如詩如畫的鄉愁／山形‧銀山

【銀山溫泉街】

◎因為愛，銀山就此出名

阿信的母親在銀山的溫泉旅館（銀山溫泉能登屋）工作，當時還是小女孩的阿信被迫與母親分隔兩地，但怎麼都想要見上一面的她，於是不顧一切隻身造訪了這座深山裡的溫泉鄉。母女兩人在銀山溫泉久別重逢，雖然僅能共宿一夜，卻成為支撐阿信在寂寞中成長，拾起勇氣咬牙走下去的重要關鍵。

小橋流水，流水兩側並排的百年木造旅館，旅館的屋間中裊裊升起的溫泉蒸氣。如詩如畫的浪漫美景，卻有著化不開的鄉愁，全因為愛。由於深刻的故事使然，也因為銀山溫泉鄉的風景確實美麗，故這些年來阿信幾乎就等於銀山溫泉的代名詞，印象深植人心。如今，在銀山溫泉入口的「觀光案內所」（旅遊資訊站）內，介紹溫泉鄉的資料仍以阿信為主題，並有阿信的簡介資料。二○一三年版的電影海報也張貼在外頭。

◎大正浪漫時期風味的溫泉鄉

銀山溫泉並不算是熱門的溫泉觀光地。去到這裡的交通挺舟車勞頓的，搭乘新幹線經過山形市以後到「大石田」站下車，從東京出發大約就得花上三個多小時。抵達大石田站，再到銀山溫泉還要二十多分鐘的車程。站前有定時發車的巴士，不過最方便的還是聯絡好飯店派送接駁車。銀山溫泉的旅館基本上都算是有頭有臉的旅館（就是不便宜的意思啦），所以小巴接送是必備的服務。

銀山溫泉從大正時代（一九一二年至一九二六年）開始，在昭和年代蓬勃發展。大正年代暱稱為「大正浪漫時期」，因為這時候日本開始接受大量的西洋文化。銀山溫泉鄉就流淌著這股大正浪漫風。日式溫泉旅館的靈魂散發著和風，而木造建築的外觀則揉合了西洋古典味。如今這裡歷史悠久的溫泉旅館，仍保留了當年的氣氛。特別到了晚上，溫泉街上點起瓦斯燈，柔黃色澤中更是情調滿分。當然，要真正感受銀山溫泉的靈魂深處，就得走進溫泉旅館了。

秘境的王國／熊本‧天草

【石山離宮「五足之靴」】

◎秘境裡的王國

位於九州熊本縣天草市的石山離宮「五足之靴」，曾入選《日本百大名宿》之一。旅店「五足之靴」之名取自於日本近代文學史上同名的知名旅記《五足之靴》。在這部作品中，五位年輕的詩人結伴走訪天草，進行了一趟當年天主教傳進日本的歷史巡禮，也飽覽天草風光明媚的自然景致。

旅人的心靈，移動的視野，跳脫了生活中的既定思考模式，尋覓出自我存在的新意義。旅記中傳遞出來的精神，恰好與座落在山林之間的旅店，創立時的立意不謀而合，故創辦者山崎博文便以「五足之靴」作為旅店名。至於石山，則因為這一帶是天草陶石的產地，故這裡的山林向來便有石山之暱稱。在這片東洋與異國交匯的天草群島之間，留下了一條詩人們的「五足之靴文學散步道」，如今這條路穿過五足之靴旅店，成為留宿在此的旅客，必訪之地。

◎旅店裡的藝文與建築

「五足之靴」整個園區就是一座山丘，最早於二○○二年七月開幕的「Villa A．B」兩區位於山腳，二○○五年十月再開闢的「Villa C」區則在更深山一點的地方。VillaA．B以「亞洲中心的天草」為概念，分別是「Villa A ：天草的過去」和「Villa B：天草的未來」兩塊不同的主題客房；所在位置更為隱秘的Villa C，則以「基督教傳到天草以後」的世界為主題。

「Villa A．B」的中心點，也是入住旅客的接待處，設有圖書館、生活雜貨與酒吧的和洋融合建築。在這裡可以翻閱到關於天草地區的書籍雜誌，以及旅店創辦人的文學選書。我特別喜歡的是附設的酒吧，坐在長長的吧檯上，面對著窗外的山林綠景，享用著美味又搶眼的天草原創調酒，期待天草之旅的心情，就從這裡起飛。

天草「五足之靴」旅店之經營者山崎博文，出身於名校早稻田大學。是一個熱愛旅遊、文藝閱讀和創作，並對移動與空間建構充滿想法的男人。拜訪「五足之靴」前，瀏覽官網時就拜讀了他的創作文字，當時便留下了深刻的印象。

一篇篇的短文中，山崎博文寫下了對天草的熱愛，也傾訴對旅店經營的理念。有風有雨，有天有海，有夏夜的夢也有冬季物語，有他個人的情緒思索也有他和客人之間的回憶。

於是明白，一間好的日本旅店之所以讓人感到滿意， 除了企業管理的重要性之外，恐怕更核心的，還在於經營者是否擁有豐厚的文化底蘊。

◎領會海洋小鎮之美

在這個靠近長崎的小鎮上，十六世紀的天草，開啟了日本的基督教歷史。在海洋世紀的那個年代，天草接觸了來自大洋另一端的歐洲，許多當時日本未見的豐富文化。例如，活版印刷機、聖畫、讚美歌與時鐘。同時也接收到沿途攜帶而來的東南亞文化。

「從那時候起，天草人跟天草這片土地，開闊的世界觀，就和日本其他地方不同了。」他說：「海洋世紀扭轉了天草的命運，天草人其實像是葡萄牙人一樣，面對大海，心裡想的不是『啊！沒路可走了！』

而是『太好了！有海，可以出發了！』這樣的興奮。」

因為大海的航行，有了發現與收獲。海不是絕路，海是未來，是一切的開始。

我好奇日本的漁港小鎮那麼多，當初為何西方人會選擇的是天草而非他處呢？山崎博文告訴我，因為洋流和氣候的影響，讓天草比起其他地方來說，更易於船隻的入港。原來如此。一座城市的命運，冥冥之中，取決於大自然。

很多人一聽到天草，特別是東京人，就覺得遠。抵達旅館， 坦白說也得花點時間。但山崎博文思考過後仍決定將旅店落腳在此，因為他熱愛這片土地。

「起初我也想過，是否讓『五足之靴』開在更方便抵達的地方，但我沒辦法忽視我對天草的熱忱。唯有在天草這個擁有特殊歷史和文化背景的地方，才能實現我心目中的理想旅店，向住宿的人傳遞出天草精華，以及日本文化中的融合之美。」山崎博文對我說。

於是，山崎博文不止建立起「五足之靴」的核心概念，更親自構思了旅店中的室內設計與物件選用。

「一個人能走的世界畢竟有限，但透過『五足之靴』來自各地而擁有不同背景的人匯聚在此。大家都熱愛旅行，去過的地方也不同，於是在言談交流之中，每一個人就超越了有限，走進了更寬闊的世界。」他不疾不徐地說著，眼底散放著堅定的光。

如詩如畫的鄉愁／山形‧銀山

【銀山溫泉街】

◎因為愛，銀山就此出名

阿信的母親在銀山的溫泉旅館（銀山溫泉能登屋）工作，當時還是小女孩的阿信被迫與母親分隔兩地，但怎麼都想要見上一面的她，於是不顧一切隻身造訪了這座深山裡的溫泉鄉。母女兩人在銀山溫泉久別重逢，雖然僅能共宿一夜，卻成為支撐阿信在寂寞中成長，拾起勇氣咬牙走下去的重要關鍵。

小橋流水，流水兩側並排的百年木造旅館，旅館的屋間中裊裊升起的溫泉蒸氣。如詩如畫的浪漫美景，卻有著化不開的鄉愁，全因為愛。由於深刻的故事使然，也因為銀山溫泉鄉的風景確實美麗...

秘境中，魔幻般的好風好景

日本有太多的獨一無二。換做任何一個國家，甚至日本自己的其他地區，也無法相互取代的人事物。看在旅人的眼中，那份非得親身前往才能領略的美好，逐漸凝聚出一句心意相通的讚嘆。無論是對合掌村、對銀山溫泉、對金澤、對直島，或者道後溫泉等等的風景，我們因此便常常聽見有人會說：「這地方絕對是到日本旅行時，一輩子一定要去的地方！」

療癒的溫泉，美好的鄉土料理，陌生人遞來的好意，擁抱靈魂的好山好水。彷彿具備一種魔幻的效果，讓都會生活中遍體鱗傷的我們，從短暫的旅途中，獲得了安心的撫慰。

《日本・三日秘境》裡的六大路線，對我來說，沿途絕無僅有的風景，似乎就擁有著如此魔幻的力量。想要冰鎮煩躁的情緒；決定溫暖自己或者對方的一顆心；感覺自我內在的不足；尋求一種遼闊的距離感；體會細緻互動的真諦；沖淡鑽牛角尖的思緒，現在的你是什麼心境？就請跟著我的腳步去那裡。

從出發到抵達，每一個當初心儀的據點，從未背叛期待的結果，總在離開時令自己又更愛那裡多一點。

於是，還沒離開，已開始想念。那些無法被替代的魔幻風景，加上唯一的你，只有在這裡。

只有在這裡，你才會明白生命中的吉光片羽，就是你放了愛的，身歷其境的回憶。

秘境中，魔幻般的好風好景

日本有太多的獨一無二。換做任何一個國家，甚至日本自己的其他地區，也無法相互取代的人事物。看在旅人的眼中，那份非得親身前往才能領略的美好，逐漸凝聚出一句心意相通的讚嘆。無論是對合掌村、對銀山溫泉、對金澤、對直島，或者道後溫泉等等的風景，我們因此便常常聽見有人會說：「這地方絕對是到日本旅行時，一輩子一定要去的地方！」

療癒的溫泉，美好的鄉土料理，陌生人遞來的好意，擁抱靈魂的好山好水。彷彿具備一種魔幻的效果，讓都會生活中遍體鱗傷的我們，從短暫的旅途中，獲得了安心的撫慰。

《日...

COURSE01──想要冰鎮煩躁的情緒時，請來這裡
【北海道•道央　春雪的溫柔時光】
森之時計、拾來之家、夫婦食堂、咖哩的富良野屋、大丸、旭川動物園、Woody王國、KAMIHORO莊

【青森•淺蟲　津輕淺蟲溫泉的人情】
めぇ太宰拉麵、淺蟲溫泉、物產館道の駅ゆ〜さ市場・ゆ〜さ淺蟲、辰巳館、MARRONCOFFEE（珈琲店マロン）

COURSE02──決定去溫暖一顆心時，請來這裡
【山形•銀山　如詩如畫的鄉愁】
銀山溫泉街、しろがね湯・かじか湯・おもかげ湯、永澤平八、野川溫泉豆腐

【大分•別府　沈浸的悠悠時光】
別府站前市場、喫茶店NATSUME、潮騒之宿晴海、白菊飯店、東洋軒、別府站前溫泉區、明礬溫泉區、鐵輪溫泉區、九州自然動物公園

COURSE03──感覺自我內在不足時，請來這裡
【愛媛•松山　文藝摩登的風情】
道後溫泉本館、道後溫泉街、居酒屋ENYA、海之幸鯛屋、MISHIMA、HIROYA、ehimesm、FLYINGSCOTSMAN、內子、金治

【香川•直島、高松　靠近神的吉光片羽】
直島南瓜、地中美術館、家計劃、直島錢湯Ｉ♥湯、烏龍麵市場、味庄、THELOCAL

COURSE04──尋求一種天高地闊的關係時，請來這裡
【岐阜•飛驒高山、白川鄉　群山裡的魔幻風景】
飛驒金山、下呂溫泉、飛驒高山、飛驒古川、郡上八藩、美濃、白川鄉合掌村

【熊本•天草　秘境的王國】
天草寶島LINE遊船、特急A列車、崎津小鎮、珊瑚礁自家製咖哩屋、WHEREELSE、石山離宮「五足之靴」、下田溫泉伊賀屋

【沖繩•本島　情深意重的海角天涯】
萬座毛、雲雀屋、PipachiKitchen

COURSE05──從幽幽古情中體會細緻的親密互動時，請來這裡
【石川•金澤　比金箔更為閃耀】
三茶屋街、金箔屋SAKUDA、兼六園、金澤21世紀美術館、近江町市場、烏雞庵、武家屋遺址—野村家、加賀山中溫泉

【京都•西陣　風情漫步上七軒】
上七軒歌舞練場、上七軒雙葉、北野天滿宮、靜香咖啡、船岡溫泉

COURSE06──讓歷史長河沖淡鑽牛角尖的思緒時，請來這裡
【愛知•豐橋　東海道的時光交匯】
二川宿本陣資料館、—吉田城、嵩山工房、YAMASA竹輪、喫茶店PATRIA、勢川本店、菊宗本店

【愛知•岡崎、浦郡　歷史與親水之旅】
八丁味噌、大樹寺、岡崎公園、男川、八百富神社、海邊的文學紀念館、蒲郡競艇、葵溫泉旅館、蒲郡拉格娜

COURSE01──想要冰鎮煩躁的情緒時，請來這裡
【北海道•道央　春雪的溫柔時光】
森之時計、拾來之家、夫婦食堂、咖哩的富良野屋、大丸、旭川動物園、Woody王國、KAMIHORO莊

【青森•淺蟲　津輕淺蟲溫泉的人情】
めぇ太宰拉麵、淺蟲溫泉、物產館道の駅ゆ〜さ市場・ゆ〜さ淺蟲、辰巳館、MARRONCOFFEE（珈琲店マロン）

COURSE02──決定去溫暖一顆心時，請來這裡
【山形•銀山　如詩如畫的鄉愁】
銀山溫泉街、しろがね湯・かじか湯・おもかげ湯、永澤平八、野川溫泉豆腐

【大分•別府　沈浸的悠悠時光】
別府站前市場、喫茶店NATSU...