舉選才制度的實施，不但為社會急遽培養出一大批為數可觀的知識階層，也間接活絡了整個文學生產／消費機制的運作。

然而明清時代最突出的文學成就仍非「小說」莫屬。「小說」的發展在中國有著淵遠流長的歷史，但明清時期可說是傳統小說的黃金時代，長篇鉅著如《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》、《紅樓夢》，短篇合集如《三言》、《二拍》、《聊齋誌異》，皆是中國傳統小說的登峰造極之作。這些作品除了在藝術上具有劃時代的成就，同時也是整個時代文化精神的代表。為了讓讀者能有效率地領略明清短篇小說之美，本工作室精選出十九篇具代表性的作品，每篇搭配簡要的注釋、題解，輔以問題討論、延伸閱讀，引領觀者一窺明清小說的堂奧。本書推出後頗受好評，今初版售罄，為敷各界需求，乃再版以饗讀者。再版與初版不同處，包括訂正訛誤、斟酌注釋、增補延伸閱讀，從中當可體會我們的用心。竭誠邀請大家一起加入悅讀的行列，感受經典的永恆魅力。

編者謹誌

2015年7月20日

二版序

近代知名學者王國維曾言:「凡一代有一代之文學，楚之騷、漢之賦、唐之詩、宋之詞、元之曲，皆所謂一代文學，而後世莫能繼焉者也。」（《宋元戲曲史》，〈自序〉）當然，在悠遠的文學史長河之中，文學體式和藝術特色的演變總是隱含著「風雅正變」的發展律則，但每個時代因有不同的環境背景，「一代之文學」往往也就折射了專屬於那個時代的社會風情，這也是王國維為何會說「後世莫能繼焉者」的原因。明、清兩代可說是中國古典文學發展最燦爛輝煌的時代，散文、詩、詞、曲、賦等各種傳統文學體裁，百花齊放地發展出各種多元的風格流派...

二版序I
編者序III
一、〈牡丹燈記〉瞿　佑　001
二、〈負情儂傳〉宋懋澄　011
三、〈莊子休鼓盆成大道〉馮夢龍　021
四、〈大鐵椎傳〉魏　禧　037
五、〈畫皮〉蒲松齡　041
六、〈畫壁〉蒲松齡　047
七、〈瑞雲〉蒲松齡　051
八、〈席方平〉蒲松齡　057
九、〈勞山道士〉蒲松齡　065
十、〈恆娘〉蒲松齡　071
十一、〈阿寶〉蒲松齡　077
十二、〈書癡〉蒲松齡　085
十三、〈洗紫河車〉袁　枚　093
十四、〈冤鬼戲台告狀〉袁　枚　097
十五、〈趙氏再婚成怨偶〉 袁　枚　101
十六、〈許南金不畏鬼〉 紀　昀　105
十七、〈菜人〉 紀　昀　109
十八、〈妖由人興〉 紀　昀　113
十九、〈雅賺〉 宣　鼎　115
作者簡介 123
附錄一：〈剪燈新話序〉 瞿　佑　129
附錄二：〈聊齋自志〉 蒲松齡　130
附錄三：〈王子安〉 蒲松齡　132
附錄四：〈塾師怕鬼〉 紀　昀　134
附錄五：〈曹某不怕鬼〉 紀　昀　135

二版序I
編者序III
一、〈牡丹燈記〉瞿　佑　001
二、〈負情儂傳〉宋懋澄　011
三、〈莊子休鼓盆成大道〉馮夢龍　021
四、〈大鐵椎傳〉魏　禧　037
五、〈畫皮〉蒲松齡　041
六、〈畫壁〉蒲松齡　047
七、〈瑞雲〉蒲松齡　051
八、〈席方平〉蒲松齡　057
九、〈勞山道士〉蒲松齡　065
十、〈恆娘〉蒲松齡　071
十一、〈阿寶〉蒲松齡　077
十二、〈書癡〉蒲松齡　085
十三、〈洗紫河車〉袁　枚　093
十四、〈冤鬼戲台告狀〉袁　枚　097
十五、〈趙氏再婚成怨偶〉 袁　枚　101
十六、〈許南金不畏鬼〉 紀　昀　105
十七、...