筏上幾日，柏語笙的情緒便是這樣，有時候憤怒、有時候妄想、有時候哀傷，更多的時候空洞而絕望。

四周環水卻一口也不能喝，這片海比沙漠更殘忍。不下雨時，白天是酷刑，橡皮筏熱得像蒸籠，所有人都病懨懨地躲在陰影下；下雨的時候，雖然可以儲存飲水，但是潮濕使得瘡口發紅，渾身疼痛不堪。橡皮筏是拯救他們的天堂，卻也是圈養他們的地獄。用海浪、酷暑和乾渴種種酷刑凌遲，欲把人活活折磨至死。

從前的她真的對大海的可怕一無所知，如果可以得救，她再也不要靠近海。

而高翰儼然已是這艘救生筏的船長，身為唯一有海上經驗的人，幾次下來按他的判斷行事也沒出大錯，他說一沒人說二。只是高翰的脾氣越來越顯暴躁，尤其對那兩姊妹特別容易動怒。霍辛格和張太太倒是偶爾會跟高翰說上幾句，高翰甚至願意教導霍辛格如何釣魚。

霍辛格確實適應得比她好得多，在她沒注意到的時候跟高翰有了顯著的交情。

柏語笙嚴重暈船，每天都在跟嘔吐的感覺搏鬥。高翰總喜歡調笑她：這麼虛弱以後怎麼生孩子，找老婆我可不會找妳這款的──低俗、噁心、令人厭惡，但她實在太虛弱，甚至無力言語反擊。

沒人制止那些無聊的言語騷擾，霍辛格和張太太總會附和著高翰一起笑。

柏語笙只能閉上眼睛，把自己縮得更小。

第十三日。

能見度更差，白茫茫一片霧海，孤寂感更甚。

柏語笙經常感覺自己在失控邊緣，隨時有可能在神智不清的情況下跳下小筏，她總是緊緊抓住扶繩，不僅握住繩子，也握住最後殘存的求生意志。

虛實不分好幾日，導致島嶼出現時，她還以為自己終於出現幻覺了。深灰色的影子影影綽綽地出現在天邊，過了一會，她很明顯聽到水花聲，柏語笙吃力地爬到筏口，聽到浪潮打在岩石上發出聲響。

他們靠陸了。

「是陸地！」張太太尖叫，「那是陸地對吧！小高，是我看到的，我發現的！真是陸地對吧！」

霧太大了，導致已經近在咫尺，他們才後知後覺地發現一座島就在正前方。

「對！妳去把海錨收起！還有你跟妳們，都快來划船！」

高翰拿出短槳瘋狂划水，連張太太也激動地用手撥水，引得水花四濺。

他們接近陸地，但岸邊盡是嶙岩峭壁，打在岩石上的白色浪花又高又猛，礁石在浪與浪之間豎立著，宛如阻止他們登上海岸的刺刀，一時之間，居然是有岸也上不得。

湍急的浪繼續把他們向前推，眼看沒有可供上岸的沙灘，再猶豫下去怕會錯過上岸時機，高翰一頭扎進物資儲放處，拿出裝備袋中的繩索。

「我先游過去，你們顧好繩子。」

高翰拿出繩索，打了個結，套入手臂，跳入水中。

所有人都緊張地看著高翰在浪濤中的身影，當高翰的身影出現在岩石上，全艇人員齊聲歡呼，連柏語笙也展露發自內心的笑顏。

柏語笙的鞋子落海時掉了一隻，她小心翼翼地越過尖銳的礁石邊鋒。

當初登船時，她根本沒帶休閒鞋，腳上沒有任何止滑功能的低跟鞋讓她提心吊膽，擔心自己會滑下礁石。而光裸的另一隻腳，雖然霍辛格撕下西裝袖子，讓她綁上保護腳底板，但難免還是被銳利的礁石劃出幾個傷口。

這是十幾天以來第一次踏上陸地。此時此刻柏語笙還是有身在海上的幻覺，上了岸仍感覺地上在晃，她每隔一會就忍不住去摸摸地面，確定到底是自己的錯覺，還是地面真的在動。

從初見陸地的狂喜中鎮定下來後，柏語笙開始打量身旁的人。高翰不知去哪兒了，霍辛格坐在一塊大石頭上呆望著海。兩姊妹正在幫忙整理救生筏上的繩索，張太太則以有些不雅的姿勢躺在地上。而她決定清點物資。

剩下的水，很極限地分配後，大約可供六人使用五天，之前的魚肉乾還有剩，分配給所有人可以吃一、兩天，然後他們又將陷入斷糧的困境。

四根短槳、一塊海綿、長繩索兩條、短繩索一條、防水手電筒一個、缺乏釣鉤的釣具一套、舀水瓢、救生衣六件、信號槍與手持式火焰信號筒、一個氣還飽滿的救生筏。還有……柏語笙把防水袋中最後一項物品拿了出來。那塑膠製的東西，折成長方形塞在包裝袋中，打開後面積不小，上面綁著繫繩，後面用管子連接一個更小的塑膠袋子。透明塑膠上有吹氣口，似乎要把氣充飽，才能知道這是什麼樣的裝置。

她沒來得及更深入研究，高翰便回來了，語帶不耐地要她別亂動物資。

柏語笙問：「這是什麼？」

高翰頭也沒抬，低聲說：「那破東西不管用了。不過先別丟，現在缺物資，就算是垃圾也可能有用途。妳去把水都集結在一起，現在最寶貴的就是這些水袋。」

柏語笙點頭，把那東西放回原處。

「對了。」高翰正要離開，忽又想到什麼。

他理所當然地向著紀家姊妹伸手，「刀拿來，我去探探路。」

紀巧卉下意識便伸向背包，準備交出刀。

紀筱涵卻按住她的手，吞吞吐吐道：「不好意思，這刀，很重要……」

「重要？有人命重要？聽著，高大哥不貪妳這把刀啦，要不是為了大家，也不需要借妳這把小破刀。」他的手還是伸在她眼前，沒打算收回。

「那……我跟你一起去探路。」

那瞬間，高翰的五官扭曲宛如惡鬼，又很快舒展開，恢復成人畜無害的憨態。

「……行，妳一起來。高大哥告訴妳怎麼用刀。」

紀筱涵講話不看人眼睛，紀巧卉低頭望著腳指，霍辛格的眼鏡碎在海浪中，近視三百度瞧不清細微的表情變化，張太太還躺在地上，只有站在對面的柏語笙清清楚楚地把那一瞬表情收進眼底。

待高翰與紀筱涵走遠，她斟酌用語，叫住霍辛格。

「阿辛，我……不太喜歡高先生。」

「高大哥嗎？大小姐不太習慣跟這類人打交道吧。他是有些糙，但人挺不錯的。很主動幫忙，把粗活都幹了，沒有他我們肯定更受苦。」

「嗯，我知道，但……你不覺得他有些舉動，唉，我不知道怎麼說……」柏語笙抱著雙臂，眉頭緊皺，「比如是不是太自作主張了？他擅自分發食物還分配所有工作，這些事情不是應該大家一起討論比較好？」

「他是船員，對於海上求生有專業能力，強勢點主導局勢也挺好的。想想剛開始時大家多慌亂？」

「我沒有質疑他的專業性，他確實懂海。至少，比我們懂。」

「大小姐，這種艱難時候我們更是要互相信任。沒有人天生是壞人，高大哥脾氣是比較大，我也覺得他對那兩個女生講話有些凶，我勸過他，他也就收斂了。妳不用把人想得那麼可怕，畢竟在救援來之前，我們還得跟其他人共事。」

「也許吧。還有我不喜歡他老是開那些玩笑，那已經是性騷擾了。」

「那我去跟高大哥提一下，他會聽的。大小姐不會以為高大哥對妳有意思吧？就只是討海人比較不會跟女生相處罷了。他都幾歲了，若是早點結婚，妳都可以當高大哥的女兒了。」霍辛格習慣性想推眼鏡，想起眼鏡早已在幾天前消失在大海中，只得悻悻地摸摸鼻梁。

推眼鏡，是霍辛格對付那些胡攪瞎蠻之人常出現的動作，這倒是第一次膽敢在她面前這樣做。柏語笙自嘲一笑，「好，我知道了。你就當我看不慣脾氣比我壞的人吧。沒事，阿辛。」

柏語笙不再質疑高翰。

在這種窘迫的時候，還以為有人存有那種心思，確實對自己的魅力過於托大了。柏語笙不再多說，她暗自思忖，放大高翰的侵略性，或許是因為自己確實對粗人有歧視，反正獲救後，跟這些人就永遠不會有交集，忍忍算了。



「高先生，你看這裡……高先生？」

紀筱涵回頭才發現身後沒任何人影。她左顧右盼，確定自己被水手放鴿子了。

水手說要帶著她探路，步伐卻快得不像有等人的意思，但她長年爬山，腳程也不慢，走了一會水手提議休息一下，結果等她回過神來，已經被甩開了。

她隱約覺得水手是故意的，但她常常搞錯別人的意思，對於揣摩他人心思不太自信。有的時候水手一副長輩為你好的模樣，她琢磨不清對方意圖，也不好妄下定語。

紀筱涵嘆氣。

……大概是剛剛不把刀交出來，讓他不滿了。

她有意願破冰，路上試圖找話題，但是離開其他人視線範圍，水手便不太搭理她，她也實在沒辦法。水手這人好的時候一副老大哥的樣子教導你海事，壞的時候便翻臉不認人，感覺好像伺候一個暴君，脾氣陰晴不定。

紀筱涵沒跟其他人討論對水手的想法，也許是……信任感不足，總覺得轉頭這些話便會傳給水手知道，而妹妹年紀小，只看人好的一面，她也不想讓陰暗的心思影響到單純的紀巧卉。

只留她一人在這兒，就某種意義而言，還讓她鬆了一口氣。紀筱涵獨來獨往慣了，這麼多天跟一群陌生人綑綁在一塊，讓她幾乎喘不過氣來，現在可以獨處一會，也算是稍微放鬆。

她沒忘記答應其他人的事情，很認真地勘查了這座島嶼。這個島真的不大，而且什麼都沒有。沒有太高的樹，雖然有植物但都是藻類、地衣、苔蘚、蕨類和一些灌木植物，她沿著海岸走了一圈，沒見著看起來可以吃的植物。

這座荒島，是真正意義上的荒涼。

在紀筱涵還在探查島嶼時，高翰已經回到上岸地點。

「小高。你回來啦？」張太太熱情地喚高翰。

「我姊姊呢？」紀巧卉問。

「不知道，我一轉身她就不見了。」

「怎麼會……會不會遇到什麼麻煩了？我們得趕快去找她！」

「放心啦，這島也不大，晃著晃著待會就回來了。」高翰漫不經心地應道。

「但是……」

「就說別瞎操心啦。」

「她是扔下小高自己行動？年輕人真是不懂事，怎麼就不會等你一下啊……」

高翰聳聳肩，「別管啦，就說待會便回來了，倒是剛剛我有了些想法，大夥兒靠過來點──」

紀筱涵回去集合處時，大家已經熱烈討論起來了，沒人注意到她的歸隊，只有妹妹臉帶憂心地靠了過來。

「姊。」紀巧卉不明白，高先生跟姊姊一塊去探查，怎麼他先回來了，而姊姊現在才回來。

紀筱涵搖搖頭，要她待會再說。

「這島上，沒有水源。」

張太太囁嚅：「也沒有吃的嗎？」

「食物問題比較小。我們可以釣魚或是撿海味，我剛剛在礁岩間看到海螺。」

「可是海螺不能生吃吧？」

霍辛格輕聲道：「島上沒有樹木，也沒辦法弄出火。」

「岸邊有幾根漂流木。」

「那才幾根，也不夠用。而且要起火哪這麼容易。」

「夠了。足夠我們起火吃一餐，好好取個暖。」

「總不能只想這一餐吧……」

「水比較重要，先想法子弄到水吧。」

「對、對，水真的得快點取得。」

眾人七嘴八舌討論，最後總算是定下主軸。

前幾天下雨收集的水已然所剩無幾，再加上原有儲備所剩不多，萬一沒下雨可就麻煩了。下午，高翰跟霍辛格又外出巡了一次。這回，兩人倒是笑容滿面地回來。

「高大哥跟我有些發現。」

「是水？發現水了嗎？」張太太殷切急問。

「還沒發現水源，但我們找到一處有點濕潤的泥地，那裡的植物長得特別茂密。」

張太太不滿，「只找到泥地又有什麼用。」

柏語笙道：「有植物就應該有淡水。」

霍辛格點頭，「我也是這樣想，所以我跟高大哥想要掘井。」

「這裡，應該很難掘出水吧？」柏語笙問。她摸著地面，這可不是一般的泥土地，而是礁石，難怪這島上植物稀疏，水分根本無法保留給植物的根。

「哈。」高翰嗤笑，「柏大小姐，不然妳以為還有什麼辦法找水？從妳身體裡面掐出水來嗎？」

柏語笙冷冷瞪他，張太太好像沒讀到空氣中微妙的變化，大聲附和：「小高的想法我看挺好的，就來掘井吧。」

眾人浩浩蕩蕩地出發了。

高翰跟霍辛格領著他們往島裡走去，在島中央發現比較茂密的灌木植物，不像岸邊矮小乾枯的同類，島中央的植物看起來肥碩許多，偏東處更是草叢茂盛。他們在此選了一處土丘，灌木植物底下，有著深黑色的土壤，土質鬆軟，不像其他處都是堅硬的珊瑚礁岩。

也許真能掘出可以喝的水。

他們撿了幾塊扁平的石頭當作鋤具，就此開挖。雖然海霧瀰漫，太陽沒有直晒，但悶濕的天氣還是讓人稍微運動便滿頭大汗，高翰跟霍辛格負責主要的挖掘，其他人幫忙把土運走，挖了約一公尺後，霍辛格的手指甲斷裂，去一旁休息，紀筱涵接下了他的工作繼續掘土。

工作到一半，高翰又向紀筱涵要刀，說要找漂流木造個手柄才好鋤土。這次紀筱涵倒是挺乾脆就把刀交出來了，也許她也想避免衝突。眾人共同努力下，洞越來越深，土也帶著明顯的濕意。

好不容易，他們在深度一點五公尺左右挖出了水，但水帶著難以忍受的臭鹹味。

「別輕易放棄啊，至少真有水了，只是不能喝，再換一處試試看，應該能鑿到水。」高翰鼓勵眾人。

他們又另外找了一處開始掘井。

柏語笙也試圖幫忙，但她的力氣實在不夠，根本無法把石頭刨入土壤中，只得悻悻然地在外圍看其他人努力。她有些擔心霍辛格，接連的劇烈活動讓他的眼神都渙散了，說起來她真不覺得霍辛格是幹體力活的料，高翰倒是精神奕奕，好像這一點體力活動並不影響他。

突然「啵」一聲，鑿土的手深深陷入泥裡，水汨汨流出，霍辛格趴在地上，興奮地敞開喉嚨大喊：「有水了！」

他欣喜地捧水喝下去，又呸一聲吐出來。

「……還是鹹的。」

挖出來的水，依然又髒又鹹，一整天的努力全是徒然，所有人又累又挫敗，洩氣地坐在地上。

「天色也晚了，回紮營地休息吧。明天……再尋其他點。」

正當眾人回到營地時，高翰倏然在物資前蹲下，一袋一袋地數了起來。

「水少一袋。」他臉色凝重地望了過去，審視的目光逐一掠過，最後停在那兩姊妹身上。

「怎麼了，高大哥。」

「……水又少了。」高翰語重心長，「這不是第一次了。今天我們真的得把這事搞明白。」

柏語笙問：「之前也發生過少水？你怎麼沒說？」她數了下水袋，確定跟自己清點的時候比，應該並沒有少。

高翰睨了柏語笙一眼，「怎麼，我做事情還要跟妳報告？我也是顧及大家面子才不說的，但是現在這樣可不行。再給偷水賊摸下去，大家都會沒水喝的。」

張太太急切而憤恨不平地嚷嚷：「就是啊，誰偷喝水，我們找出來！」

柏語笙說：「先冷靜點吧……」

高翰沒理會她，扯開嗓子大聲質問：「剛剛有誰先離開掘井地？」

霍辛格搖搖頭，似乎體力還沒緩過來，滿臉虛弱，連話都懶得說。

「張太太，我有看到妳離開了下──是去廁所了？對吧，張太太？」高翰擺頭，問站在後頭的幾人。

張太太殷勤答道：「對的、對的，我就離開了一會，上個廁所而已，大家都知道的啊。倒是有看到小妹妹往營地的方向走去。」

「我？」紀巧卉猛然搖頭，「我只是回來幫我姊姊拿帽子而已。」

「誰知道呢。總之回來過就有嫌疑，妳們的背包呢？打開。」

紀筱涵不滿，「為什麼？我妹妹都說了，她根本沒碰那些水。」

「口說無憑，打開讓大家檢查。看看妳又藏了什麼好東西。」

「藏？包裡本來就是我的東西。」

「哇塞，現在要來分東西？那救生筏上的水與糧，還有老子釣上來的魚也來分一分，看誰分得多？多吃的是不是該吐出來？」

「既然如此，那我的刀呢！」紀筱涵忍不住拔高音量。

「姊……」紀巧卉擔心地拉著姊姊。

高翰解開配在腰上的刀，「刀就在這兒。」

他把刀亮了出來，但手依然抓得很緊，只是搖晃刀身示意自己隨時會歸還。

「沒人要貪妳的刀，我明明白白放在這兒，不像妳們老是藏著掖著，好東西也不會與其他人分享。」

「我們沒有藏糧水！」

「既然如此，就讓大家看看妳包裡面有什麼東西證明清白啊。」

紀筱涵猶豫了會，肩膀微動，正有了拿下背包的心思。

高翰忽然又大聲高喊：「怎麼？早知道妳不敢！就妳們姊妹倆事多，大家都能好好合作，就妳們意見特別多！幫忙幹活也不行，還誣賴我偷刀，不幹了、不幹了，都聽妳的吧。來，妳行，妳來。」

「行了、行了，別管她們，你別生氣啊，小高。」張太太急切地哄著高翰。

「反正我今天把話在這兒說明白，只要妳們還是這種態度，那就滾。老子不開慈濟，不負責照顧妳們。」

柏語笙一驚，心想這是要趕她們走？

筏上幾日，柏語笙的情緒便是這樣，有時候憤怒、有時候妄想、有時候哀傷，更多的時候空洞而絕望。

四周環水卻一口也不能喝，這片海比沙漠更殘忍。不下雨時，白天是酷刑，橡皮筏熱得像蒸籠，所有人都病懨懨地躲在陰影下；下雨的時候，雖然可以儲存飲水，但是潮濕使得瘡口發紅，渾身疼痛不堪。橡皮筏是拯救他們的天堂，卻也是圈養他們的地獄。用海浪、酷暑和乾渴種種酷刑凌遲，欲把人活活折磨至死。

從前的她真的對大海的可怕一無所知，如果可以得救，她再也不要靠近海。

而高翰儼然已是這艘救生筏的船長，身為唯一有海上經驗的人，幾次下...