作者：李姿儀、吳碩禹、張思婷
21收藏
37二手徵求有驚喜
定價：NT$ 320
優惠價：9 折，NT$ 288
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存=1
作者簡介：
李姿儀
臺灣師範大學翻譯研究所碩士，英國新堡大學筆譯暨口譯博士。現任中原大學應用外語學系助理教授、台灣大學外文系中英翻譯學程兼任助理教授。譯作包括《演說的藝術：如何在眾人面前暢達無礙》、《學校沒有教的生存力》、《審判的試煉III：刑事審判的新規範理論》等。
吳碩禹
英國布里斯托大學英語教學碩士，台灣師範大學翻譯研究所博士。現任中原大學應用外語系助理教授。曾獲第三屆蘭陽文學獎散文類佳作。譯作包括書籍《五個傷痕》、《微寫作》及紀錄片《他們在島嶼寫作──楊牧》字幕翻譯等。著有英語教學用書《我的遜咖日記單字本》系列。
張思婷
台灣大學外文系學士，台灣師範大學翻譯研究所博士。現任中原大學應用外語學系助理教授，曾任台灣師範大學英語學系助理教授、世新大學英語學系助理教授，譯作包括《大亨小傳》、《傲慢與偏見》、《教你讀懂文學的27堂課》等二十餘本，熱愛翻譯。
審訂者簡介
廖柏森
美國德州大學奧斯汀分校外語教學博士。現任台灣師範大學翻譯研究所教授。曾任台師大翻譯研究所所長、台灣翻譯學學會理事長。著有《英文研究論文指引》系列五冊、《新聞英文閱讀與翻譯技巧》，合著有《英中筆譯》系列兩冊、《翻譯進修講堂》、《翻譯教學實務指引》等書。
名人推薦：
國立東吳大學英文學系教授兼主任 王安琪
本書為初學者量身打造，適合課堂使用及自學翻譯的社會人士。書裡援引例句來自不同領域和文類，提供不同譯文供學生辨別差異，選用語句多貼近年輕人流行文化和切身關懷。翻譯技巧百百種，翻譯功力靠累積，集腋成裘，聚沙成塔，本書傳承了三位作者的經驗，為讀者鋪展了另一條通往羅馬的道路。
國立高雄第一科技大學應用英語系教授兼主任 吳怡萍
對於學習者或自學者而言，本書系統化的編排與練習題，足以讓學習者反覆練習熟悉翻譯技巧，加上學習者能同時接觸不同文類的文本，體認到不同文類有不同翻譯考量的重點，在翻譯的過程中學習如何處理所碰到的翻譯問題，透過實作了解翻譯絕非只是單純的語言轉換，還有諸多因素需要考量。
國立台灣科技大學應用外語系副教授 鍾玉玲
本書介紹18種實用的翻譯技巧，以深入淺出的方式，引介基本的翻譯概念。透過書中有趣又多元的方式學習翻譯，相信可以提高讀者學習翻譯的動機，幫助其重建對「翻譯」的正確認識，滿足其對於翻譯不同階段的學習目標和需求，為翻譯的進階學習鋪路。
中原大學應用外國語文學系副教授兼系主任 王乾安
有鑑於目前市場欠缺適合翻譯初學者的翻譯教材，本書的出版旨在讓英文程度中上，對翻譯實務與技巧有強烈學習動機的讀者，能有一個引領進門，橋接日後進階訓練的媒介。依照本書架構按部就班演練，相信除了能精通18種常見翻譯技巧外，更能具備良好翻譯素養，往專業譯者目標邁進一大步。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價68折219元
最近成交價(折扣)
| 二手價 | 數量 |
| 7折 | 0 |
| 7折以上 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 2 |
| 5折 | 20 |
| 6折 | 3 |
| 7折 | 7 |
| 7折以上 | 1 |
| 8折以上 | 4 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：李姿儀、吳碩禹、張思婷
21收藏
37二手徵求有驚喜
優惠價： 9 折， NT$ 288 NT$ 320
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存=1
作者簡介：
李姿儀
臺灣師範大學翻譯研究所碩士，英國新堡大學筆譯暨口譯博士。現任中原大學應用外語學系助理教授、台灣大學外文系中英翻譯學程兼任助理教授。譯作包括《演說的藝術：如何在眾人面前暢達無礙》、《學校沒有教的生存力》、《審判的試煉III：刑事審判的新規範理論》等。
吳碩禹
英國布里斯托大學英語教學碩士，台灣師範大學翻譯研究所博士。現任中原大學應用外語系助理教授。曾獲第三屆蘭陽文學獎散文類佳作。譯作包括書籍《五個傷痕》、《微寫作》及紀錄片《他們在島嶼寫作──楊牧》字幕翻譯等。著有英語教學用書《我的遜咖日記單字本》系列。
張思婷
台灣大學外文系學士，台灣師範大學翻譯研究所博士。現任中原大學應用外語學系助理教授，曾任台灣師範大學英語學系助理教授、世新大學英語學系助理教授，譯作包括《大亨小傳》、《傲慢與偏見》、《教你讀懂文學的27堂課》等二十餘本，熱愛翻譯。
審訂者簡介
廖柏森
美國德州大學奧斯汀分校外語教學博士。現任台灣師範大學翻譯研究所教授。曾任台師大翻譯研究所所長、台灣翻譯學學會理事長。著有《英文研究論文指引》系列五冊、《新聞英文閱讀與翻譯技巧》，合著有《英中筆譯》系列兩冊、《翻譯進修講堂》、《翻譯教學實務指引》等書。
名人推薦：
國立東吳大學英文學系教授兼主任 王安琪
本書為初學者量身打造，適合課堂使用及自學翻譯的社會人士。書裡援引例句來自不同領域和文類，提供不同譯文供學生辨別差異，選用語句多貼近年輕人流行文化和切身關懷。翻譯技巧百百種，翻譯功力靠累積，集腋成裘，聚沙成塔，本書傳承了三位作者的經驗，為讀者鋪展了另一條通往羅馬的道路。
國立高雄第一科技大學應用英語系教授兼主任 吳怡萍
對於學習者或自學者而言，本書系統化的編排與練習題，足以讓學習者反覆練習熟悉翻譯技巧，加上學習者能同時接觸不同文類的文本，體認到不同文類有不同翻譯考量的重點，在翻譯的過程中學習如何處理所碰到的翻譯問題，透過實作了解翻譯絕非只是單純的語言轉換，還有諸多因素需要考量。
國立台灣科技大學應用外語系副教授 鍾玉玲
本書介紹18種實用的翻譯技巧，以深入淺出的方式，引介基本的翻譯概念。透過書中有趣又多元的方式學習翻譯，相信可以提高讀者學習翻譯的動機，幫助其重建對「翻譯」的正確認識，滿足其對於翻譯不同階段的學習目標和需求，為翻譯的進階學習鋪路。
中原大學應用外國語文學系副教授兼系主任 王乾安
有鑑於目前市場欠缺適合翻譯初學者的翻譯教材，本書的出版旨在讓英文程度中上，對翻譯實務與技巧有強烈學習動機的讀者，能有一個引領進門，橋接日後進階訓練的媒介。依照本書架構按部就班演練，相信除了能精通18種常見翻譯技巧外，更能具備良好翻譯素養，往專業譯者目標邁進一大步。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 二手價 | 數量 |
| 7折 | 0 |
| 7折以上 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 4折 | 2 |
| 5折 | 20 |
| 6折 | 3 |
| 7折 | 7 |
| 7折以上 | 1 |
| 8折以上 | 4 |
最多人成交
平均成交價68折219元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
