◎芬蘭人一生必讀童書 全球孩子與成人的共同記憶
◎歷時二十五年創作，翻譯超過三十四種語言 全世界共通的傳家經典
◎榮獲斯德哥爾摩最佳兒童讀物獎、芬蘭國家兒童文學獎、國際安徒生大獎、尼爾．霍格森獎章等多項殊榮

姆米系列唯一繪本《姆米與大洪水》中文精裝版首度問世

長銷半世紀　北歐芬蘭兒童文學大師傑作
姆米谷的奇幻世界　享譽全世界的成長經典

大洪水沖散了姆米一家人。姆米托魯、姆米媽媽和小傢伙史尼夫越過森林、穿過洪水，尋找跟著溜溜出走已久的姆米爸爸。
他們走在黑暗的山路上，造訪了鋪滿糖果與汽水的小屋，認識了亨姆廉、受困的貓咪一家和一頭藍髮的鬱金兒，展開一連串精采的冒險故事。
《姆米家族與大洪水》是朵貝‧楊笙為孩子創造的姆米故事系列首部曲，她構築出獨一無二的想像世界，帶來精采而壯麗的姆米童話。

＝本書特色＝

◆全球風靡：改編歌劇、電視動畫、漫畫、郵票、周邊商品無數。自一九六四年翻譯為日文，深受日本人喜愛，相繼推出兩部長篇動畫，在一百多個國家播出，成為全世界共同的童話故事

◆經典收藏：美術館展覽、主題咖啡館陸續成立，芬蘭發行姆米與朵貝‧楊笙紀念硬幣

◆各方推薦：小說名家菲力普‧普曼、尼爾‧蓋曼、華爾街日報、娛樂週刊、學校圖書館月刊、The Horn Book、華盛頓時報書評盛讚推崇

作者簡介：

姓名：朵貝．楊笙 Tove Jansson

朵貝．楊笙 Tove Jansson （1914-2001）

一九一四年出生於芬蘭。楊笙的父親是雕刻家，母親則是畫家兼商業設計師，小時候的楊笙是一個喜歡沉浸在幻想中、愛開玩笑、總是惡作劇的少女，和她筆下的角色「米妮」如出一轍。

楊笙十三歲時就在雜誌刊載詩文與插畫，也創作諷刺畫針砭時事。一九四五年，楊笙完成她的小說處女作《姆米與大洪水》，是現在世界知名經典的「姆米」系列開端。直到一九五四年，楊笙在倫敦的《晚間新聞》開始連載漫畫後，姆米熱潮才真正展開，並於一九六九年與日本電視公司跨海合作，推出姆米動畫卡通，在一百多個國家播出。據統計，姆米系列至今已有超過三十四種語言譯本。

楊笙在一九五二年獲頒斯德哥爾摩最佳兒童讀物獎，一九六三獲得芬蘭國家兒童文學獎，一九六六年榮獲兒童文學界最高榮譽的國際安徒生大獎，並於一九七六年得到芬蘭的三大官方勳章之一的芬蘭獎章，成為國際上代表芬蘭的作家。

二○○一年六月二十七日，朵貝．楊笙因病去世於芬蘭赫爾辛基，享年八十六歲。

相關著作

《姆米谷的奇妙居民（朵貝．楊笙經典童話８）》

《姆米爸爸航海記（朵貝．楊笙經典童話７）》

《姆米谷的小寓言（朵貝．楊笙經典童話６）》

《姆米一家的瘋狂夏日（朵貝．楊笙經典童話４）》

《姆米的冬季探險（朵貝．楊笙經典童話５）》

《姆米爸爸的冒險故事（朵貝．楊笙經典童話３）》

《姆米一家與魔法帽（朵貝．楊笙經典童話２）》

《姆米谷彗星來襲（朵貝．楊笙經典童話１）》

譯者簡介：

劉復苓

劉復苓，美國明尼蘇達大學新聞暨大眾傳播研究所碩士，曾任經濟日報記者，現專職翻譯。旅居歐美十多年，對中文書寫熱情不減，原文書內容從國外生活與旅遊中獲得驗證，期許翻譯作品能因此更翔實。翻譯「姆米系列」在心靈與視覺都是一大享受，身在比利時索涅森林想像姆米谷的山林美景，在關卡重重的異國生活中揣摩姆米托魯的冒險犯難，盼將這份臨場感傳遞給讀者。個人部落格：「Clare的文字譯站」（blog.xuite.net/clarefuling/tw）。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。