作者:琳達‧茉樂莉‧杭特
定價:NT$ 320
優惠價:88 折,NT$ 282
本商品已絕版
★美國《紐約時報》暢銷書
★美國亞馬遜網路書店當月選書、年度最佳童書、年度最佳童書有聲書
★美國施耐德家族好書獎
★美國《學校圖書館期刊》最佳圖書獎
★美國兒童圖書館協會推薦童書
★美國邦諾書店「霸凌」主題最佳圖書
★美國獨立書商聯盟選書
★售出11國版權
如果以爬樹的能力來評判一條魚,
那麼在水裡游了一輩子的魚,難道是個大笨蛋?
我是倪艾莉,從來就沒有人了解我的世界——文字總在我眼前跳舞、同學笑我是笨蛋、老師以為我愛惹麻煩……
我無法向任何人傾吐這種孤單的感受,因為,要如何跟一條魚解釋,住在森林裡是什麼感覺?
沒想到六年級這一年,有個新老師跟我說:「妳很聰明又勇敢,而且獨一無二!」
他是在跟我開玩笑嗎?
作者以有閱讀障礙的女孩倪艾莉為主角,從她第一人稱的觀點,寫下她與師長同學相處時,苦盡甘來的心路歷程,同時陳述他人對她的情況,從誤解到明白的轉變過程。
每一個人都是與眾不同的獨特個體,皆有自己的價值。
因為獨特,反而顯得彌足珍貴。我們必須拋棄執念,才能破繭而出,看見生命裡人事物的精彩與美好。
——游鎮維(佛光大學外文系副教授)
作者簡介:
琳達‧茉樂莉‧杭特Lynda Mullaly Hunt
當過老師的她,小時候是個擅長爬樹、玩滑板和打棒球的女孩,原本對自己信心十足,沒想到上學後有了截然不同的感受。她記得自己總是往後坐,掃視著其他同學,納悶為什麼自己跟他們不一樣、為什麼他們可以那麼快寫完作業?幸好六年級時,琳達遇到了一位好老師,她以那位老師為範本,創作了書中鄧老師這個角色。她以前總認為其他同學比較優秀,後來才知道並非如此,他們或許比較會念書和考試,但不代表就比較優秀。
成為作家的琳達,第一本書即獲得許多好評和獎項,這本《爬樹的魚》也是。目前和丈夫、兩個小孩、一隻魯莽的小獵犬,以及討厭小獵犬的貓,一起住在美國康乃狄克州。平時會替「童書作家與插畫家協會」(The Society of Children’s Book Writers and Illustrators,簡稱SCBWI)舉辦活動。個人網站:www.lyndamullalyhunt.com
譯者簡介:
趙映雪
旅美資深青少年文學作家。現住在美國南加州陽光普照的聖地牙哥。寫作之外,也很享受翻譯,因為逐字斟酌,最能夠體會出作者經營一本書的布局、選字、風格、目的、想像力、用心程度,以及呈現出來的效果,是十分有趣的另類寫作。譯作有:《13歲的超能力》、《雙鼠記》、《我那特異的奶奶》等;著作有《美國老爸台灣媽》、《漫舞在風中》、《奔向閃亮的日子》等。
名人推薦:
教育工作者好評推薦
(以下按姓氏筆畫順序排列)
勇於「破框」!
吳玫瑛(國立成功大學台灣文學系副教授)
有些孩子在一般教育體制內,因不善用所謂的「正常」方式表達自我,在學習上常常受困或受挫,漸漸形成自我認同的低落,這是本書主角倪艾莉曾遭逢的問題。所幸,她遇到了耐心十足、又勇於「破框」的鄧老師,讓教育和學習有了「不一樣」的可能。這個故事讓我們看見孩子的「不同」,以及這些「另類」孩子在擺脫框架限定或標籤化的身分後,驚人的「創造力」與迷人的「異彩」。
翻轉孩子的生命
李貞慧(水瓶面面/兒童文學工作者)
身為教育工作者,這本書最令我感動的部分是,一位有愛心又知曉方法來引導學生克服學習障礙的老師,何等重要,又何等令人感佩。故事裡的鄧老師,在主角艾莉心中,即扮演著這樣一位角色,他讓有閱讀障礙的艾莉重拾自信,相信自己並不笨,只是頭腦運作的方式與他人不盡相同。好老師翻轉孩子的生命,讓事情變得不一樣,讓不可能有機會變成可能。
在孩子「違心之論」的背後……
陳芳雅(桃園市龍潭區石門國小教師)
這本書讓我想起兩部我很愛的影片,《叫我第一名》和《心中的小星星》。書名很有趣也吸引我的目光。最牽動我的部分是作者針對艾莉的描繪,尤其是一開始為了隱藏內心的不安所做的很多「違心之論」的細微刻畫,《心中的小星星》這部片中也有類似的描述:與其說我不會不如說我不想。我喜歡作者對每個角色活靈活現的筆觸,也喜歡書中每一個獨特的孩子。
人人皆是不同個體
張孟熙(新北市樹林區山佳國小校長)
在大眾化的社會,我們大多不願承認自己與他人的不同之處,而是極力告訴自己其實大家都一樣,卻忘了事實上我們是不同的個體。故事主角艾莉有閱讀障礙,七年換了七所學校,極力想要掩飾自己的問題,接二連三出現許多狀況,延伸出許多令人玩味的情節,讓人心急又關切她的成長。在這本校園小說,作者除了關注閱讀障礙、師生互動溫馨,也注入同儕之間互動、霸凌的素材,值得大家深入品味、細細思量。
不一樣的學習方式
許淑玫(彰化縣仁豐國小校長)
本書深刻描繪了閱讀障礙者的困難——艾莉老是想不通別人究竟如何讀懂會動的字!不僅學習困難重重,更經常被誤認為傻瓜、懶蟲和麻煩製造者,嚴重影響了她的自尊、自信和人際關係。直到遇見鄧老師,發現她高超的空間感和獨特的繪畫能力,證明艾莉只是和別人的學習方式不一樣!在鄧老師的引導下,她慢慢走出黑暗的幽谷,讓不可能變成可能,從原本經歷要魚爬樹般的痛苦和無助,到看見了生命的曙光。全書處處書寫傳神,文筆親切。
站在孩子的視角
游珮芸(國立台東大學兒童文學研究所副教授兼任所長)
玫瑰樹開不出紫羅蘭,優游水中的魚不會爬樹。每個孩子都是一塊獨一無二的璞玉,玫瑰質地的,不能當作紫羅蘭期待;游泳的魚兒,不能當作爬樹的猴子栽培。
希望我們的孩子在求學的過程中,都能遇到像本書中的鄧老師一樣:能站在孩子的視角,同時能耐心引領孩子的老師。
媒體推薦:
令人難忘又振奮人心的故事……以幽默、寫實且深思熟慮的方式來處理學生會面對的困難和挫敗。艾莉是個出色的主角,勇氣十足,讓讀者從第一頁起就想為她加油!一定要看這本書!
――美國《圖書館傳媒》
這個溫馨的故事有各式各樣古怪又可愛的角色,探討了親情、友誼,以及不同形式的勇氣。相信不同的讀者群都會很有收穫……本書將為那些在學業上碰到困難的人帶來希望,以及證明有障礙並不等於笨,而是跟故事的女主角一樣獨特。
――美國《書單》雜誌重點書評
作者成功描繪出艾莉這位聰明又多愁善感的女孩,她遭受的痛苦和挫敗,栩栩如生的呈現了出來。
――美國《學校圖書館期刊》
書中對於艾莉閱讀障礙的描述很能引起共鳴,而艾莉的成長和同儕間的友誼十分生動真確。
――美國《出版人週刊》
風格強烈,強調創意思考。艾莉交到新朋友帶給讀者的滿足,將不亞於她最終接納了有閱讀障礙的自己,下定決心努力克服困難!讀者會喜歡這個充滿友情和非典型機智的故事。
――美國《柯克思書評》
一定會引起年輕讀者的共鳴,因為不管有沒有閱讀障礙,很多人都能體會主角艾莉覺得孤單和渴望融入的心情。本書也是向那些願意付出更多、對每一個學生都伸出援手的老師致敬!這個動人的故事傳達了重要的訊息。
――美國《青少年倡導之聲》
故事由精彩的對話組成,描述艾莉「心中電影」的部分機智又創意十足。一群形形色色的六年級「怪咖」如何面對霸凌的描述,讓這本書不只是處理學習障礙的議題,讀來更吸引人。
──美國《童書中心告示牌月刊》
讀者都會不禁為可愛的主角艾莉加油打氣!
──美國《號角》雜誌
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價52折168元
最近成交價(折扣)
二手價 | 數量 |
5折 | 1 |
6折 | 0 |
徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
5折 | 5 |
6折 | 0 |
7折 | 3 |
7折以上 | 1 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:琳達‧茉樂莉‧杭特
優惠價: 88 折, NT$ 282 NT$ 320
本商品已絕版
★美國《紐約時報》暢銷書
★美國亞馬遜網路書店當月選書、年度最佳童書、年度最佳童書有聲書
★美國施耐德家族好書獎
★美國《學校圖書館期刊》最佳圖書獎
★美國兒童圖書館協會推薦童書
★美國邦諾書店「霸凌」主題最佳圖書
★美國獨立書商聯盟選書
★售出11國版權
如果以爬樹的能力來評判一條魚,
那麼在水裡游了一輩子的魚,難道是個大笨蛋?
我是倪艾莉,從來就沒有人了解我的世界——文字總在我眼前跳舞、同學笑我是笨蛋、老師以為我愛惹麻煩……
我無法向任何人傾吐這種孤單的感受,因為,要如何跟一條魚解釋,住在森林裡是什麼感覺?
沒想到六年級這一年,有個新老師跟我說:「妳很聰明又勇敢,而且獨一無二!」
他是在跟我開玩笑嗎?
作者以有閱讀障礙的女孩倪艾莉為主角,從她第一人稱的觀點,寫下她與師長同學相處時,苦盡甘來的心路歷程,同時陳述他人對她的情況,從誤解到明白的轉變過程。
每一個人都是與眾不同的獨特個體,皆有自己的價值。
因為獨特,反而顯得彌足珍貴。我們必須拋棄執念,才能破繭而出,看見生命裡人事物的精彩與美好。
——游鎮維(佛光大學外文系副教授)
作者簡介:
琳達‧茉樂莉‧杭特Lynda Mullaly Hunt
當過老師的她,小時候是個擅長爬樹、玩滑板和打棒球的女孩,原本對自己信心十足,沒想到上學後有了截然不同的感受。她記得自己總是往後坐,掃視著其他同學,納悶為什麼自己跟他們不一樣、為什麼他們可以那麼快寫完作業?幸好六年級時,琳達遇到了一位好老師,她以那位老師為範本,創作了書中鄧老師這個角色。她以前總認為其他同學比較優秀,後來才知道並非如此,他們或許比較會念書和考試,但不代表就比較優秀。
成為作家的琳達,第一本書即獲得許多好評和獎項,這本《爬樹的魚》也是。目前和丈夫、兩個小孩、一隻魯莽的小獵犬,以及討厭小獵犬的貓,一起住在美國康乃狄克州。平時會替「童書作家與插畫家協會」(The Society of Children’s Book Writers and Illustrators,簡稱SCBWI)舉辦活動。個人網站:www.lyndamullalyhunt.com
譯者簡介:
趙映雪
旅美資深青少年文學作家。現住在美國南加州陽光普照的聖地牙哥。寫作之外,也很享受翻譯,因為逐字斟酌,最能夠體會出作者經營一本書的布局、選字、風格、目的、想像力、用心程度,以及呈現出來的效果,是十分有趣的另類寫作。譯作有:《13歲的超能力》、《雙鼠記》、《我那特異的奶奶》等;著作有《美國老爸台灣媽》、《漫舞在風中》、《奔向閃亮的日子》等。
名人推薦:
教育工作者好評推薦
(以下按姓氏筆畫順序排列)
勇於「破框」!
吳玫瑛(國立成功大學台灣文學系副教授)
有些孩子在一般教育體制內,因不善用所謂的「正常」方式表達自我,在學習上常常受困或受挫,漸漸形成自我認同的低落,這是本書主角倪艾莉曾遭逢的問題。所幸,她遇到了耐心十足、又勇於「破框」的鄧老師,讓教育和學習有了「不一樣」的可能。這個故事讓我們看見孩子的「不同」,以及這些「另類」孩子在擺脫框架限定或標籤化的身分後,驚人的「創造力」與迷人的「異彩」。
翻轉孩子的生命
李貞慧(水瓶面面/兒童文學工作者)
身為教育工作者,這本書最令我感動的部分是,一位有愛心又知曉方法來引導學生克服學習障礙的老師,何等重要,又何等令人感佩。故事裡的鄧老師,在主角艾莉心中,即扮演著這樣一位角色,他讓有閱讀障礙的艾莉重拾自信,相信自己並不笨,只是頭腦運作的方式與他人不盡相同。好老師翻轉孩子的生命,讓事情變得不一樣,讓不可能有機會變成可能。
在孩子「違心之論」的背後……
陳芳雅(桃園市龍潭區石門國小教師)
這本書讓我想起兩部我很愛的影片,《叫我第一名》和《心中的小星星》。書名很有趣也吸引我的目光。最牽動我的部分是作者針對艾莉的描繪,尤其是一開始為了隱藏內心的不安所做的很多「違心之論」的細微刻畫,《心中的小星星》這部片中也有類似的描述:與其說我不會不如說我不想。我喜歡作者對每個角色活靈活現的筆觸,也喜歡書中每一個獨特的孩子。
人人皆是不同個體
張孟熙(新北市樹林區山佳國小校長)
在大眾化的社會,我們大多不願承認自己與他人的不同之處,而是極力告訴自己其實大家都一樣,卻忘了事實上我們是不同的個體。故事主角艾莉有閱讀障礙,七年換了七所學校,極力想要掩飾自己的問題,接二連三出現許多狀況,延伸出許多令人玩味的情節,讓人心急又關切她的成長。在這本校園小說,作者除了關注閱讀障礙、師生互動溫馨,也注入同儕之間互動、霸凌的素材,值得大家深入品味、細細思量。
不一樣的學習方式
許淑玫(彰化縣仁豐國小校長)
本書深刻描繪了閱讀障礙者的困難——艾莉老是想不通別人究竟如何讀懂會動的字!不僅學習困難重重,更經常被誤認為傻瓜、懶蟲和麻煩製造者,嚴重影響了她的自尊、自信和人際關係。直到遇見鄧老師,發現她高超的空間感和獨特的繪畫能力,證明艾莉只是和別人的學習方式不一樣!在鄧老師的引導下,她慢慢走出黑暗的幽谷,讓不可能變成可能,從原本經歷要魚爬樹般的痛苦和無助,到看見了生命的曙光。全書處處書寫傳神,文筆親切。
站在孩子的視角
游珮芸(國立台東大學兒童文學研究所副教授兼任所長)
玫瑰樹開不出紫羅蘭,優游水中的魚不會爬樹。每個孩子都是一塊獨一無二的璞玉,玫瑰質地的,不能當作紫羅蘭期待;游泳的魚兒,不能當作爬樹的猴子栽培。
希望我們的孩子在求學的過程中,都能遇到像本書中的鄧老師一樣:能站在孩子的視角,同時能耐心引領孩子的老師。
媒體推薦:
令人難忘又振奮人心的故事……以幽默、寫實且深思熟慮的方式來處理學生會面對的困難和挫敗。艾莉是個出色的主角,勇氣十足,讓讀者從第一頁起就想為她加油!一定要看這本書!
――美國《圖書館傳媒》
這個溫馨的故事有各式各樣古怪又可愛的角色,探討了親情、友誼,以及不同形式的勇氣。相信不同的讀者群都會很有收穫……本書將為那些在學業上碰到困難的人帶來希望,以及證明有障礙並不等於笨,而是跟故事的女主角一樣獨特。
――美國《書單》雜誌重點書評
作者成功描繪出艾莉這位聰明又多愁善感的女孩,她遭受的痛苦和挫敗,栩栩如生的呈現了出來。
――美國《學校圖書館期刊》
書中對於艾莉閱讀障礙的描述很能引起共鳴,而艾莉的成長和同儕間的友誼十分生動真確。
――美國《出版人週刊》
風格強烈,強調創意思考。艾莉交到新朋友帶給讀者的滿足,將不亞於她最終接納了有閱讀障礙的自己,下定決心努力克服困難!讀者會喜歡這個充滿友情和非典型機智的故事。
――美國《柯克思書評》
一定會引起年輕讀者的共鳴,因為不管有沒有閱讀障礙,很多人都能體會主角艾莉覺得孤單和渴望融入的心情。本書也是向那些願意付出更多、對每一個學生都伸出援手的老師致敬!這個動人的故事傳達了重要的訊息。
――美國《青少年倡導之聲》
故事由精彩的對話組成,描述艾莉「心中電影」的部分機智又創意十足。一群形形色色的六年級「怪咖」如何面對霸凌的描述,讓這本書不只是處理學習障礙的議題,讀來更吸引人。
──美國《童書中心告示牌月刊》
讀者都會不禁為可愛的主角艾莉加油打氣!
──美國《號角》雜誌
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
5折 | 1 |
6折 | 0 |
徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
5折 | 5 |
6折 | 0 |
7折 | 3 |
7折以上 | 1 |
最多人成交
平均成交價52折168元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode