★本套書首冊發行後,在短短十三天內,共舉行八十二場巡迴朗誦,打破金氏世界紀錄「最快的閱讀之旅」!
★本套書上市三年,在德國熱賣近五萬冊,掀起了閱讀熱潮!
★本書作者的兒少文學等著作共被譯成十八種語言,熱銷全球!
★藉由主角視角探索魔球秘辛、揭開巨靈面紗,並探索異地文化。
★本套書各冊故事具連貫性,建議一次買齊四冊,盡情享受閱讀的冒險之旅!
內容簡介
伊爾莎奶奶雖再三禁止,亞歷克仍在好奇心驅使之下,到閣樓裡打開那道「禁止進入」的門。一切卻隨著他的造訪改變了!他不但找到失蹤爺爺的秘密筆記本,和一顆金色魔法球,還發現一個名叫撒利的男孩,他因為得罪了巨靈,被關在裡面好幾個世紀!亞歷克設法放他出來,兩人就此成為跨國度、跨時空的好夥伴!
但是,面對巨靈阿古斯的緊密追殺,兩位好朋友遇到危險了!他們能找到爺爺嗎?能夠對抗阿古斯──這位法力高強的巨靈嗎?魔球又有什麼魔力?翻開本書,和亞歷克一起冒險吧!
各界推薦詞
「故事的內容相當精采,看完便迫不及待地期待下一集。」 - Pfälzischer Merkur
「這是一本很棒的書,我們都很喜歡。」 - books-and-cats.de
「故事內容機智又富有魅力,完全抓住了觀眾的目光。」 - Allgemeine Zeitung Rhein-Main
「作者讓角色的聲音、肢體和臉部的語言活靈活現。」 - Augsburger Allgemeine
「風趣的作者就像是一位活潑的表演者」。 - Südwest Presse
「毫無疑問地,最緊張刺激的故事就要來了。」 - Weser-Kurier
作者簡介:
作者簡介
史蒂芬•葛梅爾(Stefan Gemmel)
一九七○年出生於德國莫爾巴赫,撰寫多本成功的兒童和青少年書籍,並負責文學項目及兒童寫作工作坊。於學校及圖書館推動的特別閱讀計畫,閱讀之夜和工作坊,他獲獎眾多,包括「二○一一年度最佳閱讀藝術家獎」。德國的卡爾森出版社出版了他的圖畫書《怎麼把鬼趕走》。
繪者簡介
卡塔琳娜•德蕾斯(Katharina Drees)
德蕾斯一直對水彩,素描和做手工藝情有獨鍾,她從小就立志要繪畫為生。後來,她在明斯特的科技大學完成了基礎設計學位,接著又到漢堡的一家動畫工作室擔任角色設計師一年。她畢業於漢堡應用科學大學插圖系。幾年前,她開始在柏林工作和生活,她有一張大桌子和一大堆油漆,刷子和紙。她同時也從事書籍出版,雜誌和廣告業。
譯者簡介:
張孟珣
國立政治大學歐洲語言與文化學系德文組學士,曾至德國艾爾福特大學交換學生一年。熱愛閱讀和旅行,有一顆孩童般的內心,喜歡在文字中探索世界的新奇。譯有繪本《賣火柴的小女孩》,《一隻樂於助人的章魚》、《樹木的四季之歌》、《當花豹遇上老鼠》、《勇敢兔子,膽小狼!》、《不一樣的朋友》、《萊特兄弟飛行夢》、《航向美國新天地》、《邁向獨立的夜奔》、《魔球的密印(第1冊~第4冊)》等。
章節試閱
第一章 禁止進入的門
現在不去就沒機會了!
亞歷克衝上樓梯,好像背後有鬼跟著他似的。他一次跨過兩個台階,卻被運動鞋的鞋尖絆了一下,摔倒在樓梯上,幸好他及時用手撐住了地板。
「該死!」他的手好痛,彷彿整棟房子都壓在他身上。不管了,他必須繼續前進!他只剩下幾個小時了。於是他爬了起來,小心翼翼地跨上最後一個台階,他終於能再度暢行無阻地前往閣樓了。這一刻終於來了!
就是今天,他要打開那扇禁止進入的門,那是他上一次在閣樓探險時發現的,就藏在一個破舊的置物櫃後面。
禁止進入的門──至少奶奶是這麼稱呼它的。當他們這星期初吃晚餐時,奶奶提到的,這個稱呼聽起來像是一本古老的冒險書裡會出現的字眼。但是奶奶十分嚴肅地說:「你們誰都不准進去,明白嗎?禁止你們進入這扇門,也禁止任何人進入!你們不需要知道這扇門周圍的任何東西!而且那裡也很危險,如果誰靠近的話,就沒晚餐吃,連早餐也沒得吃。」
伊爾莎奶奶喜歡透過廚藝來處理每個問題,她總是會先擺出一副鄭重的表情,警告性地舉起食指,表明她很認真地在看待這件事。然後她會威脅他們不准吃某種食物,或是喝一星期的扁豆湯當午餐作為懲罰,她在執行這一方面的事情時都非常嚴格。
奶奶這番話卻也引起了亞歷克的興趣,他沒辦法繼續安分地吃晚餐,他的想像力開始馳騁了──禁止進入的門?
當然,奶奶伊爾莎也察覺到亞歷克變得心不在焉,她搖了搖頭,喃喃說著:「跟他爺爺簡直一模一樣。」貓咪卡達布拉懶洋洋地趴在奶奶的大腿上,奶奶正溫柔地撫摸著牠。但亞歷克不是很確定,也許奶奶剛剛那一番喃喃自語只是他的想像罷了,因為事實上全家人從來沒有談論過關於奧勒留爺爺的事情。
莎莉和麗芙是從紐約來的,她們只能算他半個妹妹。但是當他的鬼主意開始蠢蠢欲動時,她們便如同他真正的妹妹一樣配合,她們兩個簡直是不可思議的搗蛋鬼。
兩年多前,約翰從紐約搬回亞歷克的媽媽身邊,他就是那對雙胞胎的爸爸。即使他的父母沒有花多少時間在他身上,這個新家庭還是很酷,這一點亞歷克已經從他的親生父親身上體會到了。他通常可以隨心所欲地做自己感興趣的事。
從那時起,莎莉和麗芙就參與了他所有的計畫,但其實他一直在試圖擺脫她們,因為她們真的煩死人了,這兩人只有在睡覺時才是無害的,但這一點亞歷克也不能百分之百肯定。這兩個女孩在一起,就像一顆合成炸彈。但她們現在是家中的一分子了,這就是為什麼她們兩個放假時也會住在亞歷克的奶奶家,不知道為甚麼,奶奶甚至和這兩個女孩相處得很好!
而就在這一刻,她們三個正走在一起:在城裡購物──又來了。
「蠢女生……」亞歷克嘀咕著,然而,他很享受這份寧靜。沒有惱人的笑聲,也沒有廚房裡鍋碗瓢盆碰撞的聲響。
靜悄悄的!正是時候去打開那扇禁止進入的門。
昨天當奶奶伊爾莎和雙胞胎在散步時,他就已經把那扇門前面的破櫃子清空,然後移走了,這就花了他一個小時!
要前往閣樓必須從頂樓的一個小門進入,沿著一座古老又昏暗的階梯往上爬,最後延伸到一座巨大的閣樓。雖然現在家裡都沒人,亞歷克還是躡手躡腳地溜向禁止進入的門,那扇門就位於閣樓的最深處。他小心翼翼地走過吱嘎作響的地板,那裡已經有好幾十年不見天日了。
他小心地把手放在門把上,大概還有兩個小時,他將要在這兩個小時內單獨待在……。
門打不開。亞歷克將門把往下壓,搖一搖,但是這扇門依舊動也不動。「鎖住了嗎?」他驚訝地脫口而出,但隨後又發現這扇門並沒有門鎖,只有一個門把。
「真是怪了……」亞歷克嘀咕著,他趴在地板上,瞇眼看著門下方的狹窄縫隙,門後肯定是暗無天日的,因為他只看得到一片黑暗。
他爬了起來,再次抓住門把,但那扇門還是絲毫不動,怎麼也打不開。他失望地嘆了口氣,這根本不可能啊!沒有鎖的門怎麼會被鎖住呢?
亞歷克常常上到閣樓來,這段期間他已經大致摸清這個地方了,畢竟他花了無數個小時在這些堆積如山的東西上:老舊的沙發;幾個腐爛的櫥櫃支離破碎,層層倒塌堆疊;沒有窗戶的窗框以及沒有圖畫的畫框;被當作抹布的舊衣服;閒置不用的爐子和水槽。這些雜物之間還有灰塵、汙垢、垃圾和廢棄物。
亞歷克把這些雜物搬了過來,他幾乎將每樣物品都摸過一遍──當然除了灰塵和污垢。他非常仔細地檢查一遍,有些甚至還取了名字,例如角落裡那盞落地燈叫做「小黑」,因為它可能永遠都亮不起來。至於其中一個櫥櫃上方那隻填充狗獾是「銀眼」,因為它的一隻塑膠眼睛歪掉了,歪斜的目光看起來十分可怕。
但是今天亞歷克對這一切都不感興趣,他一心只想要打開那扇禁止進入的門,就算要採取暴力也可以。
他站了起來,使勁推著那扇門,起初還猶豫不決,但後來就越來越用力,使出渾身的力氣。事實上他已經推開一道縫隙了,而那扇門並沒有上鎖,只是在另外一側被某個東西堵住,亞歷克一遍又一遍地嘗試,慢慢地將那扇門推開,直到那道縫隙寬到讓他可以鑽進去。
霉味向他撲鼻而來,一道微弱的光線穿過天花板上的小窗戶照入這個房間,厚重的灰塵在空氣中飛揚。亞歷克在門邊摸索著電燈開關,當他找到時,才總算放下心來。天花板上的燈泡亮起來的那瞬間,他吃驚得心跳差點就停止了。
和他預期的恰恰相反,這裡十分井然有序,比起閣樓裡到處散落著爺爺和奶奶的雜物,這間房間相較之下,被整理得相當乾淨整潔。四周的牆壁上全是架子,向上延伸到天花板,裝滿整齊排列的書本和厚厚的樹葉收藏品。各式各樣的箱子堆放在幾個巨大的玻璃罐旁邊,裡面全是亞歷克沒看過的東西:項鍊、護身符、戒指,還有長得像蠍子、蜘蛛和大型蠑螈的填充玩偶。亞歷克覺得自己好像來到博物館或是圖書館。
他逐漸發覺到,這些眼前所見、觸摸到、探究過的一切物品,都有好幾年的歷史了。他的胃感到刺痛,不僅僅是因為對這些發現感到興奮,還有另一個原因更重要:希望。
他第一次感覺到,自己朝著有生以來最大的謎題邁進了一步。
他慢慢地環顧四周,這裡可能會有解答嗎?他最終能不能找到答案呢?
亞歷克沒有意識到自己正興奮不已地搓揉雙手,雙眼完全停不下來。
當他的眼睛來回掃視周遭的同時,思緒也在腦中不停旋轉著。
有一點很清楚:這間房間和裡面所有的物品,都屬於亞歷克的爺爺,這些東西原本應該放在爺爺的舊書房裡。因為爺爺從前是一位教授,畢生致力於研究。爺爺旅行的足跡遍佈世界各地,而此刻,他從旅途中帶回來的珍寶就在亞歷克面前,亞歷克覺得好久不曾這麼接近爺爺奧勒留了。
亞歷克四歲生日那天,電話響了,他一直期待著和他最愛的爺爺講電話,但是媽媽一接起電話後,很快地就消失在另一個房間裡,她壓低音量,不久後紅腫著雙眼走出來。
當時到底發生了什麼事,亞歷克已經不記得了。他只知道,爺爺奧勒留在一次研究之旅中消失了。媽媽和奶奶都不願意談論這件事,因為這種傷痛實在太沉重了,尤其是奶奶伊爾莎,她傷心欲絕了好久。
後來,他們有次假期間來拜訪奶奶時,事情有了轉變。當時亞歷克已經七歲了,媽媽建議把爺爺的東西全都搬到閣樓去,事實證明,這個舉動讓奶奶變得好多了,也不再談起關於爺爺的事情。
亞歷克完全不懂到底是怎麼一回事,他有好多好多的疑問。用盡一生去研究、去發掘事物、去環遊世界、去解決問題,亞歷克無法想像比這些更棒的事情了。爺爺這一生到底經歷了些什麼事呢?
全家人也從未稱讚過爺爺的工作,反之,當亞歷克問爸爸:爺爺到底在做什麼研究?只會得到這個答案:「你爺爺是個專門研究瘋子和白癡的教授,他都在鑽研白日夢和無能的笨蛋。」
只有從奶奶那裡才能得到一些更清楚的答案,她曾經也像亞歷克一樣著迷於爺爺的研究,只是她不是很明白爺爺到底在做什麼。
「爺爺奧勒留一直致力於超自然的事物,」奶奶曾這麼告訴過亞歷克:「這樣說吧,他研究世界各地的巫術和儀式,我不認識比他更懂魔法的人了。」
哦,亞歷克好想親自向爺爺提問!他可以問好多好多,他真的好希望能和爺爺一起在這個房間裡探索。
「也許這個房間最後會給我答案。」亞歷克自言自語著,他的目光依舊不斷地在書架、箱子和櫃子間徘徊。
對了,亞歷克猜想著:或許他能在這間房間裡找到一個解答。但到底在哪裡呢?他就站在這裡,在爺爺的世界中心,爺爺的魔法秘密收藏之間。
亞歷克環顧四周,他該從哪裡著手呢?他應該先閱讀哪本書?應該先打開哪個盒子?
這之中哪些東西可以給他答案呢?亞歷克喃喃自語著。他的思緒彷彿正湧進這個房間。
亞歷克低聲說:「爺爺,你在哪啊,你到底消失到哪裡去了?」
聽著他自己的聲音似乎能平靜一些。他的心跳慢了下來,胃部和緩了下來,也不再那麼刺痛,他的目光逐漸變得平靜,最後落在一個木箱上。這個老舊的木箱一定就是剛剛打不開門的原因。亞歷克充滿疑惑,最後離開房間的那個人是怎麼把這個木箱推到門後的。他蹲下來,忽然聽到閣樓傳來一陣聲響,他停止動作,奶奶和那對恐怖的雙胞胎千萬不能回來!
那扇禁止進入的門慢慢被推開,卡達布拉溜了進來。這隻貓好奇地趴在箱子旁,亞歷克則在牠身邊坐了下來,真是嚇死他了!亞歷克摸了摸貓咪的背,接著把目光轉向那個木箱。蓋子並沒有完全蓋上,一本書從縫隙中露了出來。書看起來很舊了,皮革包裹的封面下露出了破爛的書頁,把亞歷克吸引住了,他想要看得更仔細一點。他跪在木箱旁,小心翼翼地抽出那本筆記本,書上的灰塵飄了下來,亞歷克仔細地端詳著封面。
「鮑曼教授的研究──巫術、魔法和超自然事件」有人在封面上寫下了這段非常工整的文字。當然,亞歷克立刻認出了這是爺爺的筆跡。
亞歷克的雙手興奮地顫抖著,他翻開書,第一頁夾著一張紙條:
「我一直試圖從純粹的科學觀點來看待我的研究。我在這本著作中的研究結果,將流傳於後世。我謹此列出一些可以被證明的真理、我親自測試過或親眼目睹的魔法,以及我檢驗過的魔法道具。」
真不可思議!亞歷克手裡拿的就是爺爺一生的著作,也許這是房間裡所有物品的使用說明,也是許多問題的解答,更是通往新世界的一扇門。
亞歷克好奇地繼續往下翻,但只有第一頁有文字,其他大部分都是空白的。這應該是教授的畢生之作,但為什麼沒有寫滿整本書呢?他似乎只寫了一個故事,關於他相信的一則魔法故事。只有這一則嗎?
這段文字的最後有一張圖,那張圖畫得非常細膩,簡直就像百科全書裡的插圖。亞歷克把書舉到眼前,那是一個圓圈,就在書本的中央,周圍畫了幾條放射線。
「嗯……這是太陽?」亞歷克思索著。如果圓圈旁沒有那個紅色圓點,的確有可能是這樣。幾何圖形裡的這個紅點,也許是一塊寶石?
亞歷克激動地翻到爺爺第一頁的筆記,他一邊讀、一邊翻頁,書頁沙沙作響,亞歷克讀著爺爺的字跡,雙手不停地顫抖著。
第一章 禁止進入的門
現在不去就沒機會了!
亞歷克衝上樓梯,好像背後有鬼跟著他似的。他一次跨過兩個台階,卻被運動鞋的鞋尖絆了一下,摔倒在樓梯上,幸好他及時用手撐住了地板。
「該死!」他的手好痛,彷彿整棟房子都壓在他身上。不管了,他必須繼續前進!他只剩下幾個小時了。於是他爬了起來,小心翼翼地跨上最後一個台階,他終於能再度暢行無阻地前往閣樓了。這一刻終於來了!
就是今天,他要打開那扇禁止進入的門,那是他上一次在閣樓探險時發現的,就藏在一個破舊的置物櫃後面。
禁止進入的門──至少奶奶是這麼稱呼它的。當...
目錄
第一章 禁止進入的門
第二章 莎莉和麗芙
第三章 撒利的計策
第四章 閣樓上的聲響
第五章 詛咒
第六章 直視球心
第七章 阿古斯的王國
第八章 球裡的撒利
第九章 啟程之前
第十章 第一個願望
第十一章 轉換世界
第十二章 第二個願望
第十三章 痛苦的第三個願望
第十四章 貓咪的魔法
第一章 禁止進入的門
第二章 莎莉和麗芙
第三章 撒利的計策
第四章 閣樓上的聲響
第五章 詛咒
第六章 直視球心
第七章 阿古斯的王國
第八章 球裡的撒利
第九章 啟程之前
第十章 第一個願望
第十一章 轉換世界
第十二章 第二個願望
第十三章 痛苦的第三個願望
第十四章 貓咪的魔法
商品資料
語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:精裝頁數:192頁開數:13 x 19 cm
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。