名人推薦：感謝各界名士傾情推薦

台灣時報新聞中心主任／李新（啟聰）

亞洲美術家協會台灣分會副會長／許一男

甘樂阿舍美術館創辦人／曾英棟

加拿大SFCA當代大師級畫家／嚴榮宗

好事聯播網董事長／倪蓓蓓

高雄市文化局文化中心管理處處長／吳正婷

台新銀行公益慈善基金會執行董事／鄭家鐘

Angela Hsu國際畫壇策展人、廣告人／許萍芬

高雄市新聞記者公會理事長／馬道明

民視南部中心經理／黃揚俊

文藻外語大學傳播藝術系系主任／蔡一峰

攝影家／王建傑

建安雅集古美術負責人／謝立林

瑭麗莊瓷器公司創辦人／許憲同

琉創工園...

二零二一年元月十三日至廿四日，孫吳也「詩情‧琉璃心」創作展，要在高雄市文化中心雅軒舉行個人琉璃畫首展，卅件琉璃畫精品，包括：孫吳自畫像、心中的風景、心海的景象，皆就地取材於當下生活、童年記憶與左腦、右腦轉換過程的心象、幾何符碼。

二零二一年，續有既定台灣、國外等四場展覽，一如春風，吹綠藝術界的新秀孫吳也！

統籌策展人　李新

孫吳也，以詩文為內涵在琉璃上作畫，這種獨特的藝術語彙（琉璃基底材質不易吸附的特殊性）不完全用筆的圖繪方式，為視覺藝術展開另一種可能性，完全不同的純視覺享受，沒有固定的構圖與形式，彷彿在玩色彩遊戲般、又具音樂律動、節奏感，整個畫面融合而亮麗。

亞洲美術家協會台灣分會副會長　許一男

奧林匹亞山巔的眾神，依然嘲弄著世人，山依然是山，孫兄化身古希臘英雄、充滿神性，以明知不可為的夢，繼續推進！將水將火交織融成生命的詩篇，這一部偉大的史詩令人讚嘆！

甘樂阿舍美術館創辦人　曾英棟

短短一年時間的自學，從零到有，再到一幅幅令人驚豔不已的琉璃彩繪，只能用令人難以置信來形容，其生動的用色、古樸的畫風與意境，換作常人，若非二、三十載的磨練，豈得其功。由此可見一斑他一生中對生命的熱情與理想的執著。

加拿大SFCA當代大師級畫家　嚴榮宗

平日若有煩惱相詢，先生都會給於樂觀提醒；記得有一次他在投資上遇到問題，不但不訴苦，還能坦然自若。與先生的相處，感覺到他的人生觀，平和、優雅、豁達，我覺得先生在他畫作裡呈現的氛圍、不僅只是畫筆作畫而已，更蘊藏着深深的內涵。

好事聯播網董事長　倪蓓蓓

他的琉璃畫複工厚重又晶透柔順，一如他的詩，在字斟句酌中展現出千思萬想。

高雄市文化局文化中心管理處處長　吳正婷

日本前衛藝術家岡本太郎認為畫畫人人皆應動手，心手合一，創造自己的視野，他認為藝術最大作用不在精巧、漂亮，它的作用用一句話概括，就是「激發重塑自我的激情」國祥如此大量創作，以藝術激發自身不斷重塑的自我，應該屬於

岡本太郎認可的藝術態度。

台新銀行公益慈善基金會執行董事　鄭家鐘

David用詩句記下瞬間感動與內心世界，再用琉璃煅燒保存起來。用火和顏料將瞬間感動永存，這是更深層是靈魂深處穿越時空的對話：《穿越時空的愛戀》這本詩畫冊，記載了一個極度浪漫的人做的極度浪漫的事。

柏林沒有停（Berlin Melting）德台交流藝術展主策劃人　許萍芬

詩的精彩就不多提，但他的畫乍看之下是屬於古典的寫實派畫風，細節上有真實感。但孫吳先生所畫的主題，又顛覆了寫實派的保守思考，欣賞之餘又有新的發覺，畫中偶有衝突性，也可歸類為印象派筆法，以上純屬個人想法。

高雄市新聞記者公會理事長　馬道明

琉璃創作和詩詞結合，讓人動容，感觸更深，不禁讚嘆老哥您真厲害，佩服您的精神，他竟然說從沒拿過畫筆，信手拈來就是鮮豔豐富行雲流水的創作，加上功力精湛的火候控制，讓作品展現多層次的美感。

民視南部中心經理　黃揚俊

霜降季節，芒花盛開，一幅高屏溪賞芒的畫作，竟燒出北越下龍灣的景色，令人嘖嘖稱奇，孫吳醉心於琉璃畫的創作，即在於它不可預期的窯變性，每每有無法預料的成果。他的第一次創作畫的是淡海暮色，經過多次重新塗料再窯燒，終於燒出滿意的成果，這次的成功讓他有信心在琉璃畫的領域中繼續創作。

知名紀錄片導演　蔡一峰

他有一頭銀灰的頭髮與性感的大鬍！記得多年前未與他未熟識前，覺得他有一股威嚴與大帥般的魅力！當與他有了交集之後，就會深深被他的智慧和幽默平易近人的態度所吸引！他的正能量如同自己兄長一般，讓人有一股安心與沉穩！大哥的口才及文學造詣在廣播界、出版界也樹立獨特的風格與口碑！

攝影家　王建傑

以玻璃為底材，彩繪後再進行窯燒，每當有新作，便拍照與我分享，作品看似率性揮灑，然蘊藏其深厚美學涵養，用色大膽沒有科班匠人的拘泥，件件絢爛奪目，蓋因高溫出窯，可謂熱情如火。更值得一提的是每一幅作品，皆有一首詩來呼應以表達其創作靈感，達到所謂「詩中有畫，畫中有詩」之境，天縱之才，莫不欽羡。

建安雅集古美術負責人　謝立林

因為喜歡孫老師的創作，我們約定用當時還沒發表的「科研陶瓷技術；非塗層TKP不沾瓷」，將描述孫副董從商生涯的一首詩〈美麗與哀愁〉做成全球首發的一百個TKP紀念文創瓷盤，以此做為對孫吳也老師的尊榮，將其文創史留傳做永久的見證。

瑭麗莊瓷器公司創辦人　許憲同

之前孫大哥經常有種遺憾，年輕時夢想成為一位畫家，為了要圓他一生的夢想，特別設計琉璃畫創作技法，先以彩釉釉下彩850度高溫燒製，後續再以高溫染料後製，經過一個星期的作業時間，呈現出色彩重疊立體視覺效果，又因孫大哥以詩人畫家出身，不受任何學院派與玻璃技法所拘束，用色大膽的畫風，展現出獨樹一格，深受大眾歡迎，終於圓了年輕時代的夢想。

琉創工園總監　陳宗漢

他彷彿帶著一支靈筆穿越時空的愛戀，從友情、親情、愛情、國家之情……，已經在詩心琉璃畫中爆發出亙古的意義：

靈魂穿越時空的追尋～愛是唯一的答案。

心創世界藝術總監　江風荷

二零二一年元月十三日至廿四日，孫吳也「詩情‧琉璃心」創作展，要在高雄市文化中心雅軒舉行個人琉璃畫首展，卅件琉璃畫精品，包括：孫吳自畫像、心中的風景、心海的景象，皆就地取材於當下生活、童年記憶與左腦、右腦轉換過程的心象、幾何符碼。

二零二一年，續有既定台灣、國外等四場展覽，一如春風，吹綠藝術界的新秀孫吳也！

統籌策展人　李新

孫吳也，以詩文為內涵在琉璃上作畫，這種獨特的藝術語彙（琉璃基底材質不易吸附的特殊性）不完全用筆的圖繪方式，為視覺藝術展開另一種可能性，完全不同的純視覺享受，沒有固定的構圖與形式...

我的新桃花源～琉璃畫

2019年十月中旬，受邀到美濃與玻璃界的藝術朋友聚餐，會後齊到大社友人陳君的邑昌玻璃藝術工廠茶敘，歡聚之餘，提到琉璃作品聯展一事，會中友人們亦邀我一同參加，但因我只是幫助他們的作品填詞作詩，狗尾續貂，故辭謝之。

但好友邑昌老板陳君力邀，我亦可用作品參展，我回應：你們都是有幾十年經驗的藝術工作者，我怎能與各位競爭。

你可以作琉璃畫啊！

但我沒有受過繪畫訓練。

不過你已經寫作二十多年，也出版了十本作品，有基本的素養，不妨試試看！

在陳君的鼓勵下，勉為其難的畫下第一幅作品，但用什麼來作題材呢？

左思右想，突然想二週前到台北淡水海濱攬勝，欣賞黃昏時刻，夕陽在海平面上燦爛無比的景色，遠處有漁舟歸航，一時陶醉，不自覺的用手機拍攝下來的美景。

於是我就決定畫這個鏡頭，在作畫之前，先寫一首詩，定名為〈淡海暮色〉。

在陳君的引導下，用釉料在玻璃上把理想中的景色畫出，雖然是第一幅畫作，沒有繪畫老師指導下，靠自己對色彩的想像，大膽用色，初稿完成後，自覺不錯，但陳君卻當頭棒喝：要經800度煅燒後，方能見真章，窯變是不能預料的，所以沒有人願意從事琉璃畫。

我不覺氣餒道：你拿我當白老鼠？

陳君不置可否表示：吉人自有天相。

三天後看到傳過來的初燒圖案，不免失望透了！

但還是趕到工廠去看個究竟！

一看初燒作品，果然大失所望，原本期待蔚藍大海的色澤竟然是紅色的，有些不知所措，於是決定放棄繪畫創作的興趣，但我不死心的是明明我用藍色的釉料，為何出現不一樣的顏色，失望之餘也不去探討了，我立刻另寫一首詩，定名為「赤地千里」，改為沙漠景色，但那條漁船如何處理？沙漠之舟是駱駝，不能改變，只好另外設法了。

這時陳君告訴我，他也百思不解，為何有如此的變化？

於是他說：我們換顏料在原來的作品上再繪製，我在死馬當活馬醫的心態下，再度執筆。

竟然皇天不負苦心人，再製後的琉璃作品是出意料之外的滿意。

於焉，從2019年十月二十六日起，迄2020年九月二十二日，竟然完成了一百幅作品，讓我的生命有了第二個春天，並蒙民視作專題訪問，好友們也協助編緝詩畫冊，定名為《詩情‧琉璃心‧孫吳也詩畫集～穿越時空的愛戀》，更協助邀請名導籌拍紀錄片。

在此感謝所有協助我創作琉璃畫的朋友及機構，更感謝高雄市文化局特邀我參與文化中心的展出。

我的新桃花源～琉璃畫

2019年十月中旬，受邀到美濃與玻璃界的藝術朋友聚餐，會後齊到大社友人陳君的邑昌玻璃藝術工廠茶敘，歡聚之餘，提到琉璃作品聯展一事，會中友人們亦邀我一同參加，但因我只是幫助他們的作品填詞作詩，狗尾續貂，故辭謝之。

但好友邑昌老板陳君力邀，我亦可用作品參展，我回應：你們都是有幾十年經驗的藝術工作者，我怎能與各位競爭。

你可以作琉璃畫啊！

但我沒有受過繪畫訓練。

不過你已經寫作二十多年，也出版了十本作品，有基本的素養，不妨試試看！

在陳君的鼓勵下，勉為其難的畫下第一幅作品，但用什麼來作...

策展人的話 寫在孫吳也「詩情‧琉璃心」藝術創作個展首展之前／李新
推薦序1 琉璃心‧詩情‧詩歸璀燦／許一男
推薦序2 柔情似水‧焱焱淬鍊／曾英棟
推薦序3 彩繪出宇宙乾坤／嚴榮宗
推薦序4 謎一樣的天賦／倪蓓蓓
推薦序5 千思萬想　存乎生命氣息／吳正婷
推薦序6 以藝術激發重塑的自我／鄭家鐘
推薦序7 難道David是個雙魚男？／許萍芬
推薦序8 怡然自得於詩畫情境／馬道明
推薦序9 以藝術綻放生命彩光／黃揚俊
推薦序10 一幅目迷五色的自畫像／蔡一峰
推薦序11 天生才華　揚溢不凡／王建傑
推薦序12 率性揮灑詩中境／謝立林
推薦序13 詩畫帶來滿滿感動／許憲同
推薦序14 圓夢／陳宗漢
推薦序15 穿越時空的老靈魂／江風荷
自序 我的新桃花源～琉璃畫
記一段藝術血脈的伏流

百幅琉璃畫、詩文專輯（依創作時間排序）
1.淡海暮色
2.初秋風雨中的殘荷
3.難忘玫瑰、依然吾愛
4.繁華中的落寞
5.我是向日葵
6.富士之夜
7.大阪城物語
8.沉思中的自我
9.淡淡的三月天
10.蓮
11.孤挺花之戀
12.雁南飛
13.雙棲雙飛
14.芒花深處秋意濃
15.人生萬花筒
16.獅采
17.錦繡
18.枯木之戀
19.花漾年華
20.一啼天下白
21.南國水北地夢
22.三色紫羅蘭的純愛
23.荒村野廟
24.夕陽中的瀑布
25.冷眼
26.初春山澗野花開
27.火天大有
28.海棠依舊
29.繡球遍野
30.海與山
31.瀰濃來去
32.梵香爐
33.心懸阿勃勒
34.鳳凰花的美麗與哀愁
35.神祕女郎
36.圓滿
37.君子之愛
38.風鈴木的清晨
39.黃昏下的花園
40.煙火長夜
41.三月的蓮
42.扶桑歲月
43.撐天
44.眷村之戀
45.鍾馗人間行
46.守護尊者
47.天眼
48.狗面歲月
49.我們是網中魚
50.聽濤
51.港都暮色
52.月下
53.走過紅麈
54.將軍之悲
55.蝶變
56.燕雀
57.浴室之女
58.初雪
59.面壁中的沉思
60.金錢世界
61.蜥蜴與野鴨
62.禪境
63.流金歲月
64.向晚時分
65.漁火、出航
66.仰望
67.藍花楹
68.木荷之戀
69.鏡中歲月
70.花落鶯啼夏
71.求禪
72.異鄉的月夜
73.彌勒歲月
74.六月江南
75.穿越
76.背後魅影
77.豔藍之戀
78.色盲的蝶
79.凝思
80.光與影的靈魂糾纏
81.人生垂釣
82.澎湖鄉居
83.山寺迷茫中（調寄蝶戀花）
84.獨守門扉
85.天虹歲月
86.只有背影
87.最後燦爛
88.雅亭之戀
89.夢回江南
90.水燈
91.雙魚情深
92.故土之戀
93.孤單是今夜無聲的天籟
94.港都夜色
95.又見雙魚
96.金針遍野
97.淡海幻想曲
98.殘垣之戀
99.伸向藍天
100.迷魂

附錄
許一男老師的推薦序手稿
美麗與哀愁（一）全球限量TK名瓷
美麗與哀愁（二）調寄青玉案變革

策展人的話 寫在孫吳也「詩情‧琉璃心」藝術創作個展首展之前／李新
推薦序1 琉璃心‧詩情‧詩歸璀燦／許一男
推薦序2 柔情似水‧焱焱淬鍊／曾英棟
推薦序3 彩繪出宇宙乾坤／嚴榮宗
推薦序4 謎一樣的天賦／倪蓓蓓
推薦序5 千思萬想　存乎生命氣息／吳正婷
推薦序6 以藝術激發重塑的自我／鄭家鐘
推薦序7 難道David是個雙魚男？／許萍芬
推薦序8 怡然自得於詩畫情境／馬道明
推薦序9 以藝術綻放生命彩光／黃揚俊
推薦序10 一幅目迷五色的自畫像／蔡一峰
推薦序11 天生才華　揚溢不凡／王建傑
推薦序12 率性揮灑詩中境／謝立林
推薦...