推薦序

建築旅行的啟蒙儀典

褚瑞基 / ta台灣建築總編輯 /銘傳大學專任副教授

1989年我第一次來到歐洲，旅行由英國開始，接著進入法國；在法國停留了35天，之後以租車方式北上比荷盧，接著進入德國、瑞士，而後奧地利。1989年那一年，我還手持馬克以及法郎，柏林圍牆還在。

之後我還做了南方之旅以及東方之旅，旅遊一直是我生活的一部分，也在書架中堆積了不少因為旅遊計畫而留下的小冊或書籍；其中，還讓我常翻閱的是幾本「建築Guide」- 柯比意、Ticino 谷區、史卡帕的建築尋寶書；另一種則是有關「城市建築Guide」- 巴黎、柏林、佛羅倫斯、威尼斯、東京、芝加哥、紐約。前者我看過不同年代的新版，原則上變化不大；但後者則隨不同出版商的編輯，內容差異極大；有的「城市建築Guide」以當代建築為主要編輯內容，有些則試圖選取不同年代的建築，以茲描繪城市的過去風華並凝望未來。而這些年來，當我的旅程開始被計畫時，我並不先google網路上的資訊，而是翻閱過去留下的小冊，查閱那些在冊中寫下的旅遊紀錄或是回味那些信手畫下的小圖。

一場旅行不外乎就是身體的移動；身體的移動讓人失神也讓人神往；「失神」在必須在離開身體安全的地點而遊蕩在外，不熟悉是「危險」的身體/心理考驗，但這「危險」也成了冒險及挑戰，最終成了神往，令人沉醉。旅行不論對誰都是一場開啟的儀式，我們總試圖透過一場旅程，迎接那開窗後光線的啟蒙，同時也迎接那期待中窗後美景的接觸。

《台灣建築地圖》並不是台灣第一本的建築導覽書；我看過台北百大建築的書籍，看過外國人書寫台灣好建築的導覽冊子(Ulf Meyer編寫)、也讀過幾本有關老建築的導覽書；但《台灣建築地圖》是第一本具有準確地理座標/地圖的導引書，也是第一本試圖容納台北由艋舺時代到如今捷運大都會時代的導覽書；其內部充足的資訊，足以饗以無數「建築粉絲」，讓他們花上數月好好詳查。不論這些建築愛好者是專業的需要，或是純粹的文青熱情，這本導覽小冊都足以勝任。

編輯這樣的導覽小冊應該具有「傻子」精神，但回望台北的近代發展史，建築默默中消失總是必然；若非有一些「傻子」能記下它們的當下、寫出軌跡，或許一些好建築也終究會消失了。然而偉大的城市需要建築來見證它的偉大，並留給後人作為時光想像以及歷史見證。台北雖然相較其他世界名城遜色，但也足以以首都之姿清楚描繪台灣建築發展的百餘年。

每當我翻開30年前的旅遊小冊，看著鉛筆寫下的紀錄以及小插圖，我看到的是那一些我追尋的偉大建築給我的感動，也是個人的一份啟蒙紀錄。文藝復興建築師Brunelleschi 以及雕刻家Donatello 於1404年結伴旅行羅馬，並以親身觀看那些偉大的羅馬遺址建築，這3年的羅馬之旅，成了他們人生重大的轉職點。旅行以及紀錄啟蒙的可不只是這兩位年輕人，而是整個西方文明史–文藝復興的美學正是醞釀在這一次看似平凡的旅行中。

推薦序

建築旅行的啟蒙儀典

褚瑞基 / ta台灣建築總編輯 /銘傳大學專任副教授

1989年我第一次來到歐洲，旅行由英國開始，接著進入法國；在法國停留了35天，之後以租車方式北上比荷盧，接著進入德國、瑞士，而後奧地利。1989年那一年，我還手持馬克以及法郎，柏林圍牆還在。

之後我還做了南方之旅以及東方之旅，旅遊一直是我生活的一部分，也在書架中堆積了不少因為旅遊計畫而留下的小冊或書籍；其中，還讓我常翻閱的是幾本「建築Guide」- 柯比意、Ticino 谷區、史卡帕的建築尋寶書；另一種則是有關「城市建築Guide」- 巴黎、柏林、佛羅...

目次／CONTENTS

P.02 推薦序／FOREWORD

P.06 編者序／EDITOR’S PREFACE

P.12 使用說明／HOW TO USE THIS BOOK

P.13 編輯體例／EDITOR’S NOTE

P.14 中正區／ZHONGZHENG DISTRICT

P.36 萬華區／WANHUA DISTRICT

P.48 大同區／DATONG DISTRICT

P.60 中山區／ZHONGSHAN DISTRICT

P.80 大安區／DAAN DISTRICT

P.106 松山區／SONGSHAN DISTRICT

P.110 信義區／XINYI DISTRICT

P.132 士林區／SHILIN DISTRICT

P.146 北投區／BEITOU DISTRICT

P.158 內湖區／NEIHU DISTRICT

P.178 南港區／NANGANG DISTRICT

P.192 文山區／WENSHAN DISTRICT

P.206 主題走讀路線／TOUR RECOMMENDATION

P.210 索引／INDEX

目次／CONTENTS

P.02 推薦序／FOREWORD

P.06 編者序／EDITOR’S PREFACE

P.12 使用說明／HOW TO USE THIS BOOK

P.13 編輯體例／EDITOR’S NOTE

P.14 中正區／ZHONGZHENG DISTRICT

P.36 萬華區／WANHUA DISTRICT

P.48 大同區／DATONG DISTRICT

P.60 中山區／ZHONGSHAN DISTRICT

P.80 大安區／DAAN DISTRICT

P.106 松山區／SONGSHAN DISTRICT

P.110 信義區／XINYI DISTRICT

P.132 士林區／SHILIN DISTRICT

P.146 北投區／BEITOU DISTRICT

P.158 內湖區／NEIHU DISTRICT

P.178 ...