文字字級

向臺灣致敬！記憶臺灣成長歲月的復古著色畫！

◎知名插畫家桑德，精選臺灣50個古早街景及商店，諸如五金行、文具店、書店、嫁妝店、瓦斯行……繪製成一幅幅寫實與想像結合的插畫，讓讀者隨著畫筆，記憶臺灣從清代、日治，直至80年代成長的點滴，重溫純樸、真摯、充滿人情味的美好時光。

◎全書採用147g道林紙印刷，上色不易破、不透色！

◎隨書附贈4張著色明信片！照相館、文具店、老書店、攤販，塗上顏色，寄給與你有相同回憶的朋友吧！

從清代、日治，到80年代，用50幅圖，記憶臺灣成長的軌跡。

在你記憶中的臺灣是什麼顏色呢？

小時候忍不住在櫥窗前垂涎三尺的麵包店；
買自動鉛筆盒、紙娃娃和明星閃卡的文具店；
學生時期與朋友相約的中華商場、萬年大樓、電影院；
祈求金榜題名必去的龍山寺；
以及耗費多少青春、卻也成就許多戀情的補習班……

本書謹獻給住在這塊土地上的你和我，
紀念那段年少時不堪回首、長大後卻回味無窮的青春時光。

除了一幅幅喚起記憶的精緻復古插畫之外，
你也可以動手為這些舊時回憶填上專屬於自己的色彩，賦予新生命。

●50年代以前：清代及日治時代的建築及老舖

剝皮寮／近200年歷史的清代街道，行走在狹小蜿蜒的剝皮寮老街，似乎仍可感受到昔日的繁忙情景。

龍山寺／金榜題名、覓得良緣、早生貴子、平安消災……不論你的願望是什麼，龍山寺都有求必應！1738年即興建的艋舺龍山寺，經歷過多次意外和大大小小的修復，至今依然信徒絡繹不絕，香火興盛。

西本願寺／1920年左右日本淨土真宗在臺灣所建造。戰後曾做為警備總司令部、大陸與中南部移民聚居、「中華理教總會」之地，記錄了臺北的政治、都市移民與宗教歷史。

林田桶店／1927年開業的林田桶店位於中山北路與長安西路街角，陳舊的紅磚巴洛克式洋樓中堆滿了大小不一、作用不同的各式木桶。用的不是現代工具與材料，是一塊塊木片紮出東洋風味，同時保留了傳統絕藝。

西門天后宮／1746年由唐山迎來的海神媽祖神像落腳在艋舺地區，經過幾番波折後，於1948年正式遷入現今廟址。因側殿奉祀日本真言宗創始人弘法大師，而吸引了許多日籍觀光客前來參拜。

電影文化／《兒子的大玩偶》、《小城故事》、《魯冰花》、《好小子》……遙想臺灣電影的黃金時代，一切都開始於1911年，臺灣第一家電影院芳乃亭在西門町開業，此後電影業漸漸在臺灣蓬勃發展。在那段歲月裡，戲院打開了無數人的眼界，更成為製造夢想的地方。

●50～80年代：晉升亞洲四小龍的黃金歲月

中華商場／八座三層樓連棟式的大型商場於1961年落成，是當時逛街的第一首選，雖然因為城市發展而拆除，過了20多年，仍是老臺北人最美的青春回憶。

楊桃冰／創立於1966年的成都楊桃冰，至今已有近50年歷史。老闆賣的楊桃冰、李梅冰和鳳梨冰，酸酸甜甜的滋味連結了過往的回憶。

紅包場／起源於1960年代，模仿上海歌廳而設立。因為聽眾會將金錢包在紅包袋中，獻給喜愛的歌手而被稱為紅包場。

吃到飽／原來早在1951年，臺灣商家就已推出吃到飽的用餐方式。當時臺北市出現1美元吃到飽的烤肉店，不知道味道如何呢？

●80年代以後：六、七年級的青春禮讚

阿宗麵線／每次到西門町逛街、看電影，總忍不住來一碗阿宗麵線。1975年開業至今，阿宗麵線原本只是個小攤子，沒有提供椅子給客人，想吃就得捧著熱呼呼的麵線站著吃。

制服街／還記得上街壓馬路一定要穿制服的高中年代嗎？雖然學校也販售制服，但版型總是不夠合身、穿起來保守老氣、料子不夠好，所以每到開學的季節，制服街總是擠滿前來訂做的學子。

第一唱片行／營業超過一甲子的第一唱片行位於臺語歌曲的發源地：大稻埕。不僅見證了臺灣電影風光燦爛的流金歲月，更讓更多人感受臺灣歌謠之美。

華西街／即使看過蛇，也不一定吃過蛇肉吧！來華西街走一趟，不僅可以嚐嚐蛇肉，有勇氣的男士們不妨來顆蛇膽。華西街是臺灣第一座專門規劃的觀光夜市，入口處矗立著中國傳統牌樓建築、沿途掛著紅色宮燈，極具特色。

獅子林／老式電玩樂曲越過時空流洩在此棟樓每處角落，低微的電音節奏，像是在耳邊述說著30年的時光祕密。遊客也跟著周遭些微老舊的陳設走進了時光隧道，那是老臺北人充滿回憶之處。

萬年大樓／內有200家商店萬年商業大樓，曾是學生放學後聚會、遊玩的首選。綠色的外觀、三角窗處的霓虹燈垂直橫跨各樓層，堪稱是西門町的代表建築之一，即使到了今日，仍是臺北人一生至少要拜訪一次的地點。

24小時營業／臺北號稱不夜城，到處找得到24小時營業的便利店、速食店，甚至是書店。但你知道最早開始24小時營業的店家是什麼店嗎？

臺北交通新啟程／經歷過地震、水災、火燒車的考驗，大眾捷運系統成為臺北人不可或缺的通勤工具，只要公司在捷運路線上，早上就可以多睡至少三十分鐘！大家還記得第一條通車的路線嗎？

補習街／多少青春歲月都在這裡度過！補習街帶給我們的回憶，不只是考試的壓力、填鴨式的教育，還有隔壁的那個男生或女生。在苦澀的高中歲月，補習班成就了多少跨校的戀情啊！

作者簡介：

桑德

台灣台北人。

插畫藝術家／文字創作者／多元視覺設計師。

2002年出版個人第一部圖文繪本。

2004年開始在《自由時報》發表圖文專欄，並長期為《自由時報》繪製插畫。

合作多部藝人ＭＶ動畫，也多次以插畫展形式在台灣舉辦個展與聯展，目前已出版九部圖文繪本，擅長藉由文字與插畫方式來傳遞訊息，個人作品多為探討人類與社會間的存在與互動，慣以哲學及圖象的形式詮釋人們易忽略的情緒語彙。

2010年成立桑制厅視覺職人工作室並以動畫藝術家身分，與華人時尚品牌溫慶珠Isabelle Wen合作秋冬視覺形象動畫，同年以主視覺藝術家身分加入台灣國際花卉博覽會寰宇區設計團隊。

多次以主視覺藝術設計師身分參與文化部與文化局之各類展覽主視覺設計。

2014年帶領工作室團隊與國家兩廳院合作「巨大的想像」之視覺形象藝術插畫，並獲2014金點設計獎殊榮。2015年與台北101合作台北101X國立故宮博物院「宜古宜今　一見如故」視覺形象藝術插畫，深獲好評。

札司丁

台灣台北人。

新生代文字創作者，在地文化觀察者。

運用嚴謹卻又不失細膩的文字，像揮舞一張不斷擴張的網，捕捉那些漂移的話語。

腦中繽紛的創意，有節奏感地不斷跳躍，依然無限迴旋碰撞產生新粒子。

他用文字流浪於一幕幕場景與運鏡，用自己的文字寫出未完待續的故事。

著有《台灣巷弄》。