五十封信,五十個議題,
橫跨了十五年的時間,
從孩子小時候,寫到孩子長大了。
不管結婚沒、生小孩沒、有疑問沒──任選一個議題,拿來聊天也不錯。
例如:「過胖的小孩,是誰的責任?」
例如:「做錯事,一定要處罰嗎?」
例如:「你會在背後說孩子的壞話嗎?」
例如:「限制小孩看電視,只會讓小孩更愛看電視嗎?」
如果結婚前,誰規定必須先跟另一半討論這些問題,以後家庭應該會更和樂。
或是,直接決定「這個婚不結了」。
例如有人問,「兒子才六歲,就會頂嘴,不吃軟也不吃硬,該怎麼教?」
汪培珽開始回想自己的經驗──她家的姊姊弟弟是喜歡吃軟還是吃硬呢?
結果發現他們兩種都不吃,原因不是因為「挑食」,
而是媽媽從來不餵他們「不對」的食物。
什麼叫不吃硬?就是有人仗著優勢和權威,逼迫你就範,但是你不肯。
什麼叫不吃軟?就是有人死纏爛打求爺爺告奶奶地拜託你聽話,但是你不肯。
簡單來說,給人吃硬,用的就是威脅。給人吃軟,用的就是利誘。
她想問你的是:「你自己喜歡吃哪一種呢?」
例如有個大學生說,「將來我想賺大錢幫父母買房,讓他們過好日子。」
汪培珽卻說:「不要把孝順父母當成人生目標。」
每個人都只有一輩子好活。報答父母的最好方式,就是好好活出你自己的人生。
如果你的人生目標,就是賺大錢讓父母過好日子,那麼,當初他們根本不該生小孩,
不生小孩省下的錢和力氣,他們的好日子早就開始了。
她想問你的是:「人生的重心,包括父母嗎?」
例如許多父母把小小孩送人二十四小時看顧,只在放假接回家。
她想問你的是:「如果孩子一生下來,就已經大學畢業,你要嗎?」
許多人會說,那是不得已的。
汪培珽說:「不得已,從來不在討論範圍內。」
不過她也想問:「人生的大小事,遇上一點選擇也沒有的機率,到底有多高?」
當我們把生命裡值得珍惜的東西全都擺出來,
每個人的優先順序怎麼排列,是自己的自由。
一旦排好了,就不要管三姑六婆怎麼說。
有人說她頂著高學歷卻每天餵奶換尿布犧牲太大。
汪培珽說:「哼,哪來的犧牲,那叫享受啊。」
勇於對別人說不,過自己想要的生活,也會是孩子將來能活出自己的榜樣。
十五年來,汪培珽根據她的近距離觀察,寫下了一封封的信。
寫信,有述說的對象時,你一定會更謹慎用字遣詞,和說話的語氣。
她希望給人意見時,能把難過和尷尬減到最小、幸福加到最大。
五十封信,五十個問句,如果能花些時間看看,或許能讓你更了解自己。
作者簡介:
汪培珽
她愛看電影、愛種花草、愛喝咖啡、愛做瑜珈、愛打網球、愛爬山、愛跟媽媽撒嬌、愛陪他去釣魚、
愛莫內的畫、愛復古傢俱、愛設計衣服、愛海邊散步。她最愛的是小孩,也愛把教養經驗分享出去。
專題作品有九本:《餵故事書長大的孩子》《培養孩子的英文耳朵》
《還好我們生了兩個孩子》《父母的保存期限,只有10年》《管教啊,管教》
《孩子知道你愛他嗎》《會讀書》《管教小書-理智斷線前》《相親相愛是什麼》
汪培珽手記有八本:《金湯匙裡的毒藥》《真的放手讓你飛》《別在半夜喊媽媽》
《不可以交男朋友的100個理由》《偷偷愛著你》 《聽話,不要一直看手機》
《壞人我當》《臭臉的歲月》
親手救回並翻譯的故事書有,九本:《想生金蛋的母雞》《弄丟飯糰的小婦人》
《害怕沒什麼大不了》《踢踢踢踢 天寶》《好嚴肅的農場》《好大膽的小鴨子》
《我要修理安東尼》《公雞公雞,別叫了》《老皮,快放鞭炮》
翻譯的青少年小說有一本:《纖纖小手讓你握著》童同著
汪培珽的臉書 http://goo.gl/kLSOtp
章節試閱
【勇氣的來源】
──第11封信:你的父母對你有信心嗎?
親愛的采
我們終於有機會一起帶孩子去水上樂園了。你看著我的兩個孩子,
在有些大人都不見得敢玩的滑水道裡,衝上衝下,忍不住對著你家寶貝抱怨起來:
「你看阿姨家弟弟這麼小都敢玩,你已經一年級了,還這麼膽小,什麼事都怕!」
媽媽啊,你不是他,不能體會他到底有多怕。或許他看別人玩得這麼有趣,
正要鼓起勇氣去玩了,你這麼冷水一潑,不怕他心裡難過嗎?
負面的話,是激不出勇氣來的。現在的不勇敢,不代表以後也不勇敢。
孩子擔心的,不只是滑水道安不安全,他心裡的安全感夠不夠,也能從這些事情看出來。
孩子是不是常常處在一個受鼓勵的環境裡,或是老為了一些雞毛蒜皮的小事被責備?
如果沒了自信心,做任何事都會覺得怕怕的。
你問自信心要怎麼教?自信心不是教出來的。
第一步也是最重要的一步:
父母先要相信孩子。
姊姊剛上小一時,讀全美語幼稚園的她,注音符號落後同學許多,當她用羨慕的語氣說:
「我們班的伯祥好厲害,唸書唸得好快哦。」
我不會趁機說:「叫你多練習你不聽,當然比不過人家。」
或是「你再不加油,考試如果不及格,看你怎麼辦。」
孩子已經羨幕別人了,我會這麼說:
「媽媽相信你,有一天你一定也會讀書讀得好快。」
而且,我的心裡面也是這麼想的。
其他什麼要努力、要用功的話,都比不上「你相信他」來得更有影響力。
你的寶貝不是對溜冰有興趣嗎?
從孩子有興趣的事情開始,多練習就多熟練,多熟練就多信心;
有了信心,自然更有勇氣嘗試新的東西,這是良性循環。
別看我那一年級的女兒可以如此神勇地穿梭各滑水道,
可是,晚上要她自己一個人睡,簡直比登天還難。
半夜老是哭哭啼啼來找我,我的黑眼圈就是這麼來的。
每個孩子的特質不同,你眼中的不勇敢,有可能只是時間還没到。
別急著與別人比較。
我們家女兒幼稚園中班就會游泳,縱身往深水裡跳,一點也不遲疑。
可是小兒子現在已經小一了,卻連洗頭時水流到臉上都不行。
但是,我尊重兒子的意願,時時刻刻尊重他,等他準備好了,
心理上的和身體上的,自然會水到渠成。最後有人洗頭怕水的嗎?
勉強來的,沒樂趣。沒了樂趣,也與你的初衷相違背,不是嗎?
勇敢的定義,很廣,不只限於敢不敢嘗試各種活動。
我兒從小有異位性皮膚炎,為了怕他癢,髮型總是三分頭。
上幼稚園後,有同學嘲笑他禿頭。
我有些不捨地問他怎麼面對別人的捉弄,他只回了三個字:「我不管。」
那神情和語氣,不是桀驁不馴,是心平氣和。
他試著把別人的胡亂批評,與自己隔離。
我們為什麼不能把這種挫折忍耐力,解讀成一種勇敢呢。
所以當其他小朋友在游泳池裡跳上跳下,雖然兒子只會在池邊玩水,卻依然快樂。
我總會對他說:「勇敢有很多種,你不怕別人笑你,你跌倒不愛哭,做錯事會馬上說對不起,
這些都是勇敢。你『其他的勇敢』正在長大,長大了你就會游泳了。」
如果父母老是說負面的話,即使激出了一個敢上山下海的孩子,
你不怕他的內心深處藏著揮之不去的自卑嗎。
不要急著為孩子的不勇敢下定義。尊重,加上鼓勵,但是不強迫。
來日方長,不要操之過急。
敢不敢玩滑水道不重要,可以享受當下的片刻,人生才有意思。
一定要記住,父母相信孩子,是他們一輩子勇氣的來源。
p.s.
你對孩子沒信心,常常只是反應了你的父母也是這樣,你有發現這個輪迴嗎?
【不吃軟也不吃硬】
──第18封信:你喜歡吃哪一種?
親愛的存
你說老大才六歲,就開始會頂嘴,不吃軟也不吃硬。問我該怎麼教她。
小小年紀就會大小聲,怎麼得了。
「不吃軟也不吃硬?」我開始陷入回憶──
我家姊姊弟弟是喜歡吃軟還是吃硬呢?結果我發現他們也都不吃,
原因不是因為「挑食」,而是我從來不餵他們「不對」的食物。
什麼叫不吃硬?就是有人仗著優勢和權威,逼迫你就範,但是你不肯。
什麼叫不吃軟?就是有人死纏爛打求爺爺告奶奶地拜託你聽話,但是你不肯。
簡單來說,給人吃硬,用得就是威脅。給人吃軟,用得就是利誘。
「你不乖,我就不給你吃蛋糕。」或是「你乖乖聽話,我就給你買玩具。」
請猜孩子喜歡哪一種?
「你不乖乖當個好太太,我就去外面找小三。」或是「你乖乖當個好太太,我就愛你一輩子。」
你自己喜歡哪一種?
正常人應該兩種都不愛,所以你的孩子很正常。那麼不正常的是誰呢?呵呵呵⋯⋯
我們都是這樣被養大的,所以不自覺地用同一種方式對自己的孩子。
如果父母不覺悟,相同的教育模式,往下傳八代,都不見得會停止。
當我家姊姊弟弟還小時,就說十二歲前,我從來不給他們「吃軟或吃硬」──
通常這麼做的大人,只想便宜行事,因為威脅利誘效果最快。
我只會好好說道理。說道理需要耐心,等待孩子變成熟,也需要耐心。
當我明明知道威脅利誘最快速卻不使用,骨子裡就等於告訴孩子,
「你是我生命裡最重要的人,我願意用最大的耐心慢慢教你。」
教養孩子,我喜歡用誠意。你用誠意養孩子,孩子自然就會變成一個有誠意的人。
給人吃軟和吃硬,都是沒誠意。
親愛的,你很怕孩子不聽話,對嗎?其實太聽話也很恐怖。
看看昨天的新聞,某大學的一年級新生,因為學姊學長不滿意這班學弟妹的態度,
就把全班叫到下大雨的操場罰站一小時。最後又挑出幾個猛灌酒,害他們狂吐得不成人形。
今天如果是軍隊也罷,因為你哪裡也逃不走;
今天如果是老闆對員工也罷,因為你可能明天要付房租⋯⋯
這一班新生,都是成年人了,怕什麼?那幾個被帶開猛灌酒的,怕什麼?
他們全都是一群「吃硬」的人。
因為從小吃到大,父母就是這樣餵養我們,學校老師也是這樣餵養我們,
所以最後發現有人硬塞給自己不該吃的東西,也會張口全吞下。
那幾個仗勢欺人的學姊學長呢?他們也曾經是受害者。
從小在和善環境下長大的人,根本做不到仗勢欺人。
有沒有發現,有時候父母對孩子,就是這些仗勢欺人的翻版,甚至更惡劣。
為什麼小小的孩子就會對大人說話大小聲?那不是天生的。
只能說,有些孩子的個性比較烈,所以跟大人學壞的速度比較快。
我家弟弟個性不烈嗎?進入青少年後,簡直跟黑幫老大沒兩樣。
但是,我幾乎沒看過他說話大小聲,連跟我吵架都一樣──
說話分貝數總是控制在一定範圍,絕不爆衝。
為什麼?因為好就是好,不好也會有人說明原因。
他們心裡有話,有人傾聽;即使說了什麼父母不喜歡的,也沒人會突然爆衝罵人。
傾聽,最需要的就是誠意。
父母只要用誠意養大孩子,他們就會用誠意對待身邊的每一個人。
最後當然包括,對你。
【做任何事都不是為了父母】
──第23封信:人生的重心,包括父母嗎?
親愛的玲
那天跟你聊天,發現你真是個好孩子。大學快畢業了,說看到父母這麼辛苦養你們長大,
希望以後賺大錢幫父母買房子,讓他們退休、過好的生活。
如果你是我的孩子,我會直接跟你說,千萬不要把孝順父母當成你的人生目標。
那天接到一個讀者媽媽的來信,談到小一兒子的功課,她對兒子說:
「你不用科科考一百分,能有九十分以上,媽媽就很滿意了。」
聽起來是安慰的話,但是,我卻不讓自己這麼說。
孩子的好表現,不是為了討好任何人,或是讓任何人滿意。
雖然父母看到孩子有好表現,心裡都會出現滿意的情緒,但我認為,它不適合直接說出口。
即使要說,也不要用「別人滿意」當目標。
自己滿意自己,比任何人滿意你,重要太多了。
全世界的人都滿意你,如果你自己不滿意,也沒用,不是嗎?
我反問這位媽媽,她就是在這樣的教育氛圍下長大的,對嗎?
從小就把「讓某某人滿意」當人生目標,自然而然會把這樣的教育邏輯傳給下一代。
這可能是傳播者和被傳播者都無法察覺的事。
所以我建議她,換個主詞說話,「你不用科科考一百分,能有九十分以上,你就很好了。」
是不是比較不會誤導孩子「做任何事情只是為了父母」?
你的哥哥姊姊都好優秀,不論才藝、功課,都是頂尖中的頂尖。
從心理學的角度來看,很多孩子力爭上游,都不知道自己的人生原來落入了一個隱形的陷阱裡:
爭取父母的認同,好從手足的成就中脫穎而出。
我希望你能對自己有更多的了解,以免讓人生走上不是自己想要的那條路。
你的父母辛苦是事實,你自動地想要讓父母過好日子,也很好。
但是,每個人都只有一輩子好活。報答父母的最好方式,就是好好活出你自己的人生。
如果你的人生目標,就是賺大錢讓父母過好日子,那麼,當初他們根本不該生小孩,
不生小孩省下的錢和力氣,他們的好日子早就開始了。
所以父母犧牲這麼多,小孩就要為父母而活嗎?
首先,父母生養小孩,跟犧牲扯不上關係,那是一種選擇。
你可以選擇生小孩,也可以選擇不生。
就像我讀到碩士學歷也有好前途的時候選擇回家帶孩子一樣,那是我的選擇。
「繼續工作」是一條路,但我選了另一條「回家帶孩子」,當然不能說自己是犧牲囉。
每位爸媽,都希望孩子能活出自己的人生,你的也不例外。
如果我家姊姊弟弟說他們的人生就是想「賺大錢讓父母過好日子」,我會非常難過。
你是好孩子,總是先想到父母。不要誤會,這沒有錯,而且還很善良。
換個角度想:你先實現自己,即使實現後的自己是粗茶淡飯,
他們也會願意跟著你一起粗茶淡飯的,你說是嗎?
對父母好的最高表現,就是活出你自己,而不是為任何人而活。
父母不是為了小孩而活,小孩也不要為了父母而活。
想像有一天你自己當了媽媽,是不是也有同樣的希望呢?
【過得太好了】
──第35封信:我會攻擊孩子嗎?
親愛的曼
「為什麼你還是這麼胖,幾年過去了,答應說要減肥,你哪次做到了?
我這樣勸你,是為了你好,為什麼不聽話。是不是我讓你過得太好了?
你看阿明和大雄的老婆又瘦又美。同樣是吃三餐,你卻胖到這種程度。
同樣是娶老婆,你這樣讓我很丟臉耶。
我沒讓你去上班賺錢,什麼都準備妥當,我是不是讓你過得太好了……」
如果另一半這樣說你,你會有什麼感覺?
肯定難過死了。不是為了孩子,我也不敢假借別人之名提醒你。
你不喜歡胖,但也做不到讓自己變瘦,對嗎?這可能跟遺傳有關。
任何事情都跟遺傳有關,就像你的老大很自律會讀書,老二卻讓你頭疼。
你對孩子的不滿,不是你碎碎唸「為什麼別人都做得到」,孩子就能改變的。
我們聊天的兩小時裡,你對孩子的抱怨,我幫你歸類如下:
你為什麼不用功讀書,答應不再玩線上遊戲,你哪次做到了。
我這樣勸你,是為了你好,為什麼不聽話。是不是我讓你過得太好了。
小嬸家的你的兩個堂哥書讀得多好,他們的學費要自己賺,你卻讀到要被退學。
同樣是養孩子,你這樣讓我很丟臉耶。
我沒讓你去賺錢,你只要專心讀書就好,我是不是讓你過得太好了……
原本,我以為現在父母都知道不能拿孩子比來比去,卻驚訝地發現,
你侃侃而談,一說再說,一點都沒發現這樣說話有什麼不對。
你以為你沒有直接批評,就不會減損孩子的自信心,對嗎?
但是它的背後含意,就是批評孩子不如人。
先說上個星期,我跟阿珠喝茶聊天。
我不戴首飾,最近卻愛上了雞尾酒戒,它是大戒指的統稱,上面不一定非要真的珠寶,
塑膠的也行,但因為大,樣式也會跟著誇張起來。漂亮的,我收集了好幾個。
那天我選了一個戴著去見阿珠。沒想到,她開口閉口就說我發達了,買得起寶石了,
我說那是假的,她不信,繼續說我的錢一定多到花不完,叫我下次乾脆戴皇冠出來好了。
我聽了心裡覺得怪,好像上一次見面她也是這樣說話,卻又懷疑是自己多心。
後來,我把事情說給我家孩子聽,他搖搖頭說了兩個字,passive aggressive。什麼意思?
表面看不到攻擊,其實是批評你有錢愛炫耀。
表面上,你沒攻擊孩子,其實有。從頭到尾,你對孩子說的話,多數都是攻擊。
你在孩子面前喊:「我真是個失敗的媽媽。」你以為你在罵自己嗎?
這是變相批評孩子:「你太讓我失望了。」如果你沒有失望,怎麼會說自己失敗呢。
有什麼感覺,直接說,也比這種拐彎抹角的攻擊好。
養育孩子,不能顧面子。要是把焦點放到面子上,事情就失焦了。
你要孩子好好讀書,不是為了面子,但是你的語言裡,滿滿的都是面子問題。
任何事情只要一失焦,場面只會更混亂。
希望孩子好好讀書,只要說「為什麼要好好讀書的理由」,
例如,「如果你是老闆,喜歡腦袋空空的人嗎?」
又例如,「好好讀書,不見得能保證將來的成就,但至少,可以擴大你將來選擇工作的自由。」
除了真道理外,其他什麼話也不要說。
物以稀為貴,「話」也是。啦哩啦雜地亂說,誰聽得進去啊。
「我是不是讓你過得太好了。」這句話太經典了,應該隨著中國流傳幾千年了吧。意義在哪?
孩子從小的日子,掌控在父母手裡,不然,你現在快點把孩子丟到水深火熱之中好了。
孩子不讀書說要去美容院當設計師,你馬上跳腳。
我家女兒也說過這個話。我說,你快點去,並提醒她,要先從洗頭小妹做起。
如果洗過五千個頭還願意勇往直前的話,學歷不重要了,
能有這等決心,做什麼都會成功,還擔心什麼。
「孩子做什麼都三心二意,一點決心也沒啊。」你又開始吶喊了。
已經超過二十歲的人,你還在替他作主,才是問題的所在。
只要我們不放手,這種糾纏就是一輩子的。
我只是想提醒你,不要以為只有你痛苦,遇上不肯放手的父母,孩子更痛苦。
多數的問題,從孩子身上找不到答案,父母先要改變自己,事情才有轉機。
【勇氣的來源】
──第11封信:你的父母對你有信心嗎?
親愛的采
我們終於有機會一起帶孩子去水上樂園了。你看著我的兩個孩子,
在有些大人都不見得敢玩的滑水道裡,衝上衝下,忍不住對著你家寶貝抱怨起來:
「你看阿姨家弟弟這麼小都敢玩,你已經一年級了,還這麼膽小,什麼事都怕!」
媽媽啊,你不是他,不能體會他到底有多怕。或許他看別人玩得這麼有趣,
正要鼓起勇氣去玩了,你這麼冷水一潑,不怕他心裡難過嗎?
負面的話,是激不出勇氣來的。現在的不勇敢,不代表以後也不勇敢。
孩子擔心的,不只是滑水道安不安全,他心裡...
目錄
【輯一:小時候】
我家沒有電視機──可以不給小孩看電視嗎?
幾歲送寶寶上學──為什麼急著送小孩去上學?
留面子──臉皮的厚度,需要訓練嗎?
自由的代價──無拘無束、無憂無慮的童年,有多久?
給你三個願望──我有專心聽孩子說話的能力嗎?
十五台電腦──不給孩子電玩,有損失嗎?
為他生個孩子吧──有誰希望自己沒有兄弟姊妹?
感受不到愛──愛,能具體嗎?
飲食習慣哪裡來──過胖的小孩,是誰的責任?
玩比上課重要──玩是浪費時間?
勇氣的來源──你的父母對你有信心嗎?
二十四小時褓母──如果孩子一生下來,就已經大學畢業,你要嗎?
為什麼不可以尖叫──你的教養方式,反應的是自己的童年嗎?
不常被罵的孩子比較膽小?──常常被打罵,就會變大膽?
執著不見得好──有志者事竟成?還是退一步海闊天空?
公平不是物質──被愛灌滿了,還會抱怨不公平嗎?
爛好人──為什麼只欺負我?
不吃軟也不吃硬──你喜歡吃哪一種?
手機害了你的幸福──我會對孩子表現冷漠嗎?
我快被麵條撐死了──我曾經讓孩子臉上出現痛苦的表情嗎?
請多準備幾盒餅乾──你幫孩子收過幾次爛攤子?
活出自己──愛孩子和愛自己,是同一件事嗎?
【輯二:長大了】
做任何事都不是為了父母──人生的重心,包括父母嗎?
抽煙、喝酒、刺青──我瞞過父母多少事沒說?
不能剝奪的是自制力──做錯事,一定要處罰嗎?
當鴕鳥的風險──你想多談幾場戀愛嗎?
可以不幫忙,但不可以阻擋──限制小孩看電視,只會讓小孩更愛看電視嗎?
觀棋不語真君子──看孩子的臉書,需要經過同意嗎?
回家不要打電動--下班後的家庭時間,怎麼消磨最幸福?
照單全收──我的童年遭受過什麼傷害?
領頭羊──看孩子不順眼時,我會先檢討自己嗎?
同一陣線──有成就的人,都有自信嗎?
你到哪孩子就跟到哪──運動習慣,可以培養嗎?
過得太好了──我會攻擊孩子嗎?
獨立──我會占另一半的便宜嗎?
給不了教訓--你會在背後說孩子的壞話嗎?
妹妹比我聰明──如果能改變自己一件事,你想變什麼?
大學生打工不──有四十年可以賺錢,急於一時划算嗎?
青少年也需要關心──父母的時間花在哪,最不會後悔?
賀爾蒙作祟?──孩子在學校過得好嗎?
辛苦念書的意義到底是什麼──如果全世界的人都不用上學讀書?
沒事別看手機──如果老天爺每天多給你三十分鐘,你想拿來做什麼?
虛榮──為什麼強調「名牌、高價、別人買不起」?
愛告狀的討厭鬼──父母的許多憂慮,發生的機率會比中樂透高嗎?
不自省,不會愈來愈好──你在家裡被霸淩過嗎?
家庭氣氛會遺傳──我厭惡另一半的嘴臉,孩子看了會受傷嗎?
太快──你跟父母熟嗎?
不體諒父母──指責別人不體諒,是邏輯上的謬誤吧?
沒辦法也要有辦法──我的緊張個性,會造成孩子的負擔嗎?
【輯一:小時候】
我家沒有電視機──可以不給小孩看電視嗎?
幾歲送寶寶上學──為什麼急著送小孩去上學?
留面子──臉皮的厚度,需要訓練嗎?
自由的代價──無拘無束、無憂無慮的童年,有多久?
給你三個願望──我有專心聽孩子說話的能力嗎?
十五台電腦──不給孩子電玩,有損失嗎?
為他生個孩子吧──有誰希望自己沒有兄弟姊妹?
感受不到愛──愛,能具體嗎?
飲食習慣哪裡來──過胖的小孩,是誰的責任?
玩比上課重要──玩是浪費時間?
勇氣的來源──你的父母對你有信心嗎?
二十四小時褓母──如果孩子一生下...
商品資料
出版社:愛孩子愛自己出版日期:2019-03-01ISBN/ISSN:9789869202770 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:264頁開數:15*21.5
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。