〈逍遙遊〉

你如何看待自己的人生？

其實，人生無論長或短，都不過是一趟旅行罷了。旅行的心情，不宜過於沉重，最好是順勢隨緣。

山光水色固然都是美，鳥語花香更是回憶的好篇章。

不快樂，常常是因為執著太深了。無法放下，是由於不肯放下。

我讀唐朝司空曙的〈江村即事〉：

釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠；縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。

有幾叢蘆花，就在江水邊隨著風搖曳，江上有小舟來來去去，岸上住著幾戶人家……這都是尋常江村的景色，顯得一派平靜安閒，果真是「歲月不驚」了。漁人釣完了魚，閒閒的走回來，享受了單純的垂釣之樂，慢慢的把船停靠在岸邊，也不繫上纜繩。把船停妥以後，此時，月亮早已落下，夜已經深沉了，村子裡一片寂靜，正是睡個好覺的時刻。縱使這條不繫之舟整夜飄蕩，就算被風吹了去，也不過是在蘆花淺水間罷了。

彷彿是江村生活的白描。實則是淡語有味，讓人喜歡。

讀這樣的詩，有一種豁然開朗的況味，何必汲汲營營？富貴名利，於我何有哉？彷彿世事已經看透，管他成敗榮枯，再也不會縈繞於心了。就做自己喜歡的事吧，人生啊，瀟灑走一回，又有什麼遺憾的？

讓人想到蘇東坡的〈定風波〉中的句子：「莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行，竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一簑煙雨任平生。」讀來，或不免有幾分狂傲，然而又是何等的開朗和自信。幾人能夠呢？無視於眼前的風雨，可以瀟灑的在雨中漫步吟詩，一管竹杖、一雙草鞋，穿著簑衣，哪裡都無需懼怕，也哪裡都去得了。這是多麼寬闊而豁達的人生態度啊！

我們所冀望的，就是這種開闊的人生觀。心，不再讓俗事所捆綁，也不受焦慮的煎熬。即使仍不免遭逢狂風暴雨，也能當作清風明月，一片寧靜愉快。如此的境界，多麼讓人欣羨。

可是，為什麼我們做不到？那是因為我們都是凡俗之人，勘不破名韁利鎖，卻又過分在意外物的得失。心，既然不得閒，我們的生活也就逐漸庸俗了。

唯有超脫對現實生活物欲的渴求，我們的心，才能提升到一個更為高潔的領域，也才能真正融入那安恬自適的境界，享有寧靜自在的美。

◎司空曙

約七二○——七九○

字文明，或作文初。

磊落有奇才，詩作樸素真摯，情感細膩，以寫自然景色和鄉情旅思為主，婉雅閒淡，多有名句。擅長五律，是大曆十才子之一。

〈有情〉

春天的時候，我在窗前，細細的讀一首和春天有關的詩。

春天的好詩何其多，我喜歡孟浩然的〈春曉〉：

春眠不覺曉，處處聞啼鳥；

夜來風雨聲，花落知多少？

春天裡，經過一晚的酣眠，不知不覺天已亮了，隨處都可聽到鳥的嚶嚶鳴唱。想起了昨夜的風雨聲，真令人擔心那些嬌嫩、美麗的花朵不知飄落了多少？

詩人何其多情啊！

詩的好，在於用清淺的文字，卻寫出深刻的蘊涵。春光美麗，蜂飛蝶舞，鳥鳴花唱，一片熱鬧；詩人卻把筆觸轉向了春夜，寫風雨，寫花落，藉此烘托出春花的豐美和繽紛。

記得，那日，也是個春天，朋友亞南來，中午我們要一起外出用餐。

經過前陽台時，蝴蝶蘭開得正盛，紫色的花彷彿就要化蝶飛去了。我知道，亞南帶了攝影裝備來，便央她替蝴蝶蘭留下倩影。

「沒問題。」亞南拿出了她的單眼相機還有長鏡頭，打算來個特寫。

拍了一張，又嫌花旁的鐵線礙眼，立刻伸手拔了去。一拔，方知大事不妙，原來那根鐵線還是支柱。這下子，沒個依靠，花兒全都垂下頭來。

亞南見狀大驚。忙著插回去，再把花朵一一扶正，嘴裡還一疊聲的說：「對不起，對不起喔。」我聽了，忍不住笑了起來。

兩年前吧，我的同事秀珠知曉我沒種蘆薈，特地從她家挖了幾株來，一一替我栽在陽台上。臨走時，檢視一番，還特別叮嚀：「要好好的長，乖乖的喔。」一樣讓我忍俊不住。

是她們別有赤子情懷，也把植物當人看待。那些植物似乎也聽懂了她們的言語和心意，願意以美麗回報。

此刻，我有些迷惘了起來，到底真正有情的，是植物？還是人呢？或者，兩者皆是？

◎孟浩然

六八九——七四○

字浩然，本名浩，世稱「孟襄陽」。與王維齊名，並稱「王孟」。孟浩然是唐代田園詩派的代表人物。他的詩，大多寫田園生活和隱逸、旅遊。繼陶淵明、謝靈運、謝朓之後，開起盛唐田園山水詩派的先聲。清淡、自然的詩風在唐詩中獨樹一幟，格調甚高，頗受後人推崇；甚至被認為，其高妙之處來自內心的修為，與文字筆墨的巧拙無關。

其詩多為五言短篇。知名詩作有〈秋登萬山寄張五〉、〈過故人莊〉、〈春曉〉等篇。

〈浮生若夢〉

有人跟我說：「在回想的時刻，才發現人生多麼像是一場夢啊！」

的確是這樣的。韶華不肯留，所以時光不應虛擲，生命不容浪費。

記得，我讀過王之渙的〈登鸛鵲樓〉，字數不多，卻韻味雋永。

詩是這樣寫的：

白日依山盡，黃河入海流；

欲窮千里目，更上一層樓。

登上鸛鵲樓，就看到一輪落日，在遼闊的、高低起伏的山陵上，慢慢的沉落了，此時，黃河的水也浩浩蕩蕩的奔流入海，氣勢磅礡，無有止盡。如果，還想看盡千里以外的景物，那就得再爬上更高的一層樓了。

此詩氣勢豪壯雄奇，明為寫景，實則蘊藏了人生的理想。唯有站得高，才能識見廣闊。

我們對生命也應該持有這樣的看法，不是嗎？

前些天，友人打電話給我，談的是她的妹妹和我。她說：「妳們都同樣的堅持，妹妹在讀書上，妳在創作上，所以都看到了很好的成績，也讓人佩服。」讀書，可能是她妹妹今生最大的興趣。年少時家境不好，不敢奢求。進入婚姻以後，忙忙亂亂，直等到孩子大了，她也退休了，方才重拾書本，勤練英文，考過托福，到美國讀書，讀的竟然不是她的本行新聞，而是中醫。更換跑道，依然表現得有聲有色。多麼讓人尊敬和讚嘆！

我從小身體不好，對明日充滿了憂慮，喜歡閱讀和寫作，不敢一日輕忽，總覺得未來不可恃，努力活在當下，時時勤奮，終於寫了不少書，也得了一些獎，居然為友輩們所謬賞，認為不可多得，難以企及。

如果人生是一條路，必得一步一腳印，踏實的走來，我是相信功不唐捐的，所有的努力，上天必然明白，最終都會給予報償。

若有一點人生的成績，那的確來自堅忍的毅力和大量的努力，其中也有上天的成全，讓人感恩。

浮生若夢，我想，只要夠堅持，也該是一場美夢吧！

◎王之渙

六八八——七四二

字季凌。

個性豪放不羈，常擊劍悲歌，早年精於文章，也善於寫詩，其詩多被當時樂工作曲歌唱，常與王昌齡、高適等詩人相互唱和，名動一時。尤善五言詩，以描寫邊塞風光著稱。〈登鸛鵲樓〉、〈涼州詞〉、〈送別〉為其代表作。

〈逍遙遊〉

你如何看待自己的人生？

其實，人生無論長或短，都不過是一趟旅行罷了。旅行的心情，不宜過於沉重，最好是順勢隨緣。

山光水色固然都是美，鳥語花香更是回憶的好篇章。

不快樂，常常是因為執著太深了。無法放下，是由於不肯放下。

我讀唐朝司空曙的〈江村即事〉：

釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠；縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。

有幾叢蘆花，就在江水邊隨著風搖曳，江上有小舟來來去去，岸上住著幾戶人家……這都是尋常江村的景色，顯得一派平靜安閒，果真是「歲月不驚」了。漁人釣完了魚，閒閒的走回來，享受了單...

和唐詩的美好相遇

在我，每一次和唐詩的相遇，都是美好的。

年幼時，唐詩是我朗朗上口的歌謠，至於詩裡說的是什麼？我太小了，無從領會。只是把它當歌兒唱，一唱、再唱，唱得百花遍地開，那花兒也上了母親的臉頰，化為一朵又一朵的微笑。

那時，我以為，唐詩是有魔法的。也許它有著神奇的密碼，只是我無由得知。

然後，我開始上學，識字了，母親迫不及待的帶著我上圖書館。在那個物質普遍貧窮的社會，為著一家大小的衣食溫飽，就已經夠讓父母勞累傷神了，少有餘錢讓孩子們買書。圖書館裡的豐富藏書，在我的眼裡，簡直有如寶藏一般，埋首書堆，文字為我構築了一個寬廣迷人的世界。

我幾乎不說話，嫌說話費力氣，我只要看書就好。

看各種的書，也看唐詩，從有注音的到沒有注音的，從有注解賞析到沒有注解賞析的，也從各種選本到專家詩。唐詩裡到底寫的是什麼？年少時，我帶著憧憬，拼命仰望，然而像雲霧般的迷離，我又何曾看得真切呢？隨著歲月的流逝，我逐漸的長大，讀了中文系，詩詞終於為我一一揭開了它神秘的面紗。尤其，在我明白詩人創作的背景、寫詩的動機，有時候，詩人的生平和時局的動亂、個人的際遇是密不可分的。他們在詩裡寄託了一己的殷殷情意，讀了，更讓我心生不捨。他們竟然成了我今生的故人和知己，更是我努力學習的典範。如果，他們在輾轉流離、悲苦嘗盡以後，還能還贈給世界如此美麗、永恆的詩篇，我唯有衷心嘆服，哪能再置一詞？

原來，唐詩真的是有密碼的。它的密碼是愛，是那一點不忍之心的悲憫，也是那發自內心的情真意切，終於使一切都不同了。千百年來依舊感動也鼓舞了一代又一代的讀者們，唐詩終究成了經典，溫暖也撫慰了無數中華兒女的心。

如果，你一定要問：哪一家的詩最好？

如今我們能讀到的唐詩，早已經過漫長歲月的淘洗，有如金玉一般的燦美。每一家詩都是好的，只是是否適合你此刻的閱讀心情罷了。如果你一定要求答案，我也只能笑而不答。總要性之相近，其間還有因緣的殊異，真的是「如人飲水，冷暖自知」了。

讀唐詩，我們都是由易而難，由簡而繁，由字數少到字數多，由近體詩到古體詩。這跟年齡有關，也跟閱歷有關。無須揠苗助長，慢慢讀，細細品味，唐詩是值得以「好友」相待的。如此莫逆於心，時刻相從。有一天，當我們遭逢困厄，艱難行路，甚至心灰意冷，自覺再也走不下去時，突然心中浮現了詩句，也許是「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」，給了我們莫大的鼓勵，又能繼續堅持下去。也許是「行到水窮處，坐看雲起時」，讓我們內在的糾結豁然能解，再無罣礙在心頭了。

這樣的例子隨處可見，人間行路，有多少困難險阻又哪裡是我們事前所能預知的呢？

小時候，我們讀唐詩，李杜王孟，是我們最熟知的大詩人，其實，傑出的詩人當然不只這些。可以從喜歡的先讀，那可能會是和你性情相近的，讀完，再讀詩人好友的詩，或者與他齊名詩人的詩、同時期詩人的詩……不用擔心找不到好詩人的作品來研讀。長大以後，我們會知道更多的詩人，也可以選一家做長期研究。在我周遭的朋友裡，有人專研「李白詩」，也有人傾心「陶淵明詩」、「李賀詩」的，不一而足。各有偏愛，也表示了高度的興趣。

有一段日子，我也喜歡李商隱的詩，時有含意隱晦、意境朦朧之美，讓人讀了蕩氣迴腸，不免為之往復低迴。他的「錦瑟」詩美麗如夢卻又孤寂淒涼。「無題」詩的撲朔迷離，唯美浪漫，後世想要加以解讀卻未必可得……在在扣人心弦，我想，我是太好奇了。

潛心研究某一家詩，已經不只是熱中，而是做學問了。

你願意這樣做嗎？衣帶漸寬終不悔，卻也樂在其中，多麼讓人佩服！

現代的人生活緊張壓力大，而壓力來自許多層面，如工作、人際、親子等等，從而衍生了種種身心方面的不適。看起來像是生病了，偏偏上醫院，又檢查不出病因，怎麼會這樣呢？是我們的調節失能？這時抒壓，變得分外重要。有人去運動，可是運動必須外出；有人出國旅行，那還得排定休假，花錢又花時間，還未必走得開；有的努力找各種樂子，下棋、種菜、手作，畫畫、唱歌……，在我，則是閱讀。只要有一書在手，其樂也無窮。然而，書海這般浩瀚，又該如何加以選擇呢？讀你喜歡的，那麼，就來讀唐詩吧？如此精粹優美的文字，可以帶著你的心靈飛翔，翻越過萬水千山，給了你一個寬闊美麗的桃花源，何只落英繽紛，忘路之遠近。

當你掩卷，你彷彿從一個美麗的夢境中悠悠醒轉，疲憊的心靈受到了洗滌，書中的智慧更是啟發了你。你終究明白，世上有人比你更苦，哀傷的心也並非只有你一人，詩人歷經的坎坷比你更多，於是，你因此增添了勇氣和希望，更可以快樂的出發。不再畏懼，不再裹足不前、遲疑彷徨，你可以的，堅持是必須，請勇往直前。

我喜歡唐詩，那樣的一個輝煌的、屬於詩的盛世，相信後代已經難以跨越。上有好之者，下有趨之如鶩者，上行下效，蔚為風氣。每有好詩出現，立刻四處傳唱。唐詩分初盛中晚四期，詩人多，佳作多。如果每一首詩都是一朵花，那真是花團錦簇，勝景無數了。名花異卉固然美不勝收，迷人眼目，即使只是小花，也依舊各有可愛，也有引人入勝之處。

每個人都很容易的在唐詩的大花園裡，尋覓到自己鍾愛的花朵。

我更喜歡的是，我可以從唐詩中找到屬於自己的心情，從而引發共鳴。在唐詩裡，細細的讀，也慢慢的讀。以生活的經驗來檢視，也以生命的履痕來印證。那樣的狂喜，是一生中難得的體會。彷彿千百年前就已經有人了解你，為你寫下了詩篇，靜靜的等待你來閱讀，那是多麼讓人感動的一刻。為了一個知音的眼眸，縱使遠隔千年也如同一瞬。為此，等待也是一件美麗而幸福的事。

那麼，讀詩的人呢？也唯有深深感謝，感謝相遇的美好，如此幸運，也如此難忘。

我以兩年的長考，終於同意《慢讀唐詩》的重印。開始作業時，才發現，之前夏日版的處處用心，讓如今的超越變得困難重重；偏偏我又覺得，只有以更好更豐富的內容、更美更高雅的封面，重印才有它的實質意義。於是，不只是文章的增加，還有那一字一句的重新修訂，其間的辛勞，所耗費的心力，簡直不亞於寫一本新書了。

需要這樣嗎？我以為必須。如此不辜負當年《慢讀唐詩》讀者們的盛情支持和熱烈鼓勵，然而，出版社早已馬仰人翻，主編和我更是備受震撼與壓力。

可是，我還是認為，這樣的辛苦是值得的。

至少，我們已經盡力了，而且誠意十足。

相信，細心的讀者們必然有所察覺和領會。

瓊如，是這本書的主編，她跟我說：「對我來說，閱讀每一首詩都是一次美好的相遇。唐詩如此之多，能夠讀到您寫的這55首，是一種緣分。沒讀到的，不是不好，只是還沒機會遇到，閱讀如此，人生也是如此。希望讀者也以這樣的心情來閱讀這本書。」

她說得多麼好啊！

《慢讀唐詩：悠然人生的55次美好相遇》在今年的四月和讀者們見面，希望它會是春日晴空裡一朵美麗的雲，也美麗了我們的人生。

雲淡風輕，日日好日。這也是我對你的祝福。

當我們能在《慢讀唐詩》中相遇，基於對唐詩的共同喜愛，這樣的因緣，也是另一種美好。

慢讀唐詩。是的，當你打開了書頁，請慢慢讀，跟心靈一起。

琹涵 二〇一七年二月

和唐詩的美好相遇

在我，每一次和唐詩的相遇，都是美好的。

年幼時，唐詩是我朗朗上口的歌謠，至於詩裡說的是什麼？我太小了，無從領會。只是把它當歌兒唱，一唱、再唱，唱得百花遍地開，那花兒也上了母親的臉頰，化為一朵又一朵的微笑。

那時，我以為，唐詩是有魔法的。也許它有著神奇的密碼，只是我無由得知。

然後，我開始上學，識字了，母親迫不及待的帶著我上圖書館。在那個物質普遍貧窮的社會，為著一家大小的衣食溫飽，就已經夠讓父母勞累傷神了，少有餘錢讓孩子們買書。圖書館裡的豐富藏書，在我的眼裡，簡直有如寶藏一般，埋...

自序 和唐詩的美好相遇
導讀 開始讀懂唐詩

卷一 坐看雲起時

有情─孟浩然∕〈春曉〉
逍遙遊─司空曙∕〈江村即事〉
蔚藍天空─孫逖∕〈宿雲門寺閣〉
春山夜靜─王維∕〈鳥鳴澗〉
山居歲月─王維∕〈竹里館〉
常思清音遠揚─常建∕〈題破山寺後禪院〉
當我歸來─錢起∕〈暮春歸故山草堂〉
心中的陽光─朱放∕〈題竹林寺〉
文學的夜空─韋應物∕〈滁州西澗〉
心靈的風景─薛瑩∕〈秋日湖上〉
心靈深處的小花─李商隱∕〈夜雨寄北〉
繁華一夢─韋莊∕〈金陵圖〉
輪椅上的阿嬤─來鵠∕〈雲〉
別有一番滋味─元稹∕〈菊花〉
悠然自得在田園─王維∕〈終南別業〉
雲水悠然─白居易∕〈白雲泉〉

卷二 散步詠涼天

只要今天平安歡喜─杜秋娘∕〈金縷衣〉
絕美，只在剎那─李頎∕〈送魏萬之京〉
珍惜人間情緣─李白∕〈登金陵鳳凰台〉
逝水年華─李白∕〈下江陵〉
今生緣會─韋應物∕〈秋夜寄邱員外〉
回憶總是美麗─李益∕〈喜見外弟又言別〉
燦如陽光─白居易∕〈草〉
窗前好讀詩─白居易∕〈問劉十九〉
春日晴好─杜甫∕〈曲江〉
一路走來─王梵志∕〈他人騎大馬〉
誰家廚娘好本事─王建∕〈新嫁娘詞〉
今天，磨劍了嗎？─賈島∕〈劍客〉
溪流上的雲朵─張文姬∕〈溪口雲〉
夏日─高駢∕〈山居夏日〉
耕耘歲月─李紳∕〈憫農詩〉

卷三 天涯若比鄰

一朵苦澀的笑─王勃∕〈送杜少府之任蜀州〉
歲月花瓣─賀知章∕〈回鄉偶書．二首其一〉
只餘一抹記憶─賀知章∕〈回鄉偶書．二首其二〉
魂夢深處─王灣∕〈次北固山下〉
浮生若夢─王之渙∕〈登鸛鵲樓〉
一片冰心─王昌齡∕〈芙蓉樓送辛漸〉
圓滿與惆悵─崔護∕〈題都城南莊〉
愛垂釣的朋友─胡令能∕〈小兒垂釣〉
遙想明潭─趙嘏∕〈江樓有感〉
彩雲飛─趙嘏∕〈聞笛〉
流光夢影─李商隱∕〈錦瑟〉
那個幽靜美麗的地方─杜牧∕〈秋夕〉
為了心愛的人─賀知章∕〈詠柳〉
不是別離─朱放∕〈送溫臺〉

卷四 獨釣寒江雪

閒雲一朵─李白∕〈敬亭獨坐〉
當年寂寞心─柳宗元∕〈別舍弟宗一〉
寂天寞地一漁翁─柳宗元∕〈江雪〉
寂寞月色─劉禹錫∕〈石頭城〉
心中的竹─白居易∕〈題李次雲窗竹〉
詩人之淚─戴叔倫∕〈三閭廟〉
思念的雲梯─顧況∕〈過山農家〉
暗夜裡的淚─耿湋∕〈秋日〉
期待美好的明日─劉禹錫∕〈浪淘沙〉
人間憾恨─李商隱∕〈暮秋獨遊曲江〉

自序 和唐詩的美好相遇
導讀 開始讀懂唐詩

卷一 坐看雲起時

有情─孟浩然∕〈春曉〉
逍遙遊─司空曙∕〈江村即事〉
蔚藍天空─孫逖∕〈宿雲門寺閣〉
春山夜靜─王維∕〈鳥鳴澗〉
山居歲月─王維∕〈竹里館〉
常思清音遠揚─常建∕〈題破山寺後禪院〉
當我歸來─錢起∕〈暮春歸故山草堂〉
心中的陽光─朱放∕〈題竹林寺〉
文學的夜空─韋應物∕〈滁州西澗〉
心靈的風景─薛瑩∕〈秋日湖上〉
心靈深處的小花─李商隱∕〈夜雨寄北〉
繁華一夢─韋莊∕〈金陵圖〉
輪椅上的阿嬤─來鵠∕〈雲〉
別有一番滋味─元稹∕〈菊花...