作者序　壽華林

我們的故事

我從事復健醫學工作，已經超過了26 個年頭。在這些歲月裡，無

時無刻不再追求一個目標：「怎樣才能讓患者，更快速地好起來？」

近幾年來，我的目標更明確：「什麼才是病根？」因為，病根找到了，不僅病能更快地好起來，還能找到預防的方法。

僅就這本拙著，將我日常臨床研就的心得，與眾人分享，並以我認為最簡單、方便的日常保健，與居家復健方法，將「現代精油」介紹給讀者們。

為什麼是「現代精油」呢？

話說2007 年，我們全家在 主耶穌的引領之下，來到了福建金門，在台灣「行政院衛生署金門醫院」工作。沒有多久，內人因為離鄉背井、生活條件不適應、從家庭主婦再次回到職場等身心雙重壓力下，導致了僵直性脊椎炎發作。全年無休無止盡的疼痛，折磨了她，也折磨了我的心。因為她有嚴重的「胃食道逆流」，和「乙型肝炎」病史，無法使用止痛劑和奎寧類免疫調節劑。

我雖然有多年「董氏針灸」的臨床治療經驗，也知道如何控制，但內人一直排斥針灸的疼痛。所以，我可以使用針灸幫助許多患者，但無法幫助她。

一天，突然看到了「台灣脊骨矯治醫學會」的網站，於是加入該醫學會，想透過學習脊骨矯治的手法，幫助她脫離疾病的折磨。那裡知道，第一次上課，創會理事長—汪作良醫師—介紹「不適應症」，就是不能用手法治療的疾病，其中赫然寫著：「發炎性關節病變」！這是包括僵直性脊椎炎、類風濕性脊椎炎等的全身性關節發炎疾病。那時，心立即涼了半截。自此，便暗自許諾：「如果有什麼方法，可以幫助她遠離病痛，那怕是傾家蕩產，也在所不惜！」

2012年，我們認識了「現代精油」。在大衛．希爾博士（Dr. David K.Hill），和熊氏夫婦（Steven、Monica）的指導之下，內人的疼痛在短短的三個月內，得到了相當好的改善，至今，已經將近七個年頭，同時，也改善了她長期的睡眠障礙。可是，我們並沒有傾家蕩產。

我也是一個心率不整，和糖尿病的患者。前者是因長期工作繁忙與壓力，後者是家族遺傳。前者不時地發作，對我的每日的生活和工作，都是折磨的；後者，因為自己知道牠是萬病之源，也是一直在擔心害怕著。看到內人使用「現代精油」後的良好成果，自己也開始使用。沒有想到，也在相當短的時間內，得到了幫助。

於是，利用工作之便，研究「現代精油」，對於各種復健患者的幫助，發現，患者的反應，出奇地好。

於是又想，如果「脊骨矯治」的手法，加上「現代精油」，會不會效果更顯著呢？答案是肯定的。我在2016 年廣州演講時，便分享了這個經驗。很高興，沒過多久，就聽到了全球最大的精油公司，在美國要結合「現代精油」和脊骨矯治（chiropractic），成立「精油診所」的消息，而且，將於2019 年開始營運。

希望各位讀者，透過本書的經驗，和「現代精油」，能夠遠離酸痛、

享受健康人生。



我的良師益友

—Monica

認識Monica 已經超過七年了。

當2012 年，內人（敏蓉）開始使用現代精油，期待她的僵直性脊

椎炎，能夠獲得很好的緩解果效時，Monica 就已經是現代精油界的風雲人物。



當時，除了大衛．希爾博士（Dr. David K. Hill）對敏蓉的教導外，

就屬Monica 對她的幫助最大，常常陪配她、指導她，如何使用現代精油來保健。在內人的疼痛獲得很好的幫助後，Monica 又帶領著敏蓉，使用現代精油來幫助許多人保健。

隨著現代精油界的版圖不斷地擴大、種類不斷地增多，Monica 成

為了東方的「精油教母」。但她的努力，並不因為地位升高而鬆懈，

反而更加奮力。這成為了我和敏蓉的榜樣。

我雖然是一位資深的醫師，但面對現代精油強大的效能，我也必

須謙卑下來，努力學習。此時，Monica 也成為了我的良師益友。

這次，我要將我的從醫心得，撰寫成書，希望幫助各位讀者，能

瞭解酸痛、面對酸痛、遠離酸痛，Monica 義不容辭地幫助我，提供她最專業的現代精油知識與經驗，讓本書的內容更強大，各位讀者能立即上手，使用現代精油。

感謝我的良師益友—Monica



作者序　林玉晴 Monica

與壽醫師~大地的香遇

認識壽醫師大約是在七年前，他與太太一起來參加一場現代精油

植物療法的課程，當時聽見有人喊他「壽醫師」，我以為他是一位給動物治療疾病的「獸醫師」。後來才知道他是精通復健科、骨科、針灸等各種內外科疾病的「壽醫師」，原來此「壽」非彼「獸」啊。

之後得知，他是因為太太（敏蓉）的身體需要幫助，且在她的身上，看到了現代精油的奇妙恩典，所以陪著一起來學習。這又讓我感受到他們夫妻與家庭的和諧美好。但最讓我感動的是，壽醫師在學習各種有關現代精油植物療法知識時的態度，是非常的用心及謙卑的。他完全OPEN 在現代精油的領域中，體認這不可思議的醫學奧妙。

這麼多年來，我與壽醫師從開始互相切磋學習現代精油，到如今成為一起為亞健康人群養生保健努力的好夥伴，因此常看他在許多臨床上使用現代精油、研究現代精油、並在許多場合分享他的心得，更讓我驚覺到他的與眾不同。一般醫師總給人不苟言笑、學者的模樣，但在壽醫師身上，可以看到滿滿的親和力及他的招牌笑容，且與他交談時，更會因為他的耐心及溫暖的態度，讓人不自主的安定心情、信任他。

如今身為「WHO 世界中醫藥學會聯合會植物精油療法專業委員

會」副會長的壽醫師，更將他多年在日常骨科、復健科門診的研究心得，與我彙整的現代精油知識，歸納成這本書，為落實現代精油的用途—讓身體達到平衡、降低痠痛指數，使人們達到最佳的健康狀態而努力。我與壽醫師也更加期盼因我們的努力，能讓更多人擁有快樂、美好、幸福的人生。

作者序　壽華林

我們的故事

我從事復健醫學工作，已經超過了26 個年頭。在這些歲月裡，無

時無刻不再追求一個目標：「怎樣才能讓患者，更快速地好起來？」

近幾年來，我的目標更明確：「什麼才是病根？」因為，病根找到了，不僅病能更快地好起來，還能找到預防的方法。

僅就這本拙著，將我日常臨床研就的心得，與眾人分享，並以我認為最簡單、方便的日常保健，與居家復健方法，將「現代精油」介紹給讀者們。

為什麼是「現代精油」呢？

話說2007 年，我們全家在 主耶穌的引領之下，來到了福建金門，在台灣「行政院衛生署金門醫院」工...

作者序　壽華林
我們的故事
作者序　林玉晴 Monica
與壽醫師~大地的香遇

PART 1 什麼是復健
1-1 什麼是復健　012
1-2 生活處處是復健　014
1-3 「痛」是造物者給人的一個警報系統　016

PRTT2 精油的角色
2-1 什麼是精油　020
2-2 精油不是油　025
2-3 來自大自然的恩賜—「現代精油」　026
2-4 「現代精油」乃是一種「恢復」　028
2-5 現代精油的特性與功能　033
2-6 現代精油的使用方式　035

PART3 植物精油療法在復健醫學上的應用
3-1 植物精油療法技術在復健醫學上的應用　074
3-2 康復理療五手法（頭、肩、肺、胃、眠）—還原生命體健康源　080
3-3 頭、肩、肺、胃、眠　083
3-4 認識我們的肌肉、骨骼、神經系統　111

PART4 酸痛的秘密
4-1 頭部的症狀　136
4-2 頸部酸痛　159
4-3 肩部疼痛　167
4-4 肘部疼痛　181
4-5 脕部及手部疼痛　189
4-6 腰椎病　204
4-7 薦腸關節功能障礙　221
4-8 髖部疼痛　232
4-9 膝關節疼痛　237
4-10 踝及足部的疼痛　247
4-11 急慢性損傷　252
4-12 兒童相關問題　256
4-13 神經疾病　262
4-14 全身性疼痛　271.

PART5 疼痛管理
5-1 健康有如存提款　288

作者序　壽華林
我們的故事
作者序　林玉晴 Monica
與壽醫師~大地的香遇

PART 1 什麼是復健
1-1 什麼是復健　012
1-2 生活處處是復健　014
1-3 「痛」是造物者給人的一個警報系統　016

PRTT2 精油的角色
2-1 什麼是精油　020
2-2 精油不是油　025
2-3 來自大自然的恩賜—「現代精油」　026
2-4 「現代精油」乃是一種「恢復」　028
2-5 現代精油的特性與功能　033
2-6 現代精油的使用方式　035

PART3 植物精油療法在復健醫學上的應用
3-1 植物精油療法技術在復健醫學上的應用　074
3-2 康復理療五手法（頭、肩、...