作者簡介：

杉山勇司

一九六四年生，日本大阪人。一九八八年開始錄音工程師工作，現役專業錄音工程師及聲音監製。

經手20位以上音樂人、聲優的錄音工程與聲音監製，負責Kujira、原真澄、近田春夫& Vibrastone、Tokyo Ska Paradise Orchestra等藝人樂團專輯錄音。後來也經手許多藝人的錄音工程與聲音監製。主要負責的藝人包括Soft Ballet、Nav Katze、Tokyo Ska Paradise Orchestra、Schaft、Raymond Watts、Pizzicato Five、藤原浩、UA、Dub Master X、X JAPAN、L’Arc～en～Ciel、44 Magnum、LUNA SEA、Jungle Smile、廣瀨香美、Core of Soul、cloudchair、Cube Juice、櫻井敦司、dropz、睡蓮、寺島拓篤、Miss Monochrome、花澤香菜、河村隆一等。

一九九五年以Logik Freaks名義發行《Temptations of Logik Freaks》（Victor）。

【最近代表作】

1.河村隆一《Ryuichi Kawamura Billboard Live 2018 LIVE DIRECT(Album)》(’18･Mix)

2.寺島拓篤《Nameless story(Single)》(’18･Mix)

3.X JAPAN《X JAPAN Live 日本公演 2018 紅に染まった夜 Makuhari Messe 3Days(Tour)》(’18･Mix)

譯者簡介：

黃大旺

高雄路竹後鄉人，先天性表演者。於易博士發行的譯作包括《圖解樂風編曲入門》、《圖解重配和聲入門》、《圖解作曲‧配樂》、《圖解PRO作曲法》、《圖解音控全書》等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。