名人推薦：系列作好評不斷！

★名人推薦

新加坡人氣繪本作家 Josef Lee

知名主持人莎莎

親子教育專家 陳安儀

童書作家暨親子共讀推廣講師 陳櫻慧

兒童文學工作者 黃筱茵

奇威專注力教育中心執行長 廖笙光（光光老師）

蒙特梭利親職教育專家 羅寶鴻老師

──好評推薦！（依姓名筆劃排列）

「喜歡《馴龍高手》動畫電影的人一定也會愛上這本原版小說！故事稍微不同，但精采度和逗趣效果完全不輸電影版。就如原英語的書名翻譯──『如何訓練一隻龍』，整本小說就好比一本『馴龍指南』，加入了大量的塗鴉插畫以及不同種類龍的資料和特徵，為書...

小熊阿嬤的詛咒

很久以前，有個小男孩在作夢。

他夢到自己奔跑在故鄉美麗的白色荒野，雪地潔白無瑕，讓人實在捨不得踩上去。跑著跑著，他的腿突然變得又累又重、動彈不得……有什麼東西把他往回拉……是什麼？

他醒了過來，睜開眼睛，發現這裡離家鄉十萬八千里，他躺在一艘大船甲板下的黑暗空間。

這個男孩名叫小熊，來自北方流浪者部族。小熊以前不是奴隸，短短兩週以前，他還能在遼闊美麗的冰雪荒原玩耍，和冰原裡的北極熊和海豹一樣自由自在。對了，他的族人打獵時會去抓海豹和北極熊回來吃，還用牠們的毛皮保暖。

但後來，維京人來了。

維京人趁流浪者睡覺時突襲，把他們抓上維京船、遠離家鄉。自此之後，小熊再也沒有好好吃過一頓飯，而且對他這麼好動又愛跑步的男孩來說，不能走動真的太難受了。

維京人來襲時，小熊的父親跟著狩獵隊出門了，所以沒有被抓上船。

「父親，救我，」黑暗中，小熊用族語悄聲說。「父親，拜託來救我……」

「哈！」小熊可怕的阿嬤也被鎖鏈綁著，躺在他身旁。她沙啞的笑聲充滿絕望與憤怒。「你父親不知道你在哪裡，他不可能來救你。諸神一定忘了我們，才會讓這種事情發生。天底下所有的維京人都是垃圾。」黑暗中是她用族語怒罵的聲音。「我這輩子從未遇過好維京人，他們殘暴邪惡又奸詐……可惡，要是現在有維京人出現在我面前，我一定要狠狠修理他，把他的肝臟吃掉。我要詛咒這趟旅程，詛咒這艘船上的每一個人……」

「我們也在船上耶，」小熊用族語指出。「妳詛咒這趟旅程，我們可能也完蛋了。」

「你不准沒大沒小！」阿嬤凶巴巴地用族語說（如果你跟愛罵人、愛詛咒別人的阿嬤綁在一起，應該也會覺得很討厭）。「我們已經完蛋了……不行，我們現在只能憎恨，還有詛咒……」

小熊的阿嬤帶著所有流浪者一起憎恨、一起詛咒，一起想著要吃別人肝臟，在甲板下搖搖晃晃的昏暗空間裡怒號。

「上面的傢伙，你們給我等著瞧！」阿嬤像狼一樣，用族語對著天花板號叫。「我告訴你們，你們要是不小心從艙口掉下來，就等著被我們撕成碎片！」

只有小熊默不作聲，在黑暗中，沒有人看到緩緩沿著他臉頰滑落的淚水，這其實是好事，因為流浪者都該擁有北極熊的心，怎麼可以哭呢？

他在心中一次又一次重複說：「父親，拜託你，拜託來救我……諸神，拜託祢們，拜託拜託來幫我……拜託……誰都可以……有誰聽得到我的聲音……救我……救我……救我……」

第一章：正統的維京人游泳比賽

蠻荒群島一個寒冷的春天，小嗝嗝‧何倫德斯‧黑線鱈三世――毛流氓部族未來的希望與繼承人――正難過地站在凶殘群山的西海灘，身上除了頭盔、一把劍、背心和一條毛茸茸的小泳褲之外，什麼都沒有。

不管是什麼日子，你都不會想去凶殘群山，這地方有一看就很險惡的高峰、上頭住著極為危險的龍族與變種狼，更別提蠻荒世界最殘暴無情的維京部族――凶殘部族。光是來到這裡，小嗝嗝就忍不住全身發抖。

很少有人拜訪凶殘部族，也許是因為他們喜歡把入侵者獻祭給凶殘山頂的天空龍，大家都嚇得不敢接近他們。

凶殘瘋肚今天難得當東道主，歡迎毛流氓與沼澤盜賊到他的島上，舉行友好的族際游泳比賽。

這是維京人傳統的游泳比賽，既然維京人有點瘋狂，游泳當然要帶著長劍、戰斧、匕首等武器。

他們似乎都沒想到自己帶著武器游泳，可能會往下沉。

於是，凶殘部族、毛流氓部族與沼澤盜賊部族的全體戰士都在滑溜的卵石灘跳上跳下，努力假裝自己沒有冷得半死。山上傳來變種狼愉悅的號叫聲。

一陣強勁的東風吹得小嗝嗝瘦巴巴、滿布雀斑的手臂起雞皮疙瘩，有些人的頭盔、斗篷與長劍被風吹走，在海灘上滾來滾去。小狩獵龍沒牙一飛起來就有被吹走的危險。

沒牙是隻體型特別嬌小的普通花園龍，有著一雙看似無辜的青梅色大眼睛。

「$如果沒牙是你，今天不、不、不會去游泳。$」牠告訴小嗝嗝。「$水很冷、冷、冷耶，沒牙剛剛進水裡，翅膀差點被凍僵了。$」

「$謝啦，沒牙。$」小嗝嗝說（小嗝嗝是難得會說龍語的維京人，能用龍族的語言和牠們溝通）。「$謝謝你超──棒的建議，我會銘記在心的。$」

負責博克島海盜訓練課程的老師打嗝戈伯脫得只剩小內褲，正在大口呼吸，彷彿寒風是和煦的薰風。「真是適合游泳的好天氣！」他愉快地高吼，邊用拳頭敲擊自己胸口，簡直像隻紅髮大猩猩。「男孩們都給我過來，立正站好，我來說明比賽規則……」

十二個不停發抖的男孩在老師面前排成一排。

「大家聽好了！」戈伯大聲說。「正統的維京人游泳比賽，和大陸那種可笑的比賽不一樣，我們要測試你們的耐力，你們的力量，還有你們敢死的勇氣……」

「天啊。」小嗝嗝的好朋友魚腳司哀怨地說。參加海盜訓練課程的孩子當中，只有他比小嗝嗝更不擅長維京人的各種活動，他的腿像兩根軟趴趴的麵條，還不會游泳。「聽起來一點也不棒……」

「在正統的維京人游泳比賽中，」戈伯接著說。「最後游完的人才是贏家。」

男孩們紛紛驚呼，還有人說：「老師，不會吧，怎麼可能？」

「既然這樣，」手臂肌肉糾結、刺了很多骷髏頭刺青的大惡霸――鼻涕臉鼻涕粗――譏諷道。「沒用的小嗝嗝一定能輕鬆獲勝，反正他做什麼都最後一名……」

小嗝嗝單腳站立，試著擠出笑容卻摔倒在沙地上。

「哈！」戈伯笑嘻嘻地，興奮到鬍子都豎了起來。他用手指輕點鼻頭。「小子們，事情沒你們想得那麼簡單……所有人從海灘出發，開始游泳，之後要比膽量――誰能游得最遠、最久、最深，最後還能活著回來？幾百年來，有很多戰士太驕傲，錯估了回程這一趟，結果就溺死了……」

「好棒喔……」魚腳司哀怨地說。

「不過往好處想，只要是在游泳比賽溺死的人，死後都可以直接去英靈神殿報到。」戈伯微笑著說，說得好像這是他送大家的精美禮物。

「喔喔喔喔喔喔喔喔喔。」男孩們開心地嚷嚷。

「一群瘋子。」魚腳司呻吟著在風中搖晃，像極了隨時會斷掉的小樹。「我們整個部族都是『瘋子』，只有我們兩個正常人。」

「大家有什麼問題嗎？」戈伯大吼。

小嗝嗝舉手。「老師，我有個小問題。我們應該游個五分鐘就會凍死了吧？」

「你是廢物嗎！」戈伯罵道。「大家不是都在身上塗肥翅龍油了嗎？那你們就應該能保暖，就算很冷也不會到凍死的地步……但冷也是比賽的一部分，你們要用技巧和判斷力，在海裡撐到比賽結束……可是也不能待太久，不然會凍死。」

戈伯在一排男孩面前徘徊，趁比賽開始前檢查他們的身體狀況。「鼻涕粗，很好，很帥氣……小悍夫那特，頭要抬高……阿呆，你是不是忘了帶什麼？」

「老師，我有帶劍啊。」阿呆說。

「你是有帶劍沒錯，」戈伯說。「可是你沒有穿泳衣。還不快穿上你的泳褲……我不覺得雷神索爾會歡迎你全裸著進英靈神殿，那畫面我真是不敢想像……」

他繼續一個個男孩檢查過去，在魚腳司面前猛然停下腳步。「你，」戈伯惡狠狠地大吼。「我的老索爾啊，你戴的那是什麼鬼東西？」

「報告老師，這是游泳臂圈。」魚腳司目不斜視地回答。

「報告老師，魚腳司不會游泳，」小嗝嗝幫好朋友說話。「所以我們用豬膀胱幫他做了臂圈，才不會沉到水裡。」

「像石頭一樣。」魚腳司補充道。

「唉呀，我的老奧丁啊，」戈伯氣沖沖地說，「那東西要是給凶殘部族看到了還得了？魚腳司，我的斗篷借你，快把那個遮住，別被人看見。唉，雷神索爾啊，幫幫我……」

「好，大家都把狩獵龍帶在身邊了嗎？」戈伯大喊。

男孩們都帶自己的狩獵龍來了，一群小龍窩在海灘，用翅膀遮風擋雨。

「你們游泳的時候，狩獵龍可以飛在上方，這樣其他人在海灘上才看得到你們。你們的狩獵龍還可以趕走鯊魚啊、闇息龍之類的掠食動物……好，原地解散吧，去準備比賽了。大概五分鐘後在起跑線集合。」

男孩們正在做最後的準備，興奮地聊天。

「你好啊，兩位『廢物』。」鼻涕粗冷笑著說。他這個人個子很高、性格惡劣，鼻孔大到能塞下一整條黃瓜（沒牙實驗過），嘴脣與鼻孔之間有類似毛茸茸小毛毛蟲的噁心東西，那是剛長出來的小鬍鬚。「小嗝嗝小寶寶有沒有練習狗爬式啊……」

他用力推了小嗝嗝一把，害小嗝嗝摔倒在沙地上。

「嘿嘿嘿……」無腦狗臭――鼻涕粗討人厭的朋友――嗤笑幾聲。狗臭長得有點像吃太多甜甜圈的大猩猩，而且是戴著泳鏡的大猩猩。

「很好笑嘛，鼻涕粗。」小嗝嗝吐出滿嘴的沙子說。

「你們兩個平常都是最後一名……」鼻涕粗譏諷道。「這說不定是你們唯一可以拿第一名的機會……你們至少試著游遠一點，別馬上像膽小的浮游生物一樣爬回岸邊，行不行？別害我們這些『正統』毛流氓丟臉……對了，魚腳司，你的臂圈很好看喔……」

狗臭搶過魚腳司手中那鍋黏糊糊的綠色肥翅龍油脂，全部倒在魚腳司頭上後，和鼻涕粗大搖大擺地走遠。鼻涕粗實在沒什麼文化素養，他看到魚腳司滿頭肥翅龍油就笑得捧腹大笑，幾乎無法走路。

「希望他被闇息龍吃掉。」魚腳司悶悶不樂地說。他取下眼鏡，試圖用泳褲一角擦掉鏡片上的肥翅龍油，卻抹得鏡片上全都是綠色油脂，根本看不到鏡片另一側的事物。

「就算吃下去了，也會馬上被吐出來。」小嗝嗝更鬱悶地說。他想抹掉身上的沙粒，可是肥翅龍油太黏了，沙子都弄不掉。「他一定超難吃的。」

嗚嗚嗚嗚――――！

凶殘部族的樂手吹號角召集參賽者，游泳比賽即將開始……

小熊阿嬤的詛咒

很久以前，有個小男孩在作夢。

他夢到自己奔跑在故鄉美麗的白色荒野，雪地潔白無瑕，讓人實在捨不得踩上去。跑著跑著，他的腿突然變得又累又重、動彈不得……有什麼東西把他往回拉……是什麼？

他醒了過來，睜開眼睛，發現這裡離家鄉十萬八千里，他躺在一艘大船甲板下的黑暗空間。

這個男孩名叫小熊，來自北方流浪者部族。小熊以前不是奴隸，短短兩週以前，他還能在遼闊美麗的冰雪荒原玩耍，和冰原裡的北極熊和海豹一樣自由自在。對了，他的族人打獵時會去抓海豹和北極熊回來吃，還用牠們的毛皮保暖。

但後來，維京人來了...