名人推薦：● 推薦人（依姓氏筆畫排名）

老年醫學、安寧緩和專科醫師、TEDxTaipei講者──朱為民

財團法人愚人之友社會福利慈善事業基金會執行長──李希昌

台灣自立支援照顧專業發展協會理事長──林金立

資深報人──俞國基

中華民國家庭照顧者關懷總會秘書長──陳景寧

資深作家──陳冷

散文作家──琹涵

作家──楊富閔

天主教失智老人基金會執行長──鄧世雄

《熟年誌》總編輯──賴麗秋

● 推薦語

如果你對於未來的居住規畫還沒有具體的構想；對於養老院，還是存有負面觀感；對於住在養老院裡面的人，仍然心存「憐憫」或「同情」，...

輯壹　忘齡相伴

快樂住民，我。

大家一聽到我住在養老院，很多人都會露出奇怪的表情。

「妳怎麼會去那裡住？」聽起來，「那裡」似乎不是個好地方。

剛開始那幾年，我是能瞞就瞞的，好像住養老院是被兒女遺棄似的，很丟臉的樣子，又好像是老邁到沒用了才住養老院，聽起來也挺不舒服的。從此，我寄信給人，都不寫老人養護中心，而是寫街名寫門號，反正信件來往都收得到，為什麼非要標示我住在「老人院」？

有時候，從朋友家回來，時間晚了，不得不叫計程車，我也只說門號，不說老人院，偏偏有的司機機靈得很，他說：「那不是一間很漂亮的養老院嗎？」

我無法抵賴，只好硬著頭皮說：「對，就是那間。」

這個時候司機往往會在後照鏡裡端詳我，弄得我渾身不自在後，他忽然說：「妳是去看親戚的吧！妳不老呀。」

有時候我老實招認，我就是住在那裡的，招認過後就後悔了。

運將老大多半很好奇，像記者般發問個不停，「妳的小孩呢？」「妳沒有小孩嗎？」「妳住在那裡一個月多少錢？」「那裡伙食好不好？」「電視、冰箱都是公家的嗎？」直問到我下車給他車費，還意猶未盡地問：「房間有多大？有十坪嗎？」

後來我怕惹來太多關切，就不那麼直白了，司機問我是去探視的嗎？我便說是。免去了許多口舌，以及多餘的關心。

在朋友中，有時也會引來一些爭執，有人說：「她住養老院還不是為了可以不燒菜弄飯？」說得好像我多懶，懶到不肯煮飯，只好住養老院似的。也有人說：「住那裡不錯，先生年紀大了，她又時時往外跑，住在那裡，她可以放心。」這是了解我的人說的話。

住了多年，在日記裡不免記錄下一些人、一些事。由於從前的寫作習慣，又使我把它們記錄成篇，然後，篇數夠了，在編輯們的手裡，它們印成了書。書出版後，很多朋友支持，說我寫的養老院裡的事情都很正面、很陽光。也有朋友問我：「是每個人都像妳一樣快樂嗎？或者，也有不快樂的？」當然都有，不快樂的人理由也很多，連天氣都可能是原因，身體不舒服更是理由，膝蓋痛、腿腫、先生說話不中聽……。住在華廈也未必快樂，住養老院當然更有埋怨的理由。

不快樂不是因為住的地點、住處的遠近、交通的方便與否。任何一件事，都會有快樂與不快樂兩面。

有一次，在報上讀到孫越叔叔的一篇短文，題目是「我會去住養老院」之類的。他說，他去住老人院的話，一定會把快樂帶給大家；他又說，快樂的人看凡事都是正面的、都是快樂的。

我住養老院已經超過十年了，除了向陌生人難以啟齒外，其實我是適應且快樂的。那時風氣也許還不能接受老人不跟兒女住而去住老人院的事實，所以我見到計程車司機，就不敢說實話。我是快樂的，但是被別人認為這樣的生活是「無奈」的，我就瑟縮起來不敢大聲宣告了。

近兩年，養老院住進來的新人，並不是眾所認定的老者了，有很多「年輕」的面孔，有的才剛過六十五歲，更多是七十歲的，好像與從前的觀念不一樣了。

記得我初入住不久，同學、朋友紛紛來探望，順便參觀養老院環境和設施，也可能抱有一些好奇懷疑之心吧！表態的人不多，記得淑最贊成我們的入住。她說：「我會住養老院，我一定會去住，太好了嘛，什麼事都不用操心、什麼事都有人幫你……，我一定要住養老院的。」

站在我這邊，當然讓我很高興，我問她什麼時候要來住。猜猜看她怎麼回答？

她說：「應該是八十歲以後吧！」

那年，我六十七歲，淑跟我同年，她這一回答，又讓我孤立了起來。還好，樂觀的人總能忘掉所有的不快樂，只沮喪了一、兩天，我又快樂了起來。



當我們同在一起

晚上，接近八點鐘了，隔壁房門前響起了聲音，一個六十八歲的爺爺在叫八十五歲的爺爺：「大哥，走囉！」

有時候，「大哥」已經準備好了，等不太久，就開了門，兩個人作伴一齊搭電梯下去；有時候，「大哥」不知道忙什麼，也許是上廁所，也許是衣服扣子扣不攏，就見六十八歲的爺爺在門前踱過來踱過去地等著，直到八十五歲爺爺整理妥當，兩個人再一起搭電梯下去。

幾次下來，每當「大哥」的喚聲響起，隔壁房中就有了動靜，然後他們下樓去了。我很想知道他們兩個每天這時間結伴去哪裡，問六十八歲爺爺似乎比較合適，因為他看起來比較愛和人說話。

有一天，我就攔住了六十八歲爺爺，他這時候正在八十五歲爺爺門前徘徊著，等著他口中的「大哥」。

「你們每天晚上去哪兒呀？」我問。

「一起去醫務室。」六十八歲爺爺說。

「去量血壓？」我知道有人每天會定時去量血壓，六十八歲爺爺和八十五歲爺爺也是這樣嗎？

「不是。」六十八歲爺爺說：「我們一起去打針。」

「什麼？打什麼針？」

「我們都是糖尿病，每天都固定要打針的。」原來如此，看來我的高血壓比他們好多了，我只要每天早上服藥就可以，他們還得晚上去挨一針。

「什麼？才不只一針呢！」六十八歲爺爺看見八十五歲爺爺出來了，趕緊迎上前去，邊走邊向我解釋：「我們一天要打四針，三餐和晚上這一針。」

「真的？每天都要打？」

「當然。」六十八歲爺爺回答，八十五歲爺爺也點著他有點肥胖的大頭。

「一天四針，哪有那麼多地方可以下針？」

說話間，我不知不覺跟著他們進了電梯，六十八歲爺爺也不覺得這是什麼祕密，他誠實地說：「打肚皮，我跟他都是打肚子。」

我們一起到了二樓，一起進了護理室，可是，護士小姐不在。

「等一下就來了。」六十八歲爺爺說：「她這段時間很忙，有人需要她到房裡服務，她忙完就來了。」邊說，他邊向八十五歲爺爺示意：「大哥，你坐這張椅子等。」

既然到護理站來了，也順便量一下血壓吧！正這麼想著，又有人進來了，是兩位奶奶。我不太認識她們，因為都是新入住的。這兩位奶奶都保養得很好，皮膚白潤，完全看不出年紀，她們找了位子，也坐下來等。

我不敢貿然問她們是不是也來打針，但見六十八歲爺爺跟她們講話，好像很熟的樣子，應該也是吧，我心裡這麼想。

護士小姐來了，房裡擠了五位老人家，她要怎麼打針呀，我看我還是不要在這個時候湊熱鬧吧！

聽到護士小姐對八十五歲爺爺說：「您既然坐下了，就打屁股吧！今天不打肚子了。」我逃一樣地回自己房間，覺得自己好像過於好奇了，怎麼竟然跟人去護理站？不太像話了吧！

後來，再聽到「大哥」的喚聲，我完全知道他們要做什麼了。但是我還是不能接受「在肚子上扎針，每天要扎四針」的事實，光想著都叫人害怕。六十八歲爺爺和八十五歲爺爺真是勇敢，他們每天都笑瞇瞇地一起去，笑瞇瞇地回來，不知情的人還以為他們是去了一趟便利商店，吃了什麼好東西回來呢！

再後來，聽說那兩位奶奶也是去打針的。而且因為同是打針人吧，她們成了好朋友，常常看到兩個人結伴到餐廳，一起用餐，一起上樓。雖然樓層不同，總要回自己房裡，但是也常見兩個奶奶同時進同個房間，彷彿有說不盡的話還沒講完似的。

我有心血管的問題，每次提到這點都會感到懊惱：「為什麼父母親都沒有這方面的毛病，我卻有？為什麼我的飲食比別人清淡許多，還會高血壓？」

但是，當我看到六十八歲爺爺、八十五歲爺爺，還有那兩位白淨的奶奶按時到護理室報到，一點也不怨尤，面帶微笑的他們帶給我很大的感動。

同病的他們，平靜的身影，彷彿在告訴我：「我們有伴，我們在一起，我們不怨。」

輯壹　忘齡相伴

快樂住民，我。

大家一聽到我住在養老院，很多人都會露出奇怪的表情。

「妳怎麼會去那裡住？」聽起來，「那裡」似乎不是個好地方。

剛開始那幾年，我是能瞞就瞞的，好像住養老院是被兒女遺棄似的，很丟臉的樣子，又好像是老邁到沒用了才住養老院，聽起來也挺不舒服的。從此，我寄信給人，都不寫老人養護中心，而是寫街名寫門號，反正信件來往都收得到，為什麼非要標示我住在「老人院」？

有時候，從朋友家回來，時間晚了，不得不叫計程車，我也只說門號，不說老人院，偏偏有的司機機靈得很，他說：「那不是一間很漂亮的養...

推薦序　

自主選擇老後居所，是成功老化的要素！

魏惠娟　博士

（國立中正大學成人及繼續教育學系教授、教育部樂齡學習總輔導團計畫主持人、國立中正大學高齡教育研究中心主任、國立中正大學高齡跨域創新研究中心副主任）

成功老化的退休生活，至少有五項重要的層面需要提早規畫準備，它們依序是：運動保健、生活安全、人際關係、心靈安適、居住選擇與臨終安排，後面兩項應該是最難決定的，特別是居住決定影響層面比較大，有時候也不是個人想要如何安排就能如願。另一方面，老年居住安排可以參採的非傳統模式也不多，多數人選擇繼續住在中年後居住的房子，沒有想到（可能也不敢想）萬一，要如何處理的問題。

根據衛福部民國一○六年老人居住狀況調查，結果發現期待「和子女住在一起」的選項，無論是男性或女性，都超過五成，這是年長父母們最期望的居住安排，前項調查發現女性又比男性更期待和子女同住。雖然期望跟子女同住的父母，比例已經有下降的趨勢，但是，過去以來的調查，都有一個選項是：居住在機構，這個選項的調查結果，幾年來並沒有太大的變化。換句話說，無論是實際居住在安療養機構的老年人，或是期望入住老人安養機構的比例，都低於百分之二，顯然，這一個選項在老人居住狀況調查中，都是最不被選擇的居住安排，主要原因與本書作者所指出的現象有極大的關係：

大家一聽到我住在養老院，很多人都會露出奇怪的表情。「妳怎麼會去那裡住？」聽起來，「那裡」似乎不是個好地方。… …好像住養老院是被兒女遺棄似的，很丟臉的樣子… …

多數的人雖然表面不明說，可是內心免不了也有那樣的想法，若非兒女不孝，那一定就是老而無用才會住進養老院。

我個人由於做與高齡有關的研究，也開授樂齡生涯學習、退休準備課程，有機會分析學員的未來規畫資料，發現學員對於成功老化五個層面中的三個層面之規畫：健康、安全、靈性，都能夠有比較具體的構想與實質行動，但是，唯獨對於老後居住安排的問題，普遍沒有清楚的概念，雖然如此，對於住在機構，基本上多數人也是排斥的。

從二○○五年開始，只要有出國機會，我都會盡量把參訪養老機構納入行程，到目前為止，已經參觀過日本東京、名古屋，芬蘭，美國紐約、洛杉磯、明尼蘇達，以及中國北京等地各式各樣的老人之家。在台灣，我陸續參觀過位於台北市、新北市、嘉義縣市、高雄市、台南市的老人之家。這些養老機構各有特色，特別是國外的機構，其環境氛圍、整體規畫都非常吸引人，參觀了那麼多感覺相當「高級」的養老機構（其實，這些機構在當地，都還只是屬於一般的機構而已），我只有一個感覺是：想要入住養老機構，還真要有兩把刷子，沒有相當的財務規畫，還不一定住得起呢！

不過，可惜的是每一次參觀，都只限於硬體設備，以及管理策略的交流，沒有機會跟裡面的住民好好聊一聊。很高興能應邀拜讀黃育清女士的大作，讀後真是大開眼界。作者於二○○七年才六十餘歲時，決定與先生一同入住養老院（真是智慧的選擇），在與上百位長輩共同生活的過程中，透過敏銳的觀察，記錄老年社群中的各種樣貌，原來只是個人的隨筆紀錄（書寫，正是活躍老化的秘訣之一），最後竟累積成冊。

作者的文筆非常流暢，觀察十分細膩深入，文字充滿畫面，跟著她的故事走，彷彿看見爺爺奶奶、照顧服務者彼此相顧、互相扶持的溫暖，當然也有老人像小孩一樣大吵其架的熱鬧畫面，更有溫馨的黃昏之戀，老人院裡各種各樣的人都有，有善良的、有霸道的、有一聲不吭的、有喜好長篇大論的、有動不動教訓人的。其實，這些生活故事，跟住在社區中，不也一樣嗎？但是，住在社區，雖是比鄰而居，可能還不一定能如養老院的老人一樣交流頻繁，由於在養老院裡每天有機會見面、互動聊聊，又因為都住在同一個機構裡，反而具有相當的社群意識。這些平實又感人的生活故事，在作者流暢筆觸的敘寫下，栩栩如生，引人入勝，如歷其境，讀來的確可以體會作者所說的：「只要能夠聚在一起，就是幸福、忘憂的事了。」其中有一位奶奶因為腿傷而暫時搬到養老院，但是，最後，她卻捨棄一個人獨居於自己華宅的日子，決定正式入住機構，選擇與大家同樂，這位奶奶豪邁地說：「我當初的決定是對的，不然，我現在會是一個人在家裡，那有什麼樂趣啊！」

住在養老院究竟是喜樂或是哀愁？沒有辦法與兒女同住，是不是遺憾、難過的事呢？作者的回答真是有智慧，她說：

有朋友問我：「是每個人都像妳一樣快樂嗎？或者，也有不快樂的？」當然都有，不快樂的人理由也很多，連天氣都可能是原因，身體不舒服更是理由，膝蓋痛、腿腫、先生說話不中聽……。住在華廈也未必快樂，住養老院當然更有埋怨的理由。不快樂不是因為住的地點、住處的遠近、交通的方便與否。任何一件事，都會有快樂與不快樂兩面。

這一本書讀起來一氣呵成，不忍釋手，讀完之後，保證你也會很想去「拜訪」。如果你對於未來的居住規畫還沒有具體的構想；對於養老院，還是存有負面觀感；對於住在養老院裡面的人，仍然心存「憐憫」或「同情」，更不要錯過這一本書，它必會改變你對於養老院的刻板印象。配合閱讀本書，或許也可以開始把參訪養老機構當成是未來旅遊參訪的一站，樂齡生涯學習的經驗告訴我，提前構想並開始規畫老後的居住安排，是退休準備的重要一課。未來居住安排決定，也會影響個人對於財務規畫的想法與方向。不管如何，老後人生設計，總是愈早開始愈好！

推薦序　

自主選擇老後居所，是成功老化的要素！

魏惠娟　博士

（國立中正大學成人及繼續教育學系教授、教育部樂齡學習總輔導團計畫主持人、國立中正大學高齡教育研究中心主任、國立中正大學高齡跨域創新研究中心副主任）

成功老化的退休生活，至少有五項重要的層面需要提早規畫準備，它們依序是：運動保健、生活安全、人際關係、心靈安適、居住選擇與臨終安排，後面兩項應該是最難決定的，特別是居住決定影響層面比較大，有時候也不是個人想要如何安排就能如願。另一方面，老年居住安排可以參採的非傳統模式也不多，多數人選擇繼續住在...

活到老、學到老

出版過兩本「老後」生活的書了， 沒想到還挺受歡迎的， 所以第三本的「老後」也要登場了。

第一本書的出版完全是意外，因為記錄了我們在養老院的生活，自己覺得有趣，而去印刷成冊，總共印了五十本左右，分發給女兒們、孫子們、文壇的少數好友，以及同住的好鄰居， 真的只是覺得養老院生活有趣而已，沒想到好朋友琹涵把我送她的那冊送給了一位熟識的編輯靜惠，承蒙她的慧眼賞識， 認為有出版的意義，於是「一群人的老後」誕生了。

經過十三年沒有出書的歲月， 沒想到還會有這本「老來子」的出世， 我的興奮真不是語言可以形容的。

書出版了，沒想到反應挺熱烈的，有人帶著書找我簽名，還擁抱了老後的我；有人向我買書， 送給他過去的同事、過去的同學， 讓我很擔心他破費太多。

不過我也很欣慰， 好像有同感的老人不在少數， 只是他們沒有握筆， 所以看到我寫出了他們身體上的窘境、精神上的孤單， 心靈上得到了安慰。

第二本《老後的心聲》在第一本出版後的七個月也出版了，有更多的朋友關心老年人的生活，有台灣居家服務策略聯盟、有新北市政府績優照顧服務員、有弘道老人福利基金會、有愚人之友基金會，以及撰寫與長照、醫療相關主題的作者， 都紛紛表示他們的關心和想法， 和前一本的推薦者成功大學老年學研究所的三位教授一樣，他們的推薦， 讓更多人在這個題目上有更多的興趣和關懷。

第二冊比第一冊更引起注意，銷售成績不俗，還有幾次在暢銷榜上露了臉，讓我得到很大的鼓勵。最大的感動來自讀者，當有人說好喜歡這兩本書的時候，我好感謝他們，因為我們的想法是一樣的：

「老了」還是有可愛的地方，「老了」並非一無是處，「老了」還是可以有學習、可以有進步。

更讓我欣喜的是一名已負盛名的謝女士， 她讓我知道她對這兩本書「愛不釋手」。她說看了作品，更觸發了她許多的想法，她稱讚兩本「老後」，說那是打動人心的生命故事，讓我又愧又喜。

我所居住的養老院也給我很多支持和鼓勵。以前寫的書從沒有辦過發表會，出版了「老後」，他們幫我辦了新書發表會，這是我的新經驗。 發表會在南港展覽館舉辦， 這是院方給我的鼓勵，不能不叫我深深感動。

養老院裡住民很多，雖然我送出不少書，但也有被遺漏的，譬如平日少有往來的，不知道他對閱讀感不感興趣，還有人是專門愛好研究數理而較不熟悉文學的， 這些人我都不敢貿然送書。院方肯定知道了我的難處，他們很快為我做了個決定，兩本新書發表過後，放回養老院大廳的櫃台上，宣告大家，要看的可以帶上樓去看，看完放回原處即可。

謝謝大家，看過後都給我鼓勵、肯定， 更感謝院方的用心良苦。

第三本書寫的還是「我們老人」， 院內的居民、院外的老朋友都有， 當然也難免會寫到自己的老態， 例如記性愈來愈糟了， 耳朵對低頻率的接收有因難了； 剛起床時， 明顯地走路不穩， 甚至跌撞了等等。

有人問我，「為什麼那麼努力， 一本接一本地寫呢？」不努力不行了， 八十歲的老人，哪有多餘的歲月可以浪費？體力明顯退步了，

記得的事瞬間就忘，不趕緊把它記下來，它就要逃走了， 我怎麼能不勤快地記錄下一件件讓我感動的事呢？

活到老、學到老

出版過兩本「老後」生活的書了， 沒想到還挺受歡迎的， 所以第三本的「老後」也要登場了。

第一本書的出版完全是意外，因為記錄了我們在養老院的生活，自己覺得有趣，而去印刷成冊，總共印了五十本左右，分發給女兒們、孫子們、文壇的少數好友，以及同住的好鄰居， 真的只是覺得養老院生活有趣而已，沒想到好朋友琹涵把我送她的那冊送給了一位熟識的編輯靜惠，承蒙她的慧眼賞識， 認為有出版的意義，於是「一群人的老後」誕生了。

經過十三年沒有出書的歲月， 沒想到還會有這本「老來子」的出世， 我的興奮真不是語言可以...

推薦序
自主選擇老後居所，是成功老化的要素！
_魏惠娟（國立中正大學成人及繼續教育學系教授、教育部樂齡學習總輔導團計畫主持人、國立中正大學高齡教育研究中心主任、國立中正大學高齡跨域創新研究中心副主任）
作者序
活到老、學到老_黃育清
輯壹　忘齡相伴
1. 快樂住民，我。
2. 你的眼、你的手
3. 我不寂寞
4. 當我們同在一起
5. 快樂在一起
6. 教授與軍官
7. 美麗的黃昏
8. 途中
9. 歸去來兮
10. 朋友、朋友。
11. 家在這裡
輯貳　擁抱老身
1. 「客人」來了
2. 忘了、忘了
3. 夜貓奶奶
4. 安靜的耳朵
5. 背後請勿說話
6. 摔跤種種
7. 曾幾何時
8. 往事如煙
9. 忘了我是誰
10. 也是一種快樂
11. 四不像
輯參　心裡的家
1. 愛屋及烏
2. 牽掛
3. 悔不當初
4. 被羨慕的外婆
5. 寶貝！對不起
6. 誰乖
7. 母親的笑容
8. 最親的人
9. 讓你歡喜，不讓你憂
輯肆　樂活安老
1. 懷念的人
2. 阿見的電話
3. 玉蘭花香
4. 不老美人蕉
5. 從那邊過來的
6. 昨日、今日、明日
7. 樹葉奶奶
8. 臭臉醫生甜護士
9. 罵人奶奶
10. 打人事件
11. 見怪不怪
12. 當你老了

推薦序
自主選擇老後居所，是成功老化的要素！
_魏惠娟（國立中正大學成人及繼續教育學系教授、教育部樂齡學習總輔導團計畫主持人、國立中正大學高齡教育研究中心主任、國立中正大學高齡跨域創新研究中心副主任）
作者序
活到老、學到老_黃育清
輯壹　忘齡相伴
1. 快樂住民，我。
2. 你的眼、你的手
3. 我不寂寞
4. 當我們同在一起
5. 快樂在一起
6. 教授與軍官
7. 美麗的黃昏
8. 途中
9. 歸去來兮
10. 朋友、朋友。
11. 家在這裡
輯貳　擁抱老身
1. 「客人」來了
2. 忘了、忘了
3. 夜貓奶奶
4. 安靜的耳朵
5. 背後請勿說話
6. 摔跤種種...