【歌唱革命】

儘管我們往往追求革命的純潔，革命的現實總是混亂的。愛沙尼亞要重寫過去數十到數百年的歷史已經這麼困難，那麼八十年代末到九十年代初的這段反抗蘇聯的抗爭史，又該如何書寫呢？我此行的其中一個最主要的目的，就是要考察前蘇聯各國的獨立運動何以成功。而在眾多例子當中，又以愛沙尼亞的過程流血最少，重新立國後的發展最為穩健。我既然來到這兒，得到歷史現場去看。於是我從市中心坐巴士到城外的塔林歌唱節的場地去。

塔林歌唱節的場地建在一個小山坡上，下面是一個大形天幕，而另一面則是向上傾斜的大片草地，看起來和維多利亞公園的六個足球場加起來差不多大小。朋友知道我去塔林，就提醒我一定要去塔林歌唱節的場地，因為那兒是愛沙尼亞的革命之源。顧名思義，這個地方是用來搞演唱會的。但這兒的演唱會卻和愛沙尼亞的身分認同不可分割。

說到唱歌和抗爭，香港人曾經很善於借用流行音樂來為抗爭打氣，《海闊天空》原為公認的抗爭歌曲。然而到了今天的香港，在集會中唱歌已常常被批為「卡拉OK社運」，很多人會覺得唱歌不是真正的抗爭，首句歌詞「今天我……」也變成了貶義詞。我猜想，如果我和愛沙尼亞人討論香港的這個轉變，他們大概會覺得不可思議，因為他們脫離蘇聯獨立的抗爭運動，正正就是叫作「歌唱革命」。對，唱歌也有意義，唱歌更可以是革命。

這兒得從十九世紀末的愛沙尼亞民族覺醒運動開始說起。十九世紀歐洲各地興起民族主義，而這思潮也傳到當時由帝俄統治的愛沙尼亞。帝俄在十九世紀末推行俄羅斯化，但哪裡有打壓哪裡就有抗爭，當地人開始意識到他們有自己的語言、自己的文化，而且不去主動維護的話就會被宗主國所同化，促使了民族覺醒運動的興起。一八六九年舉辦的第一屆愛沙尼亞歌唱節成為民族覺醒的載體，道理和香港人的身分認同可以由許冠傑和黃霑的廣東歌開始說起差不多。這第一次的民族覺醒運動，促成了愛沙尼亞在一九一八年的第一次獨立。

雖然後來愛沙尼亞被蘇聯吞併，但是歌唱節還是每隔幾年一直辦下去，每次都有數以萬計的人參加。蘇聯也知道文化自主的可怕，於是規定歌唱節不可以唱愛沙尼亞語而要唱俄語歌曲，而且要以歌誦偉大共產革命之類的內容為主。但人們歌唱的熱情是不能禁絕的，其中最著名的歌曲“Mu isamaa on minu arm＂（我的祖國是我的愛），在一九四七年的歌唱節繞過審查公開演出，成為愛沙尼亞的非正式國歌。可想像，這首歌之後被打成禁歌。到了一九六九年，也就是歌唱節一百週年，程序表雖然沒有這首歌，活動本來要終結了，萬名參加者卻自發在台下清唱，唱完一次又一次。在禁無可禁之下，當局讓歌曲作者上台指揮，把這首歌唱完。歌曲也成為每次歌唱節的最後一首歌，不唱大家就不肯散場。愛沙尼亞的身分，如是者被保留下來。

時間來到一九八○年代，戈爾巴喬夫領導下的蘇共推行改革開放，挽救之前一直停滯不前的經濟發展。改革的其中一個重點正是言論鬆綁，而愛沙尼亞立即抓住了這個機會，重新審視他們的歷史，包括之前說過導致愛沙尼亞首次獨立終結的德蘇密約。蘇聯的官方立場從來是不承認密約存在，愛沙尼亞是自願加入蘇聯的。對密約的重新發現，成為第二次愛沙尼亞民族覺醒的起點。一九八八年的夏天，在塔林一次歌誦愛沙尼亞認同的音樂會後，參與者自發走到歌唱節的場地繼續自己唱，結果聚集了十萬人。一晚又一晚，自己來這兒唱歌的人越來越多，而且唱的都是愛沙尼亞自己的歌：「我是愛沙尼亞人，未來也是，正如我本來就是」（Eestlane olen ja eestlaseks jään, kui mind eestlaseks loodi）。他們從唱歌開始，漸漸變成唱自由，然後再變成講自由，唱歌活動演變成政治集會。就在這歌唱晚會中，一名青年人開著鐵騎，車上綁上了愛沙尼亞被蘇聯吞併前的藍黑白舊國旗，駛進會場內繞圈。如是者，大家都把過去數十年收藏起來的被禁旗幟拿出來，讓藍黑白三色在人群中飄揚，「歌唱革命」也就開始了。

要進一步認識「歌唱革命」，我來到塔林舊城旁邊的佔領博物館和人民陣線博物館。這兩個博物館都是為了紀念愛沙尼亞被蘇聯佔領的歲月，以及「歌唱革命」的歷史而建立的。佔領博物館位於舊城附近，是一座獨立建築，四邊都是落地玻璃，寓意歷史要看得見陽光。走進佔領博物館，聲音導賞一開始便說「這不是一個完美的博物館」，例如他們本來想放一架火車車架進來，去展示愛沙尼亞人被流放到西伯利亞的歷史。但更重要的，是他們承認這個故事不容易說清，因為在蘇聯的管治下人人為了掙扎求存，都學會了雙重思想。而且當你不欺壓別人就會被人欺壓的時候，也不易說清到底誰才是欺壓者。而在尋求獨立的過程裡誰是英雄、誰是叛徒，在歷史洪流當中也沒有簡單直接的答案。所以博物館選擇盡可能以一個中立的角度去策展，拒絕煽情的表達，盡量提供不同的角度，還原歷史的全貌。

愛沙尼亞的獨立運動是由相對溫和的文化和環境保育運動開始的。藉著戈爾巴喬夫的改革開放，愛沙尼亞人開始勇於質疑政府，例如在一九八七年組織了反對開採磷礦的抗爭，當中保護環境的追求成為保護國土意識的啟蒙。比香港人的反高鐵（註1）、反三跑（註2）和反新界東北（註3）幸運，他們成功迫停了蘇聯當局的開礦計劃。也正如香港近年的本土運動可追溯到保護利東街和天星與皇后碼頭的抗爭，愛沙尼亞人同樣在一九八七年成立了「歷史傳承學會」，以討論本地文化為掩護，質疑蘇聯管治對當地文化承傳的威脅。而在這段時間，也越來越多人走出來要求蘇聯承認德蘇密約，和要求蘇聯就史太林年代流放愛沙尼亞人到西伯利亞的暴行道歉等。

來到一九八八年，事情開始起實質的變化。社會學者Edgar Savisaar在一個直播電視節目中提議成立「愛沙尼亞支持改造人民陣線」（Rahvarinne Perestroika Toetuseks），表面上是要支持蘇聯的改革開放，實際上則是要聯合各萌芽中的反對力量，為愛沙尼亞尋求出路。人民陣線博物館對這段過程談得比較多。博物館位於獨立廣場前，相當顯眼，不過地方不大，以文字和圖片介紹為主。

初時人民陣線的策略是十分小心謹慎的，一方面主張愛沙尼亞的主權，同時又願意和蘇聯維持鬆散的邦聯關係。他們的一些早期活動，在今天的香港抗爭者看來肯定是嚴重地「和理非非」（和平理性非暴力非粗口）的。例如當時在建的國立圖書館要鋪設一條二千五百米的電纜，工程遲遲未能完成，於是人民陣線就號召了數以千計的民眾來到工地齊齊掘地，一晚之內把工程完成了。這看起來好像和爭取自主不太相關，但「自己電纜自己鋪」對於很多希望親力親為表達本土情感的人來說，是一件很有成就感的事情。我想起二○一二年夏天數以千計的香港市民走到海灘清潔因為颱風而散入海中再沖上岸的膠粒，這後面不可能只是一場環保活動，對參與者來說也肯定是一次對土地情感的表達。

人民陣線在往後的一年花了不少時間搞「商討日」和選舉組織代表，以確定他們代表大多數人的地位。我得說明當時除了人民陣線之外還有不同的勢力在活動。一方面，有俄裔組織呼籲要團結，家和萬事興，攻擊抗爭者是賣國賊。另一方面，也有抗爭者不滿人民陣線不夠激進，另行成立「愛沙尼亞民族獨立黨」，直接以「愛獨」作為政綱。在一場反抗運動當中，總會有人走得比較前，有人走得比較後，全世界都一樣。

人民陣線的代表作，是在一九八九年八月二十三日舉行的「波羅的海之路」（Baltic Way）。波羅的海三國的抗爭者藉德俄密約簽署五十週年的日子，發動三國人民手牽手人鏈衛國的壯舉。二百萬人的人鏈從愛沙尼亞的首都塔林開始，經過拉脫維亞的首都里加，一直延伸到立陶宛的首都維爾紐斯，全長六百多公里，場面極為震撼。這完全是一場和平示威，二百萬人的人鏈完成後便和平散去，沒有衝擊什麼政府設施，「影完張大合照便散水」（註4），卻是整場獨立運動最標誌性的一幕。人民陣線博物館內放置了一台當時接送參與者的小客車，看樣子竟然有點像大眾車廠的「嬉皮士車」。車內放了一台電視播放紀念該活動的音樂錄影帶，歌曲的名字叫《醒覺吧波羅的海》，分別由愛沙尼亞語、拉脫維亞語和立陶宛語唱出，旋律十分易記，我發現自己往後整個月都無緣無故哼著這歌。

與此同時，獨立黨和其他激進組織繞過體制上的愛沙尼亞蘇維埃社會主義共和國，開展其重新建國行動，成立「愛沙尼亞公民委員會」，登記「愛沙尼亞國民」。短短數個月之間，在百多萬的人口當中，有八十萬人登記成為「國民」，再自行選舉其「愛沙尼亞國會」。在「佔領博物館」可找到很多當時由不同團體印刷的革命刊物，很有時代洪流浩浩蕩蕩的感覺。

愛沙尼亞的幸運之處，在於建制本身的快速轉向。戈爾巴喬夫的「公開性」政策本意是要對抗官僚系統對改革的抗拒，卻成為波羅的海各國推動獨立的契機。在上述各個組織的壓力之下，當時的立法機構最高蘇維埃和蘇聯當局越走越遠，通過各種「挑戰中央底線」的決議，包括經濟獨立、重訂愛沙尼亞語為官方語言、蘇聯法令需經愛沙尼亞最高蘇維埃通過方得於當地實施、確立愛沙尼亞的「主權」、廢除「愛沙尼亞蘇維埃社會主義共和國」的國號，以及重用舊國號、國旗和國徽。

身為一個香港人，我對這段歷史是感到很難理解的。在我的想像中，一個地方政權，甚至可以說是一個傀儡政權，怎可能做出和中央對著幹的各種決議呢？在人民陣線博物館，我向當值的職員提出了我的疑問。他大約三、四十歲，一頭電曲了的紅髮，帶著個圓形膠框眼鏡，一看就是書呆子的那種人，我猜他可以幫我解答這問題。他會一點英語，但卻好像無法明白我的問題。在他眼中，建制的讓步似是理所當然的。他從戈爾巴喬夫的改革說起，然後以「時代巨輪」來總結。同樣的問題，我在佔領博物館也問了一次。當值的是一個年輕的小伙子，百分百的陽光男孩，獨立時他還未出生。他也不完全明白我的問題，雖然他的英文說得很好，我更覺得他不覺得我的問題是一個問題。他給我的答案是：「我不覺得那些議員真的全都支持愛沙尼亞的主權，只是歷史的進程開始了，誰也擋不住」。

我無法否定他倆的說法，但我總覺得世事應該有多一點的解釋的。我唯有坐在佔領博物館的最後一個展覽廳，慢慢看完有關「歌唱革命」的介紹影片，從博物館的官方說法找答案。影片最後一段找來了一位當地的歷史學者作總結，他的說法和書呆子與陽光男孩的說法都不一樣。他說，愛沙尼亞成功獨立的原因可歸納為二字：「幸運」。我的天啊，我飛了差不多八千公里來到這兒，滿懷希望的想把波羅的海的經驗帶回香港分享，好讓無論對獨立採取何種立場的朋友也可以有充實一點的討論理據。誰知道愛沙尼亞佔領博物館給我的答案，既非讚頌抗爭人民的不屈不撓，也非崇拜領袖的智勇雙全，也沒有把愛沙尼亞的獨立視之為「歷史和正義的必然選擇」，而是以「幸運」二字總結之，是否有點反高潮呢？這個「經驗」，我怎麼拿回香港分享呢？

從佔領博物館走來，我慢慢走到原最高蘇維埃的所在地，也就是現在的愛沙尼亞議會（Riigikogu）。議會大樓設在塔林舊城的上城區，主教座堂的對面。兩者中間的廣場有很多遊客，不過他們都是在和主教座堂拍照，只有我一個人反過來為議會大樓拍照。我在門外逛了一圈，發現這兒並不開放參觀，不過有個小小的議會大樓紀念品店在旁邊。我進去找到一本議會出版的獨立過程紀錄，並附各主要議案和投票紀錄，立即買來看看他們的說法。

我特別留意到選舉的影響。愛沙尼亞在一九八九和一九九○年經歷了兩場選舉，分別是蘇聯全國人民代表大會和愛沙尼亞最高蘇維埃的選舉。這兩場選舉的奇幻之處，在於它們是當時蘇聯實驗民主化的產物，候選人不設篩選，選舉過程公平公開公正。如是者，人民陣線的代表在兩場選舉中都獲得勝利，為建制帶來沉重的壓力，接下來就不得不跟著民意走。試想想，如果港區全國人大由普選產生，泛民取得多數議席，再在全國人大「不按本子辦事」地提出各種令中央政府難堪的提案，會帶來怎麼樣的一連串後果？愛沙尼亞和其他波羅的海新當選的代表，就成功迫使蘇聯在一九八九年底承認了德俄密約的存在，為獨立運動加一把火。

值得注意的是，這一切都是在東歐巨變的前提下發生的。波蘭的團結工會在一九八九年六月四日進行的首次民主選舉中大獲全勝，匈牙利、捷克、保加利亞和羅馬尼亞等東歐各國紛紛走向民主。象徵共產鐵幕的德國柏林圍牆在一九八九年十一月九日倒下，一年後東西德統一。蘇聯在這過程中未能維持對東歐的控制，一方面為蘇聯內部的抗爭行動打了強心針，同時也改變了世界各地對冷戰格局的理解。

由人民陣線議員所主導的愛沙尼亞最高蘇維埃，通過了前文所述的各項議案，一步一步的把愛沙尼亞推向獨立。蘇聯不承認這些議案的效力，雙方一直僵持到一九九一年一月，親俄勢力在立陶宛和拉脫維亞發動政變要推翻他們同樣在搞獨立的最高蘇維埃，造成流血衝突。愛沙尼亞的情況相對幸運，蘇軍沒有再重複其餘兩國的武裝介入，避免了流血事件在此發生。最高蘇維埃通過在三月舉行全國獨立公投，八成三的投票率下有七成八支持獨立。以此為強烈基礎的獨立談判本來進度緩慢，但到了八月份時談判已不再重要。八月十九日，蘇聯的保守派發動政變意圖推翻戈爾巴喬夫；八月二十日，愛沙尼亞最高蘇維埃趁機會宣佈正式獨立；八月二十二日，冰島宣佈承認愛沙尼亞獨立。接下來，整個蘇聯在半年間急速瓦解，愛沙尼亞也恢復了國際社會的地位。

這兒，我看到愛沙尼亞的抗爭運動並不止是一場在愛沙尼亞發生的運動，而是蘇聯自己面對的危機，以至整個歐洲甚至世界局勢突變的其中一環。在這過程中愛沙尼亞內外的不同力量如果做出了不同的選擇，歷史的走向或會改變。試想想，如果蘇聯的八月政變沒有發生，事情會完全不一樣。在這種意義下，所謂的「幸運」，不如說在歷史偶然性面前的一點謙卑。

當然，愛沙尼亞自己的力量也十分重要，其中最高蘇維埃的轉向應是決定性的。作為法理上的立法機構，它的決定最有能力迫使蘇聯當局回應，也最有條件得到國際社會的支持。反對派在立法機關過半，就是變天的開始。相對來說，自發成立的「愛沙尼亞國會」向蘇聯提出的要求則完全被無視。他們即使到了八月二十日晚上仍然堅持自己才是革命正宗，到了半夜才肯接受由最高蘇維埃負責宣佈獨立，決議要到晚上十一時零四分才通過。

看到這點的人不只我一個。據說中共在蘇聯倒台後花了大量精力研究上面談到的眾多歷史事件。波羅的海各國的獨立促使了蘇共的全面倒台，而中共肯定不希望同樣的事情在中國上演。從這個脈絡去看，為什麼香港的立法會不可能做到一人一票，為什麼行政長官甚至現在連立法會候選人都要經過政治審查，一下子就變得相當清楚了。問題的核心不在香港，中南海沒有那麼多心思關心這個南方小島，他們關心的是自己的江山要坐得穩，他們要防微杜漸。香港的所有政權性機構的產生方法都被牢牢鎖住的原因，答案就在波羅的海。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（註1）

「反高鐵」：二○○九年下旬，香港政府推動「廣深港高速鐵路－香港段」，然而無論是財政支出、回收土地、車站選址與設計等面向，都引起社會爭議與衝突；之後其經費仍獲香港立法會通過，但進度多次延期，預算亦超支，反對者長期抗議，至今仍是爭議性議題。

（註2）

「反三跑」：「三跑」意指「第三條跑道」。香港機場管理局於二○一○年代發表《香港國際機場2030規劃大綱》，其中包含三跑道系統發展方案，意即建議為香港國際機場興建第三條跑道及其他大量相關及配套設施。此方案於二○一五年獲香港行政會議通過，預計二○一六年動工，最快二○二三年竣工。但因其耗資極鉅，現有雙跑道是否已飽合、跑道計畫的內容是否周全，也引發社會廣泛爭議。

（註3）

「反新界東北」：二○一四年六月，香港立法會財務委員會調動議程，提早審議「新界東北發展區的前期撥款申請」，反對者指控城市規劃委員會未完成審議新界東北的分區計劃大綱圖，就開始前期工程，引發示威。示威者擔心撥款一旦通過，政府就會提早要求村民遷出，直接展開鑽探工程，屆時民眾將會喪失家園。抗爭事件導致政府出動防暴警察，多名示威領袖被捕。

（註4）

香港用語，意指拍完大合照後便解散了。「散水」，香港用語，指解散、跑走了。

【歌唱革命】

儘管我們往往追求革命的純潔，革命的現實總是混亂的。愛沙尼亞要重寫過去數十到數百年的歷史已經這麼困難，那麼八十年代末到九十年代初的這段反抗蘇聯的抗爭史，又該如何書寫呢？我此行的其中一個最主要的目的，就是要考察前蘇聯各國的獨立運動何以成功。而在眾多例子當中，又以愛沙尼亞的過程流血最少，重新立國後的發展最為穩健。我既然來到這兒，得到歷史現場去看。於是我從市中心坐巴士到城外的塔林歌唱節的場地去。

塔林歌唱節的場地建在一個小山坡上，下面是一個大形天幕，而另一面則是向上傾斜的大片草地，看起來和...

【前言】

既以「獨立」為題，這旅程固然和香港鬧得熱烘烘的本土思潮以至港獨議題相關。在各種帽子扣在我頭上之前，讓我先講清楚我的立場，把「房間中的大象」說明白。

近年來，香港獨立成為香港政治的新議題。回想一九九七年的主權移交，大多數香港人都沉醉於「香港明天會更好」的良好願望當中。二十年來中港關係跌跌撞撞，直到數年前開始急轉直下。曾蔭權時代的「雙非」政策，鼓勵數以萬計和香港無關的中國家庭來港生育，聲稱要對抗人口老化，實際上卻製造了一大批和香港社會缺乏連結、卻每天和本地人競爭社會資源的移民群體。與此同時，中國旅客數目的爆炸式增長，也對旅遊景點以外的社區生活造成翻天覆地的變化。政治方面，梁振英時代採取非友即敵的管治方針，製造廣泛矛盾，一國兩制的制度缺陷日益明顯。中港制度之爭在二○一四年的政改爭議中徹底爆發，並以長達七十九日的佔領運動告終。對於很多香港人來說，佔領運動正正代表了他們對於通過制度內改革來挽救香港已完全絕望。

香港獨立就是在這樣的環境中冒起的訴求。從感性出發，很多香港人希望和霸道的中國劃清界線。而對他們來說，和來自中國的新移民以及旅客的交往，就是「敵我矛盾」的最前線。於是乎，坊間出現很多不友善的說法，例如把普通話稱為「胡語」，把簡體字稱為「殘體字」，把中國人稱為「蝗蟲」等的說法。這些說法固然是流動的，持這些說法的人會聲稱他們只是針對野蠻行為，但一竹竿打一船人的情緒反應事實上十分普遍。我們一方面可以批評這些片面的說法無補於事，卻也得承認冰封三尺非一日之寒。正正因為制度內的溝通之路已經走盡，制度外的感情宣泄才有機會成為主流。

無論原因為何，既然香港獨立的聲音已被提出，也不容許我們隨便蔑視。我做學問出身，別說什麼香港獨立，就算是湖南獨立、花蓮獨立，甚至是灣仔獨立，學問素來無禁區。政治由人所組成，從來就沒有什麼不可，我拒絕條件反射地對獨立議論作道德批判。從歷史來看，中共承認和支持蒙古獨立，也有眾多客觀例子說明中共政權對「自古以來的領土」的理解從來相當流動，足證這條問題絕對可以討論。

從現實出發，港獨在可見的將來都沒有條件。但同樣從現實出發，今天的香港有越來越多的年輕人認同港獨，自是有其時代背景，如果背後的成因得不到處理，再譴責也是浪費心思。個別提倡香港獨立的領袖或因被權貴攻擊或因自身的不成熟而失勢，但思潮所突顯的躁動卻不會因而自動消失。很不幸，當社會為了香港獨立相關的議題爭吵時，我只看到上一輩的只管批評下一輩的不切實際，而下一輩的則反擊是上一輩斷送未來。在這些口水戰當中，「獨立」二字成為一個雙方任意挪用的符號，兩邊都借來顯示自己的立場堅定，你不表明就要接受批鬥，你一旦表明卻又會引來一堆帽子立即扣上來。

但我不甘心於這種抽空的討論。如果說追求獨立不是解決社會問題的萬靈丹，那麼它在什麼時候才有用，在什麼條件下會有害，這是不是該細緻的討論一下？如果說搞獨立就是數典忘祖，這個祖宗本身又是如何被建構出來的？如果說獨立是自決的唯一道路，這條路又是否只得一個美好的終點，還是途上佈滿數之不盡的陷阱？無論你是支持、反對，還是隔岸觀火，這些關乎到生存、生活和身分的問題，我很希望可以討論得實在一點。

厭倦了隔空對罵的口號，唯有往外看。於是，我想到前蘇聯。

前蘇聯在一九九一年中開始瓦解，至今二十六週年。十五個成員國相繼脫離獨立，往日的超級大國變成一紙空文，最終到年底退出歷史舞台。現實歷史當中，邊緣地帶能夠成功從一個核武強權兼聯合國安理會常任理事國之下獨立的案例，恐怕僅此一回。我不相信同樣的事情會再發生，但前蘇聯留下來的種種問題，在我準備是次行程的過程中，越想越感到有意思。

前蘇聯各國獨立後，都經歷過社會動盪、政治亂局、經濟倒退、貪污橫行，以致自殺率急升等問題。這些國家有的成功走上穩定發展和民主自由的道路，有的倒退回到高壓獨裁，有的因為內部矛盾不停撕裂，有的甚至碰上「二次獨立」，在宣佈命運自決之後又要面對新國家境內的少數族裔同樣命運自決的要求。在這些相異的案例中，一時也說不清誰是打壓者，誰是被打壓者。

但有一點是很明顯的：所謂的獨立只是一個漫長過程的其中一個點。當中的社會、文化、語言、歷史以致結合起來產生的身分認同問題，無論是獨立前還是獨立後，都沒有簡單直接一勞永逸的解決辦法。例如在前蘇聯各國留下來的俄羅斯移民，他們要回去還是留下來？要留下來的話，他們要如何和當地剛剛重新「當家作主」的本地人建立關係？他們應享有多少權利？可以如何保障？這些問題的各種答案，我想並不限於前蘇聯，在歐亞大陸的另一端也同樣重要。

自問不是前蘇聯研究的專家，為了這次的旅程才開始認真翻看前蘇聯各國的學術著作，有幾個國家的名字甚至本來連唸也不懂得唸，實不敢做什麼嚴謹的比較研究，更枉論要為香港給予清晰的啟示。真正的國際政治介紹，有其他的學者會寫。只是在過去一段日子，我被中港議題各種非黑即白的敵對爭論迫得透不過氣。我沒有答案，所以我想問問題。

如果你相信香港獨立，準備要革命執政的話，我希望能提醒你釐清理念，不要重複前蘇聯各國建國初期走過的歪路。如果你相信民主自決，要在生活中的每個戰場和專制寸土必爭，我希望可以探索中共在前蘇聯倒台的過程中學到了些什麼，以求知己知彼。就算你是一國兩制的忠實支持者，相信中港一家不可分割，我也希望分享一下人民為何會對政權離心離德，獨立運動是何以形成，或能引以為戒。

在看似前無去路的過度疲累下，很多香港人特別是年輕一代無疑已失去耐性。可以預期，年輕一代將會主動突破禁忌，把這個討論帶得更遠。他們沒有上一代人的包袱，理應可以擺脫往日被標籤和黨爭主導的討論。我期望他們可以拒絕泛泛而談和自我感覺良好的口舌之爭，用在地的認識去思索香港前路。這本書所介紹的窗外風景，願能幫助他們重新出發。

【前言】

既以「獨立」為題，這旅程固然和香港鬧得熱烘烘的本土思潮以至港獨議題相關。在各種帽子扣在我頭上之前，讓我先講清楚我的立場，把「房間中的大象」說明白。

近年來，香港獨立成為香港政治的新議題。回想一九九七年的主權移交，大多數香港人都沉醉於「香港明天會更好」的良好願望當中。二十年來中港關係跌跌撞撞，直到數年前開始急轉直下。曾蔭權時代的「雙非」政策，鼓勵數以萬計和香港無關的中國家庭來港生育，聲稱要對抗人口老化，實際上卻製造了一大批和香港社會缺乏連結、卻每天和本地人競爭社會資源的移民群體。與此同時...

前言
前蘇聯‧香港大事紀

【Chapter 1　俄羅斯‧聖彼得堡】
　上錯賊車
　海國圖志
　歷史的尷尬
　大國詛咒

【Chapter 2　愛沙尼亞】
　過羅湖橋
　被壓迫者
　小國著史
　歌唱革命
　歷史遺留

【Chapter 3　拉脫維亞】
　消失國界
　轉型正義
　我是誰
　守路障

【Chapter 4　立陶宛】
　擋坦克
　游擊隊與自焚者
　猶太屠殺
　彼岸的自由

【Chapter 5　白俄羅斯】
　不寒而慄
　最後獨裁
　平行時空

【Chapter 6　烏克蘭】
　貪污博物館
　廣場革命
　衛國戰爭
　核子廢墟

【Chapter 7　摩爾多瓦及聶斯特河沿岸】
　窮風流
　二次獨立
　永續革命

【Chapter 8　俄羅斯‧莫斯科】

後記
港台譯名對照表

前言
前蘇聯‧香港大事紀

【Chapter 1　俄羅斯‧聖彼得堡】
　上錯賊車
　海國圖志
　歷史的尷尬
　大國詛咒

【Chapter 2　愛沙尼亞】
　過羅湖橋
　被壓迫者
　小國著史
　歌唱革命
　歷史遺留

【Chapter 3　拉脫維亞】
　消失國界
　轉型正義
　我是誰
　守路障

【Chapter 4　立陶宛】
　擋坦克
　游擊隊與自焚者
　猶太屠殺
　彼岸的自由

【Chapter 5　白俄羅斯】
　不寒而慄
　最後獨裁
　平行時空

【Chapter 6　烏克蘭】
　貪污博物館
　廣場革命
　衛國戰爭
　核子廢墟

...