兩種選擇：保持簡單　

交易決策大都只是在兩件事之間做選擇。交易新手通常不知道自己面對的，就是一再重複的二元選項，還以為每次交易都是獨特的多重選擇。所以在這個過程中，他們總是無法從一再重複的錯誤中學到經驗和教訓。現在我們來仔細看看，交易者常常面臨哪些二元選項。

一、到底是投資或交易

小額投資人可能因為熟悉某家公司的經營或看了什麼有趣的報導，就買進那家公司的股票。然後管理這個投資部位，也算是一種消遣。持股緊抱一年，可能有賺有賠，要是沒幹出什麼傻事的話或許可以賺到一點錢。這種程度的參與市場，可說是娛樂和消遣，當然也會增加一點點賺錢的機會。

要是偶爾能賺到一點錢就會受到鼓舞，很多業餘人士就以為趕快投入更多資金，就能獲取更多利潤。這時候其實已經進入「交易」領域，只是他們自己還不知道。這就好像農民開著耕耘機到處跑，結果開著、開著就開上高速公路啦！問題就來囉。

不同的遊戲

棒球和板球（cricket）雖然都有球棒和球，也都是在草地上進行，但思考方式和文化背景完全不一樣。同樣的，投資和交易雖都是在金融市場做，但方法大不相同。我們如果不先搞清楚自己在做什麼，就不要把錢投入市場裡頭，一定要先理清思路，謀定而後動。

時間架構

投資人和交易者都是想靠資本獲取＋報酬，但是他們參與市場的時間和方向並不一樣。一筆投資可以持續好幾年，但一筆交易說不定幾分鐘就做完。投資人大都是持有多頭部位，獲利是經由價格上漲來產生。但交易者在任何時候都可以做多或做空，只要市場發生變化就是獲利的機會。

長期投資股票的投資人可以享有定期發放的股利，但短線交易者不會指望這個，如果是在股息發放日持有空倉，甚至還要支付股息給買家。投資人通常是長線操作，而且手上幾乎都會隨時保留一點東西。但交易者常常是兩手現金，站在場邊觀望，等待適當時機才出手一擊。

建立部位之後，投資客幾乎不必再做什麼，只要悠悠哉哉地保持適當距離，等著看好戲就可以。但交易者就要做很多準備，持續對交易部位嚴密警戒與維護。

多元分散與穩定

經驗豐富投資老手，其投資部位必定是橫跨多種資產類別的多元分散投資組合。但交易者只聚焦在一、兩個個別市場，甚至很可能只是重複操作某一種金融工具。投資人傾向於尋找新趨勢，一旦決定投資項目，很可能就要耐心苦熬，持股緊抱。所以他們比較喜歡穩定的公司，正確而簡單地經營。他們最討厭讓人驚訝的意外囉！

交易者尋找的是市場波動，諸如價格急劇反轉或突破新高新低的行情。發布意外消息或市場出現緊急狀況，就是老天爺賞飯吃，行情快速波動就是獲利良機。

投資顧問

投資人常常是透過中間機構投入資金參與市場。理專投顧在專業上負有一定責任，所以可能推薦風險較低的金融產品。而交易者全靠自己，虧錢的時候沒人可以卸責。我們要自己承擔風險，因為這正是利潤所在。需要了解風險和報酬的概念，在自己的交易部位上仔細盤算。交易者當然常常會遭遇打擊，但是要能在財務和情感上承當消受，不能碰上挫折就大驚小怪。

交易就像一夜情

投資人通常是在證券公司買股票或直接購買管理基金或交易所上市基金（ETF）。交易者則會運用一些比較奇怪的金融工具，其中很多只是契約型式而無實體。投資人要找的是會隨著時間逐漸增值的資產，交易者則是在尋找任何會波動的標的。從財務上的條件來說，投資人喜歡的是像婚姻那樣的安全和舒心，但交易者選擇的是刺激又興奮的一夜情。雖然聽起來好像很誘人，但我們應該記住：一直以來都有研究顯示，結婚的人比較幸福也比較長壽。

社會認知

喜愛冒險的人一旦翻車出事，總是不太容易博得大家的同情。如果是投資人的話，去年過得不太好，就表示整個市場其實也不太好。但要是交易者一年來表現不佳，大家會以為，你就是愛賭啊，還敢奢望什麼？交易者的「價值」完全在於他自己的獲利能力，所以有些人就覺得交易者對社會沒有貢獻。

投資人則不管獲利能力高低或動機為何，都被看作跟整個經濟體的利益有關，都是經濟成長所必要的一部分。力求發展的公司和新興企業總是在找投資人，而市場一旦大幅震盪，政府就說是交易者興風作浪，甚至還會利用稅務結構來抑制「投機」。對啦，耕耘機都樸實無華蓋高尚！玩跑車就是敗家子！

集思廣益，開會討論

投資是穩定的緩慢過程，制定決策和改變路線都要花點時間。交易則不然。交易者要是對某筆交易不滿意，他們會馬上脫手，離場觀望，重新評估局勢。交易者才沒時間搞什麼集思廣益開會討論。交易者不會聚在一起討論行情，如果真有這回事，大概也只會反其道而行，做出的交易又是跟大家看法剛好相反。

專業交易者在進行交易的過程中很少會跟誰討論這樁買賣，通常只是悄悄做出決定。只有那些業餘的外行才會叭啦叭啦講個不停，老是吹噓自己的投資組合多好又多好，好像這樣才會對自己的決定感到安心。成功的交易者不會多說廢話，只會小心地蓋好自己的牌。除非你跟他頗有交情而且他願意告訴你，否則你永遠不會知道他持有什麼倉位，或是他現在到底做得好不好。

錯失機會或是資金虧損

決定是否進行特定交易，會導致獲利渴望與虧損恐懼的直接衝突。交易新手要是做買賣虧了錢，一定很不爽。但是一開始就叫他不要做他又忍不住，照樣很不爽。所以各位仔細研究就會發現，這其實是在失去機會和失去資金之間做選擇嘛，我們只是在決定要失去哪一個。

大家都說「良機不再」，彷彿機會只來一次。大多數行業可能是這樣，但是交易跟大多數行業不同。市場讓人讚嘆的特質之一，就是它會提供無窮無盡的機會。交易者錯過這班船也還會有下一班，因為市場就是個造船廠嘛！

那麼在失去機會還是失去資金之間要怎麼做選擇呢？我們必須放棄機會。因為還沒到手的東西其實不算輸嘛，而且以後一定還有很多交易機會。反觀，資金可是非常寶貴，並不是取之無盡，用之不竭啊！

三、基本分析或技術分析

會賺錢的投資策略和交易策略都是根據某種分析方法，主要有兩大類：基本分析和技術分析。

（A）基本分析

基本分析是根據一些經濟和金融指標來評估特定資產的價值。在股票方面，就是企業財報和各種關於未來盈餘的資訊。具備會計或經濟學背景的交易者會比較喜歡這種分析方法。

基本分析派

長期投資人在做決策時，幾乎都會依賴金融資料，不太信任技術指標。他們認為，長遠來看，常識總是會佔上風，基本面好的績優資產必定日漸增值。這種論點當然是有它的吸引力，但並不是完全沒有問題。

（Ｂ）技術分析

這是利用趨勢圖工具來研究資產的歷史價位，希望從中找出某些會重複出現的模式。具備工程師和電腦運算背景的人會喜歡這種偏重視覺訊號的精確方法。

技術分析派

短線交易者都是依靠技術分析。純技術分析派認為，我們對於特定金融工具需要了解的各種資訊，其實都已經反映在價格的變動上。純技術派還認為，各種市場參與者（從消息最靈通到最無知的人）的種種判斷和對未來的預期，也都表現在當前的價位。這種觀點確實有它的道理，但一樣也有其極限。

非理性的人

我們假設資產價格會據實反映基本面因素，其實也是假設我們人類在面對事實的時候會根據理性來採取行動。但遺憾的是，我們並非如此。如果人類真的這麼理性，統計學家大概都要換工作，而且也沒有人會抽菸啦！

其實我們一直都不太理性，行事作為也常常不太合理。但許多公司因為大家不理性也不負責任的行為而發大財，經營得非常成功，因為有些人就是不會好好處理錢財。所以從很多方面來看，基本分析的基礎在於「信任」，預期投資人會根據既有資訊「正確」處理自己的錢財。

技術分析就沒有這種「信任」方面的問題。它根據的是大家實際處理錢財的作為，也不假定市場參與者會做出什麼「正確」的事。但遺憾的是，技術分析往往思考太過短線而錯失優勢，只注意到當前價位，對長期價值一無所悉。

要運用哪一種分析？

這兩種方法互有優劣，所以不能偏廢，應該交互運用。至於應該使用到什麼程度，是根據我們採用的交易方式來決定，稍後會在「三種方式」那一章討論。

無論我們採用哪個方法，都必須是運用它來獲利，否則任何分析都毫無意義。對交易者來說，這些分析並不是學術研究，不是到最後做出研究報告或數據分析就夠了。

四、是否設置防護停損

我們搭飛機時，都有安全通告叫我們確認附近的緊急逃生出口，「緊記在心，以備不虞」。我們做交易的時候，也需要確定最近的緊急逃生出口，這就叫做「防護停損」（protective stop）。

這種停損單是預先設置的平倉買單或賣單，一旦市場價位觸及就自動生效，讓開放倉位自動平倉。這是交易者工具箱裡頭最重要的工具，一定要安排運用。



防護停損的功能

除了結清虧損交易之外，防護停損也可以對交易者的曝險部位進行圍欄控管。也就是說，在做交易的時候同時設定好出生和死亡證明。這讓我們都可以很清楚地看到，任何交易都是短暫進行的。

那些因為幾筆交易重大虧損就賠光整個帳戶的交易者，都是一樣的問題：沒有設置防護停損。交易者在不利環境下求生存求發展，都是要靠這個求生工具。防護停損也不是單獨發揮功效，而是整個交易策略的重要元素，所以稍後會在「十種工具」那一章詳細討論。

五、隨勢震盪或擴大停損空間

對一些交易者來說，這個選擇可能最是艱難，有些交易新手甚至連自己正在做出困難選擇都不曉得。

（Ａ）震盪洗盤

市場行情快速震盪，觸及防護停損價位導致部位平倉，但之後行情又反轉回升，交易者卻已出局，只能眼巴巴看著價格上揚。這時候的他不但觸及停損而結束交易，還錯過反彈回升的獲利機會。可說是連續挨了兩巴掌。



為何出現震盪洗盤？

有些交易者在行情突破關卡後悍然敲進，但是防護停損卻設在只比進場價低幾毛錢或幾趴的位置。會這麼做的人有多少，恐怕大家都會感到驚訝。而且各位不必是個天才大概也都猜得出停損會設在哪裡。

關卡價位一般都有許多市場老手緊緊盯著，行情一旦舊地重返，他們就會採取行動。大筆買單敲進去，就像在舖滿捕鼠夾的房間扔進一顆籃球，把它們全部打掉一樣，指定價格的賣單也會迅速連鎖反應。由於防護停損在價位觸及後隨即變成市價殺出，所以行情一定會向下探底。

等到防護停損一一點到之後，關卡價位附近已經沒有賣單，行情自然不會再壓低，這時買盤要是不間斷，價格自是反轉回升。於是這波震盪探底結束，浮額清洗完畢，價格繼續走高。

在防護停損一一觸及時，那些拋賣的股票到底是誰接手呢？也許就是原本那些買家，現在已經坐享價格扶揚而上，而且獲利已經可以彌補扔出來引起連鎖反應的那顆籃球。所以啦，這種震盪洗盤有人說是「假跌破」，叫大家要耐得住震盪，不要被「洗」出去！

適應震盪洗盤

震盪洗盤絕對不會一次就結束。因為市場會不斷試探那些重要的支持關卡，判斷行情會漲會跌。所以關鍵價區的震盪洗盤都會有的，而且必定不斷發生。

交易者要是能夠從大局脈絡來理解震盪洗盤，就會曉得再好的交易有時會被假跌破洗出去。那就太可惜啦！交易者本來已經擠到勝利的賭桌邊，不料卻因為領帶繫得太緊，在關鍵時刻昏倒被抬出去。但要是利多因素仍然存在，他應該再次敲進，但停損點要拉開一點（可是也不能設得太過寬鬆）。

任何工作都有一再重複的懊惱之處。隨勢震盪再敲進就是交易者必須面對的討厭事情。在交易過程中，這是會一再碰到的狀況。

隨勢震盪再敲進也表示交易者必須不斷質疑自己對於市場的看法。你必須一直質問自己，在目前已知的情況下，還能繼續買這支股票嗎？儘管一再被洗出去，就是市場對你說你做錯了，但整個行情也會漸漸把全部資訊反映出來。

兩種選擇：保持簡單　

交易決策大都只是在兩件事之間做選擇。交易新手通常不知道自己面對的，就是一再重複的二元選項，還以為每次交易都是獨特的多重選擇。所以在這個過程中，他們總是無法從一再重複的錯誤中學到經驗和教訓。現在我們來仔細看看，交易者常常面臨哪些二元選項。

一、到底是投資或交易

小額投資人可能因為熟悉某家公司的經營或看了什麼有趣的報導，就買進那家公司的股票。然後管理這個投資部位，也算是一種消遣。持股緊抱一年，可能有賺有賠，要是沒幹出什麼傻事的話或許可以賺到一點錢。這種程度的參與市場，可說是娛樂和...

【推薦序】

小妖怪交易之書

暢銷書《新操作生涯不是夢》作者 亞歷山大．艾爾德博士

這是我幾十年來讀過，最活潑、最有趣的投資交易類書籍！

要做到成功的投資交易，既是科學，也是藝術。但是大多數投資類書的作者都忘掉「藝術」那一部分，只曉得賣弄那些無聊枯燥又沒完沒了的方程式。要是靠方程式就會變富變強，那麼那些擁有最快電腦、最佳程式人員的公司一定可以橫掃交易所嘛。但是這種狀況並未發生，因為「藝術」那一部分會讓他們全部栽跟頭。

「市場」這玩意，可不是精確方程式可以掌握的東西。「市場」其實就是由很多人組合而成，因此是受到不完美的大眾心理法則所主導。大眾的意志沛然莫之能禦，看似理性中立客觀的分析師也無力抵擋。而且我們對於市場的感覺，也會因為慾望或恐懼而改變，進而影響我們對於市場現實的看法。

伊恩．墨菲這本書當然也會談到一些方程式，但它之所以與眾不同是因為它特別關注交易者的人性因素。帶領我們直接面對市場激發的許多情緒和情感反應，並且提出適當的解決方法。

其實金融市場很多投資交易者都在虧錢，這是個可悲的事實，但很少人願意討論。雖然多頭市場到來時，大家好像都賺到了紙上財富、帳面獲利，但等到大盤轉向又紛紛回吐，甚至還賠掉更多。結果投資交易像是一場「負和」的遊戲，不管場內場外，精明而有紀律的贏家很少，而且往往還要扣掉一大筆成本付給投資專業人員，而輸家則是滿坑滿谷遍野哀鴻。所以各位做交易如果只是「跟大家都一樣」，那麼必定是輸多贏少。為了爭取勝利，你一定要跟別人不一樣！

所以很多成功交易者常常被人說是離經叛道啦！特立獨行啦！就是這個原因嘛。而伊恩在這方面當然也是堪稱奇特，「怪」得出名，所以他一跟我說他正在寫一本書時，我就說用「小妖怪交易員」（Leprechaun Trader）做書名吧。

伊恩是個鍛字鍊句的大師。「被市場吸引的人常常偏向技術分析派，很多人也都具備商業和金融背景；這真是太可惜啦！」，「一開始做交易就賠錢，那就太好啦！」我讀到這個就想起自己一開始做交易就連賺兩筆，這實在是很不幸。因為我就以為投資做交易很簡單嘛！後來花了好幾年才戒除這種幻想。

伊恩還說過：「糟糕的交易者就像糟糕的談判者，一上談判桌當然只會做出糟糕的交易。」「……要在市場上成功（也就是超越自己）的唯一方法，就是要採用其他交易者料想不到的方式，甚至是做出自己以為不該做的事情……。」「紀律跟壓抑或控制無關，而是指在特定時間做出適當的事情。」

伊恩這本書也不只是探討「藝術」，裡頭還談到許多「科學」。對於市場分析、多空指標和交易系統，他都提供許多有條有理的建議。過去這麼多年來，伊恩在史派克交易網（SpikeTrade.com）一直很活躍，這是我跟我的好友兼合夥人凱利．羅文（Kerry Lovvorn）一起主持的交易網站，成員是來自全球各地的交易者。伊恩說他運用的許多工具和法則都是歸功於我們兩人。雖然他或許偶有疏漏，我也不會怪罪於他。在閱讀我們貼文多年之後，我們談到的許多概念必定早就被他充分消化和吸收，讓他以為那些也都是他自己的理念。

不過伊恩在呈現這些概念時，還是有他獨特之處。比方說，我多年來一直告誡交易者，在他們的成長過程中最重要的一點，就是要做好詳細而正確的交易紀錄。各位可以從交易紀錄的詳實和正確，來判斷這是不是一個優秀的交易者。而伊恩則是寫說：「那些狡猾善變、滑溜溜抓不住的傢伙，對於詳實記錄是避之唯恐不及。他們只在意當下做交易，做完以後完全不留紀錄，以免日後還要自己否認。做交易的人卻不留下正確紀錄，其實唯一想要矇騙的人只有自己。」然後他推薦同時記錄七種交易資料的好方法。

雖然投資交易系列書籍的市場應該早就飽和了，但伊恩這本書仍然帶來一陣清新芬芳：充滿人文氣息的真實之作，非常有趣！各位拜讀之後一定都會喜歡的，而且希望它可以幫助大家成為更好的交易者！



從見山是山，見山不是山，到見山還是山

《高手的養成》、《一個投機者告白實戰書》作者安納金

我常將投資市場上交易者的成長歷程分為三階段：見山是山，見山不是山，見山還是山。剛進入市場的新手們在第一階段通常會對技術分析感到新鮮有趣，花不少的時間鑽研線圖，並且常常為有些行情預測感到嘖嘖稱奇。此書的開頭即點出，交易新手都有個共同缺點：他們會過度沉迷於各式各樣的技術指標。

隨著參與股市的經驗多了之後，新手們往往會發現投資的世界廣大無邊，而技術分析或許只是鳳毛麟角，毋庸置疑，技術分析在許多大師的眼中並不能登上大雅之堂。此外，交易者往往出乎意料在某些時期遭遇所學「完全失靈」的狀況，讓原本深信自己可以是贏家的人輸得一塌糊塗，慘敗到信心全無，讓原本見山是山的人，因此見山不再是山。

許多散戶會在「見山不是山」的階段慘賠，因此退出市場，甚至痛恨股市以及和股市相關的人，也把原本教他們技術分析的老師們痛罵一頓。而有些新手離開市場之後，下一輪股市熱潮時他們又回來了！如此輪迴不斷，終究走不出「見山不是山」階段。

真正最後能夠走到「見山還是山」境界的人，終究會明白技術分析並不是沒有用，而是新手少了對市場運作原理的正確認知，光憑技術分析是不夠的，還需加上資金控管與風險控管的能力，以及實戰經驗的累積，才能夠真正讓技術分析或任何一種分析方法在交易實戰當中成為致勝的武器。

如果將單一種股票分析方法比喻為一把劍，那麼市場運作原理就像是武術總論，而資金控管與風險控管的能力，即是使用各種兵器時的正確握法與招式運用。許多散戶拿到一把劍，就以為上戰場可以所向披靡，殊不知，對手同時採用各式各樣武器（多種的分析方法）、有兵法（市場運作原理以及策略運用）、有對過招（身經百戰的實戰經驗），小朋友沒練過，真的不能手中拿了劍就上戰場，凶多吉少是必然。

我相當認同作者所說的：「成功交易的核心，其實只需要一點點的基本事實而已，本質上大多數都與技術分析無關。交易的心理層面尤其重要。」這是一本想要從事投機交易者相當好的入門書，協助新手走過「見山是山」、「見山不是山」的兩個階段，再加上時間的淬鍊，最後達到成功交易者的穩健獲利階段。

書中所論及的「交易」比較偏向「投機交易」，而作者給了一個相當有趣的忠告：「從財務上的條件來說，投資人喜歡的是像婚姻那樣的安全和舒心，但交易者選擇的是刺激又興奮的一夜情。雖然聽起來好像很誘人，但我們應該記住：一直以來都有研究顯示，結婚的人比較幸福也比較長壽。」

德國股神科斯托蘭尼在93歲高齡時完成經典著作《一個投機者告白》，在長達80年的交易生涯最後，他真誠的勸告投資人加入投資者的行列，最後自己也成為一位長期投資者，此書作者的觀點，呼應了科斯托蘭尼這位偉大先驅的洞見，我也祝福每一位投資人都能夠透過此書更加瞭解股市背後運作的真理，順利抵達「見山還是山」的最後境界。

願善良、紀律、智慧與你我同在！

【推薦序】

小妖怪交易之書

暢銷書《新操作生涯不是夢》作者 亞歷山大．艾爾德博士

這是我幾十年來讀過，最活潑、最有趣的投資交易類書籍！

要做到成功的投資交易，既是科學，也是藝術。但是大多數投資類書的作者都忘掉「藝術」那一部分，只曉得賣弄那些無聊枯燥又沒完沒了的方程式。要是靠方程式就會變富變強，那麼那些擁有最快電腦、最佳程式人員的公司一定可以橫掃交易所嘛。但是這種狀況並未發生，因為「藝術」那一部分會讓他們全部栽跟頭。

「市場」這玩意，可不是精確方程式可以掌握的東西。「市場」其實就是由很多人組合而成，...

目錄
開始
致謝
推薦序：小妖怪交易之書－－亞歷山大．艾爾德博士
導言
PART A
交易：是在工作還是做生意？
關係：交易者與市場
PART B
一條法則：維護保全你的資金
兩種選擇：保持簡單
三種方式：趨勢操作、波段操作和當日沖銷
四大支柱：成功交易者的條件
五個階段：交易生涯的成功之路
六大優勢：成功交易者的心理工具
七種紀錄：交易者要做好紀錄保存
八項檢查：交易前的檢查清單
九項篩選：選擇交易股
十種工具：技術指標與交易單
PART C
策略：不完美中的完美
潮汐策略
王爾德策略
多頭HELP策略
特別篇：中國股市HELP策略
注釋

目錄
開始
致謝
推薦序：小妖怪交易之書－－亞歷山大．艾爾德博士
導言
PART A
交易：是在工作還是做生意？
關係：交易者與市場
PART B
一條法則：維護保全你的資金
兩種選擇：保持簡單
三種方式：趨勢操作、波段操作和當日沖銷
四大支柱：成功交易者的條件
五個階段：交易生涯的成功之路
六大優勢：成功交易者的心理工具
七種紀錄：交易者要做好紀錄保存
八項檢查：交易前的檢查清單
九項篩選：選擇交易股
十種工具：技術指標與交易單
PART C
策略：不完美中的完美
潮汐策略
王爾德策略
多頭HELP策略
特別篇：中國股市HELP策略
注釋