在全世界的恐怖老師中，有一個因為惡毒本性而特別突出。請上前，或者該說是請滾上前，史派克小姐。

這位女士雖然年事已高，但威力絲毫不減，有本事讓斯博叮咚學校所有學生心生恐懼。

史派克小姐的眼睛跟煤炭一樣黑，皮膚跟雪一樣白，舌頭又長又細，就跟蛇的舌頭一樣。她說話時，句尾都會出現蛇吐信「嘶嘶嘶」的音，聽起來特別兇惡。

這位圖書館員總是在書架間的走道騎著三輪電動代步車，而且速度飆到最快。

小朋友都要趕快跳開，免得被她輾過去。

儘管很多受傷的小朋友倒在地上，這位圖書館員還是有本事讓圖書館保持不可思議的整齊乾淨。

所有書本井井有條陳列架上，嚴格按照字母順序，排成一絲不苟的一直線。斯博叮咚學校的圖書館從來沒有出現過一粒灰塵或一點髒污，因為史派克小姐訂了一條嚴厲的規定：禁止翻閱！

警告標語貼在每道階梯上。事實上，說不定館內的警告標語比書本還多。

書本只供借出，或者原封不動擺在架上。還書時，這位圖書館員會從抽屜取出放大鏡，徹徹底底檢查一遍，看看有沒有任何髒污或破損。史派克從來沒有失手，永遠可以找到問題。一旦被她發現髒污或破損，你就要賠錢！

「一百三十七頁頂端有一條摺痕，嘶嘶嘶。罰款！」

「封底因為在陽光下曝晒而褪色，嘶嘶嘶。罰款！」

「封面摺口上有一塊油膩髒污，看來是大拇指或是特別粗短的手指造成的，嘶嘶嘶。罰款！」

罰款金額隨史派克自由心證決定，因此波動劇烈。這位圖書館員會死盯著你的鞋，然後根據鞋子的狀況判斷你能負擔多少金額。

「嚴重磨損，嘶嘶嘶，十便士！」

「擦得光亮如新，嘶嘶嘶，十鎊。」

她會一把搶走你的錢，塞進特製箱子。這口箱子超大，看起來很像寶箱，裡面的現金都快爆滿了。

斯博叮咚學校每位學生都被史派克的貪財行為害得很慘，只有兩位倖免於難，他們是唐氏雙胞胎兄弟。唐湯姆和唐提姆是天才兒童，這對雙胞胎每次考試一定都考一百分。小霸王們給他們取了「討厭鬼」的綽號。但沒有關係，這兩位「討厭鬼」將來一定會發明某種超級電腦，成為億萬富翁，然後接管全世界！

唐氏兄弟已經有多項發明，不過到目前為止沒有一個受到大眾歡迎。他們的發明包括：

貓咪專用網路

飛行小屋

隱形吹風機

自動煮熟雞蛋

爆炸板球

蝙蝠專用夜視護目鏡

會自己走路的電動夾腳拖鞋

核子動力雨傘

充氣襪

無毛狗

唐氏雙胞胎比學校其他學生用功十倍，他們多麼好學，這輩子從來沒被罵過。所以，若是告訴你他們把書還給圖書館時，上面一塵不染，你也一定會覺得理所當然。

不用說，這麼好的表現令史派克火冒三丈，因為這樣一來她就沒有機會罰他們錢了。雖然她早就從別的小朋友那裡搜刮了鉅額財富，但她還是不滿足。

然而，一位年老的學校圖書館員要這麼多錢做什麼呢？

當然啦，用來改造她那輛電動代步車。一開始就說過了，麻煩用點心好嗎！

為了負擔這些改裝費用，史派克小姐開始在圖書館強制推行當場繳納罰金的制度，她訂了各種超瞎罰則：

遲一秒鐘還書……………………………………………………十便士

悄悄話講太大聲………………………………………………二十便士

對書打噴嚏…………………………………………………七十五便士

看起來像快要對書打噴嚏…………………………………六十五便士

書掉到地上……………………………………………………二十英鎊

上衣沒有塞進褲子或裙子…………………………………五十五便士

身體靠著書架………………………………………………二十五便士

打呵欠……………………………………………………………五便士

一根手指勾住書的頂端，把書從架上弄下來（X）而

不是兩根手指慎重地夾住書背再捧起來（√）………… 八點五英鎊

在圖書館削鉛筆妨礙安寧…………………………………九十五便士

吸吮薄荷糖…………………………………………………三十五便士

帶罐裝氣泡飲料進圖書館（嚴格禁止）………………一點二五英鎊

頭型像一顆蛋…………………………………………………十五便士

寫字時筆尖發出太大的聲響…………………………………三十便士

麵包屑掉在地毯上………………………………………………一便士

沒有事先提交書面申請就微笑………………………………四十便士

身上發出起司的味道…………………………………………八十便士

指節輕扣桌面………………………………………………八十五便士

吸的空氣超過你該有的額度…………………………………九十便士

挖鼻孔…………………………………………………………五十便士

挖鼻孔還吃鼻屎…………………………………………………一英鎊

挖、舔、捲、彈……………………………………………二點五英鎊

放屁……………………………………………………………一百英鎊

沒多久，想要踏進圖書館再全身而退根本不可能，你一定會多少被史派克敲詐。因此小朋友都不去圖書館了，對於熱愛讀書的他們來說，這真是非常可惜。

史派克整個學期獨自坐在又大又空的圖書館裡，沒有半個人來，她沮喪地捶打桌面。

當然，她必須為這個行為支付罰款。

她從特製罰款箱取出八十五便士，然後立刻放回去。

史派克小姐忽然想到一個好主意。

要是小朋友不來，那她就自己去找他們。於是她跨上那輛恐怖的三輪車，騎出圖書館的雙扇門……衝進校園。

史派克小姐轉進操場，一陣風把一個皺皺的包裝袋捲起來……

……剛好吹到她臉上。

「太棒了！」她大叫。

因為史派克小姐忽然想到一個好主意。

亂丟垃圾，當場繳納罰款！

「你，小朋友，嘶嘶嘶，你隨手往背後亂扔的那個巧克力棒包裝袋，嘶嘶嘶，會把你罰到口袋空空，嘶嘶嘶。」過了一會兒，她嘶嘶嘶地說著。

「可是，史派克小姐，那不是我的巧克力包裝袋！」女學生抗議。

「哦，沒錯，那就是妳的，嘶嘶嘶。」

「不，不是！我發誓，我對巧克力過敏，從來沒有也絕對不會吃巧克力。」

「就在妳強辯的時候，嘶嘶嘶，罰款已經從六十便士增加到七十便士，嘶嘶嘶。」

這個小朋友沒有辦法，只好勉強拿錢出來。

要是不拿錢出來，史派克會繞著操場狂追他們，當然是騎著她那輛恐怖的三輪車。

這部改裝電動代步車最近剛剛加裝了立體聲喇叭，現在史派克小姐可以一邊恐嚇學生，一邊重複播放貝多芬的第五號交響曲（這是她最愛的一首曲子）。

斯博叮咚學校所有學生沒多久口袋就被搾乾了，每一分錢都進了史派克小姐的口袋，他們無法購買生活中真正重要的物品，比如：

足球明星卡

髮圈

冰淇淋

口香糖

粗魯的漫畫

放屁整人坐墊

貼紙

臭臭橡皮擦

貢克娃娃（Gonk）

校內應該要有人出來阻止史派克小姐，斯博叮咚學校只有唐氏雙胞胎沒有遭到她恐嚇取財。

是時候該上演討厭鬼復仇記。

下課時，雙胞胎坐在操場長椅上，一齊安靜地讀書。這是一本超級厚重的書，他們為了「好玩」而讀它，書名是《火箭科學專家指南》。四隻眼睛掃視頁面，吸收每一項難以理解的知識。本來一切都很美好，後來他們聽見那首不同凡響的貝多芬第五號交響曲。

這只會意味著一件事。

「噢，不會吧。」唐提姆發表評論。

「噢，就是會。」唐湯姆答道。

他們抬起頭。音樂大聲宣告著史派克到來，只見她騎著那輛恐怖的三輪車。

「火箭科學只好等等再讀了。」提姆說。

「看來勢必只能這樣。」湯姆同意。

圖書館員在兩人面前煞車，車前的保險桿撞上他們的膝蓋。

「好痛！」提姆說。

「同上。」湯姆附和。

「希望你們沒有撞凹我的電動車，嘶嘶嘶。」史派克小姐嘶嘶嘶地說。

「我們也這麼希望。史派克小姐，有什麼我們可以效勞的地方？」提姆彬彬有禮地問道。

「唷唷唷。」圖書館員開口說道。「看看這裡有什麼？」

這位女士一手拿著一根長金屬棒，尖端有……

在全世界的恐怖老師中，有一個因為惡毒本性而特別突出。請上前，或者該說是請滾上前，史派克小姐。

這位女士雖然年事已高，但威力絲毫不減，有本事讓斯博叮咚學校所有學生心生恐懼。

史派克小姐的眼睛跟煤炭一樣黑，皮膚跟雪一樣白，舌頭又長又細，就跟蛇的舌頭一樣。她說話時，句尾都會出現蛇吐信「嘶嘶嘶」的音，聽起來特別兇惡。

這位圖書館員總是在書架間的走道騎著三輪電動代步車，而且速度飆到最快。

小朋友都要趕快跳開，免得被她輾過去。

儘管很多受傷的小朋友倒在地上，這位圖書館員還是有本事讓圖書館保持不可思議的整齊乾...

對球恨之入骨的潘特老師
愛放閃的樂愛夫婦
史派克小姐的恐怖三輪車
人體藝術品康塞特老師
懼洛德博士的千屁椅
希絲副校長的留校察看大騷動
戲劇化的帕拉維老師
無敵爆克
絲呸特太太的恐怖殿堂
怕怕校長的恐懼

對球恨之入骨的潘特老師
愛放閃的樂愛夫婦
史派克小姐的恐怖三輪車
人體藝術品康塞特老師
懼洛德博士的千屁椅
希絲副校長的留校察看大騷動
戲劇化的帕拉維老師
無敵爆克
絲呸特太太的恐怖殿堂
怕怕校長的恐懼