俆斯和顧持均認識那年，一個二十二歲，一個二十三歲。

那年俆斯二十二歲，剛從柏克來電機系畢業，覺得自己比起系上的天才同學們，委實不算頂尖技術人才，於是想一想，申請了倫敦政經學院打算學點政商知識以後好創業。在倫敦待了一年，還不想回國，又跑去巴黎INSEAD（歐洲工商管理學院）唸MBA。

認識顧持均，是在週末的巴士底露天市場。

顧持均是巴黎舞蹈學院的學生，主修芭蕾，閒時自己找教授學學鋼琴，最近正為畢業作品作準備，今天招了同學一起來露天表演鍛鍊膽子，也找一下編舞的靈感。

俆斯是來買菜的。他其實是個大少爺，但十八歲便離家唸書，想念家鄉菜時只能自己動手煮。他喜歡巴黎的菜市場，明亮乾淨、五彩繽紛，剛採的藍莓、草莓、各式黃色白色起士、自製菓醬、新鮮肉類或者賣花賣酒的都有，每一個攤子都很有特色。

俆斯逛著逛著聽到不遠處有《天鵝湖》的舞會那段音樂，遠遠看去，有一小群人圍著兩個舞者，似乎在露天表演。

巴黎的秋日早晨，氣溫很涼，顧持均一身緊身舞衣在淡金色陽光照耀下，整個人彷若鍍上一層金色的鑲邊，搭上纖細漂亮的身材及優美的舞蹈，整個人美得不食人間煙火。再走近看，才發現不只身體很美，臉蛋更是精緻漂亮，跳舞跳了一會兒，他額上有一層細細的汗，半長的頭髮攏在微尖的耳朵後，嘴唇紅灩灩的，一雙杏眼沉醉在急響板那段音樂裡，手上還拿著把西洋絹扇，一轉身一踩踏，有一種妖異的美。

俆斯看呆了，東西合併雌雄莫辨的美，在巴黎的街上散發出一種致命的誘惑。

俆斯覺得他在看到顧持均的第一眼便愛上了他。

顧持均跳完舞，俆斯直接走上去搭訕。每天跟顧持均搭訕的人很多，他大多很有禮貌的微笑拒絕。但俆斯長得實在太好看了，顧持均稍微端詳了一下，這人比一八一公分的自己還高，在市場裡竟然穿了件質料上佳的白色毛呢長大衣，脖子圍了條摩洛哥藍的喀什米爾羊毛圍巾，大衣裡是黑色毛衣，下身是灰色休閒褲，腿很長，身材比例很好，跳舞的人天天鍛鍊講究身體線條的美感，對身材好的人特別有好感。重點是這人眼神清澈，五官立體如刀刻，長相實在耀眼。不過，腳上穿著美國湖人隊主將CobyBrian的限量球鞋，不太像一般巴黎人的打扮，顧持均覺得很有趣。

然後一開口便是久違的中文，他鄉遇故知，長得又合眼緣。顧持均對著他笑了，一口貝齒，眉眼彎彎。俆斯意外的發現，這人不只很美，還很甜，跟剛剛跳舞時散發出來的妖冶氣質完全不同。

大概，兩個人對對方都是一見鍾情。

在巴黎，如果陌生人搭訕說請你喝咖啡，那意思是邀請你來個一夜情。如果你答應了喝咖啡，代表你也不反對一夜情。

但俆斯看來不像巴黎人，顧持均不是很肯定他問要不要去喝咖啡時，有沒有這個意思。他轉頭問一起跳舞的義大利同學安東尼奧要不要一道去，人如其名，英俊得像年輕時的安東尼奧班德拉斯的同學，很有眼色的搖搖頭，說他還有事，他們自己去吧。

「等我一下。」顧持均直接在舞衣外面罩上黑色長大衣，繫上腰帶，戴上灰色的貝雷帽跟成套的圍巾，再彎腰把放音樂的喇叭收到一個像大提琴盒的手提大箱子提起來，「走吧。」

俆斯覺得顧持均的聲音很好聽，清清亮亮，有點軟糯的鼻音。本想伸手接過他的提盒，卻尷尬的發現手上還提著一個大布袋，裡面滿滿的菜，只好又把手縮回去。顧持均看見他的紳士動作配上一籃菜，忍不住又笑了起來。

「我們先去喝個咖啡，不介意的話，上我家吃個便飯？要不我買了這麼多菜，也是一個人吃。我家不遠，就在拉丁區。」俆斯捨不得喝完咖啡就走了，但也沒法拿著一袋子菜跟人去逛街。

顧持均又給這人逗笑了，點了點頭。

兩人在附近咖啡館坐了會兒，交換了名字，在哪個學校唸書，來巴黎多久了等等，便起身一起散步搭地鐵往拉丁區去了。

俆家在巴黎拉丁區聖日耳曼大道的百年老宅，是典型十九世紀奧斯曼男爵規劃設計的六層樓建築，第五層是俆斯媽媽的名字，媽媽自己裝潢的，有時她也會飛來巴黎度假住上幾個月。第四層在俆斯十八歲時過到了他名下，但是到他前往倫敦唸書時才照他的意思翻修了，方便他來巴黎度假時住。不過，巴黎的房子為了維持市容，政府規定外觀完全不能動，翻修起來很費事，俆斯喜歡這老巴黎的感覺，最後乾脆沒什麼動，只把浴室和廚房整個打掉重新裝潢，其他大多保留原風格。於是百年老宅的木地板走起來仍嘎嘎作響，天花板轉角還有十九世紀新藝術風格的繁複雕紋，客廳的柴燒壁爐也都還留著，只是裝了暖氣，壁爐只當裝飾用。

將近一百坪的房子，一個人住起來相當寬敞。

「你隨意坐，我去泡個茶，這裡很少有客人。」

顧持均在漂亮的綠色絨布長沙發坐下。

「你平常住這裡嗎？這裡離你學校很遠耶？」俆斯就讀的歐洲前三大商學院之一INSEAD位在巴黎市郊的楓丹白露宮，是歷代法國國王的狩獵行宮，離拉丁區很遠，單趟開車要一小時。

「我平日住楓丹白露附近啊，在那裡租了個房子。週末或中間沒課就回來住市區。你呢？你住哪？」俆斯邊找客人用的茶杯邊問。

「我住十六區，離布洛涅森林很近。」

「那離你學校也有點距離，大約半小時？」俆斯端了Mariage Frère的馬可波羅茶出來，這是他來巴黎之後最愛的茶葉。

「還好啦，不算遠。我媽喜歡那個公園，當時我來唸書她就買那裡了，我也蠻喜歡的，假日去那裡划船、跑步、騎腳踏車、運動都很方便。」顧持均看著茶輕輕笑了一下，還行，剛來巴黎的人都喜歡喝這個。

俆斯在他身邊坐了下來，側臉看著他。

一時氣氛有點微妙。

顧持均站起身來，走到客廳的整排書櫃前端詳了起來，「你帶了好多中文書來啊，還有好多最近的小說耶，余華、金宇澄都有，可以借我嗎？」說著彎腰看書櫃下那一排英文原文書，好奇起來。

俆斯走了過來，「當然可以啊，愛看什麼自己拿。艾倫迪波頓的書也不錯，你有興趣嗎？」說著伸手要拿，顧持均突然直起身來，碰到了俆斯的手。俆斯把手收了回去，往下方的書架去找，顧持均才發現，他手還挺修長好看的。

「找到了，在這。」俆斯伸手從架上拿下一本書，是艾倫迪波頓的成名作《我談的那場戀愛》。

「這本不錯。你看過羅蘭巴特的《戀人絮語》嗎？每次看到艾倫迪波頓這本，我就想到羅蘭巴特，一樣是哲學式寫戀愛，我覺得《戀人絮語》比較詩意。」說著顧持均眼睛一亮，「你竟然連格非的《江南三部曲》都有，這是我最愛的小說之一耶！你有好多我喜歡的書哦！」

俆斯看著他眼睛閃閃發亮，身姿優雅站在書牆前笑著說話的樣子，突然忍不住用那把好聽的低音炮聲音說：「我可以吻你嗎？」

顧持均有點驚訝的看著他，一雙漂亮的杏眼從微笑著的彎月差點變成滿月，不過一瞬，又笑回眉眼彎彎，似乎有點困惑的說：「你喜歡男人的嗎？」

俆斯一咽，喉結滾動了一下，小心翼翼，啞著聲音說：「你呢？」

顧持均聽他回答得高明又謹慎，忍不住又笑了，「我男的女的都喜歡，重點要長的好看。」

俆斯一僵，一時不知道怎麼接話。

「不過，你是我認識第一個覺得好看的男人。唔......」

他話還沒說完，俆斯已經忍不住吻了上去。

剛剛顧持均的眼神，實在太勾人了。

說的話更是令俆斯忍不住心跳加速。

俆斯吻上顧持均的時候，他們才剛剛認識五個小時。

十月的巴黎，下午四點的陽光穿過一扇一又一扇的法式長窗，慵懶的斜照在老式人字形木地板上。俆斯和顧持均站在胡桃木製成的大書櫃前，赤腳踩在俆斯最近才剛買的大片波斯地毯上，地毯有著鮮豔藍色花紋。俆斯還是早上那件黑色毛衣，顧持均已經換掉舞衣，身上穿著白色襯衫。

俆斯先是輕輕的啄了顧持均的唇瓣，確認他沒有拒絕，才放心的伸手攬住他的腰，低頭感受起小巧豐潤，溫暖而柔軟的唇。顧持均則是有點好奇，探詢式的回應著他，是一種喜歡的感覺。俆斯不自覺吸吮著顧持均的唇，一雙手用力把人摟進懷裡。等他想用舌頭撬開對方牙齒去捲那柔軟的舌尖時，顧持均身體微微僵了一下，俆斯這才具體的意識到，他剛剛說第一個覺得好看的男人是什麼意思，可能這是顧持均第一次跟男人接吻？

他輕輕的把人鬆開，看著對方因為一個綿長的吻而起了紅暈的臉，一雙漂亮的眼睛帶著笑意也帶著微微的不知所措。他把顧持均的手拉到自己的胸口，撫在上頭，說：「你是我認識的人裡，第一個讓我心跳這麼快的人。」

顧持均笑了：「我不太相信，不過我很開心你這麼說。」顧持均在巴黎住久了，說起來話來有點巴黎人的率性。

俆斯一時有點尷尬，但顧持均的笑清澈明亮，並沒有調侃的意思，彷彿是真心這麼認為。俆斯想了想，認真的解釋：「十八歲第一次跟人上床時，心跳也有這麼快過，但我覺得那是因為是第一次，不是因為人。這樣算嗎？」話說出口，他突然覺得有什麼說什麼的對話方式很舒服。

顧持均大笑了起來：「好好好，我收了。」

俆斯忍不住被感染，也大笑了起來。

「肚子餓了吧？我去做飯，想吃中式還西式？」俆斯覺得自己肚子也咕嚕咕嚕響。

「餓了餓了，什麼都好，快就行。」

老巴黎的房子，廚房通常在房子的角落，畢竟一百年前都是佣人在做飯。俆斯拉著顧持均到了廚房，讓顧持均到大酒櫃去選瓶紅酒開來醒酒，他自己邊談天邊俐落的切菜，拿長條義大利麵做個不中不西的蒜片辣椒加豬肉絲及香菇做炒麵，另外快速炒了個青菜，煎了兩小片牛排。他快手快腳的不到一小時全部上桌，酒也差不多可以喝了。冰箱裡還有他早上出門前剛打好冰進去的提拉米蘇，原本是準備晚上一個人在家邊看電影邊吃的。他個性其實有點孤僻，剛到巴黎朋友也不多，經常自己一個人。

「你有不少好酒啊？你自己選的？」顧持均好奇的問。

「我媽的管家住五樓，有時我會讓他幫我補充點東西。」

「你媽常來巴黎嗎？」

「一年好幾次。聖誕節時會固定來跨年，其他就看情況。她的公司做歐洲進口布料生意，有事時就先來巴黎，然後去歐洲各地轉轉。你呢？」俆斯問。他想顧家在巴黎有房子，應該也常來吧。

「我媽得看我爸時間啊，我爸去哪兒她就去哪，兩人黏踢踢的，唉，都幾歲了。」顧持均邊吃牛排邊說話，談起爸媽時一臉傲嬌又一臉眷戀，很少年的純真樣，「不過每年會來看我個兩、三次。」

第一次見面就聊起家人，對俆斯來說是很新奇的經驗，跟顧持均談話，不知怎地，特別的放鬆。

吃完飯俆斯把自己手作的提拉米蘇跟酒拿到了小起居室的茶几上，兩人對著長窗在小沙發上肩併肩坐了下來。已經天黑了，對面的人家陸續亮起了昏黃的燈光，映照到街邊的梧桐，葉子已經掉光。俆斯突然想起上海法租界裡，自己家的房子，常常到了黃昏，還是沒有大人回家，只有他跟佣人在家。

「這提拉米蘇你做的？」顧持均驚奇的說，巴黎滿街都是好吃的甜點，幹什麼自己做？

「嗯，那天逛超市時看到材料，想試試用法國的食材做跟在美國做一不一樣。美國很多甜點不好吃，以前我常自己做。」

顧持均嚐了一口，眼睛一亮，新鮮的總是好吃，「好吃耶，我很喜歡吃甜點，巴黎有很多很棒的，下回我帶你去吃。」

俆斯聽到他說「下回帶你去吃。」不知為什麼突然眼睛一酸，這都多少年沒有人惦記著給他找好吃的，沒想到一個今天剛認識的陌生人，竟然給他溫暖的感覺。

他轉過頭去，看著酒後微醺的顧持均，問：「你知道跟男人怎麼做嗎？」

「我聽同學說過，但沒試過。」顧持均臉紅紅的說。

「我教你，好不好？」俆斯不想酒後趁人之危，決定在顧持均還清醒的時候問清楚。

顧持均看著眼前這張好看又認真的臉，喝了酒卻還是一臉清醒，眼神無比明亮真摯，他什麼也沒說，主動湊上去吻俆斯，這回他用自己的舌尖撬開對方的牙關，帶著佔有的意味。

秋日的週末夜晚，巴黎路上行人很少。一格又一格的法式長窗裡，暖氣開到最大，滿室生春，百年老宅的木頭地板微微作響。

顧持均吻著俆斯，靈活的一轉身騎坐在他腿上，笑笑的說：「你確定你教得了我？我可是Dancer，沒有動作難得倒我。」說著伸手緩緩劃過俆斯英挺的眉毛和鼻子，「你好有《天鵝湖》裡齊格弗里德王子的氣質。」說著手從腰間滑進了俆斯的黑色毛衣。

「跳舞的人果然不一樣，身手了得啊。」俆斯也笑了起來，由得顧持均在他身上撒潑，心裡想，原來他不只是個氣質美人，還是個活潑可愛的孩子，讓人油然而生一股想順著他哄他開心的心情。

顧持均把俆斯的黑色毛衣給脫了，裡面是一件黑色襯衫，看來俆斯很喜歡黑色。顧持均一顆一顆的解開扣子，再把頭靠在他胸前說：「我來關心一下你的心跳速度有沒有比剛才快。」沒想到，真的聽到俆斯如雷的心跳聲。

「相信了嗎？心跳真的加速了。」俆斯低聲的問，此時顧持均的手還在赤裸結實的胸肌上遊走，正漸漸往下去撫摸他的腰。

「相信了，沒懷疑你。」面對男人的告白，顧持均的聲音不自覺帶了點黏膩撒嬌的尾音。

眼前的顧持均，動作大膽，模樣性感，卻處處透出一股稚嫩，有些時刻看上去不像二十二歲，倒像個十六歲少年在努力挑逗取悅他。俆斯口乾舌躁，全身發熱，他感覺到自己下身已經不受控制的硬挺起來。

顧持均看著俆斯眼神漸漸深沉，胸口劇烈起伏，喘息漸漸粗重，他覺得很滿意，心裡想自己打小聰明，學什麼都快，這種事還需要人教嗎？而且，俆斯長得比他的前女友們還好看，他很喜歡，也很心動，和這麼帥的男人上床，感覺一點都不難啊。

俆斯微微的往後半倚在沙發上，發出低低的嘆息，雙手抱著顧持均的腰但沒有動作，只由著他低頭細細的吻自己赤裸的上身，從鎖骨、胸口到腹部。然後顧持均看了一眼俆斯的腰帶，微一沉吟，隨即毫不客氣的解開了腰帶，拉開了休閒褲的拉鍊。

俆斯和顧持均認識那年，一個二十二歲，一個二十三歲。

那年俆斯二十二歲，剛從柏克來電機系畢業，覺得自己比起系上的天才同學們，委實不算頂尖技術人才，於是想一想，申請了倫敦政經學院打算學點政商知識以後好創業。在倫敦待了一年，還不想回國，又跑去巴黎INSEAD（歐洲工商管理學院）唸MBA。

認識顧持均，是在週末的巴士底露天市場。

顧持均是巴黎舞蹈學院的學生，主修芭蕾，閒時自己找教授學學鋼琴，最近正為畢業作品作準備，今天招了同學一起來露天表演鍛鍊膽子，也找一下編舞的靈感。

俆斯是來買菜的。他其實是個大少爺，但十八歲便離家...

推薦序一

相遇

北極之光計畫新增BL（Boy's Love）系列已有一段時日，籌畫許久，卻未尋覓到好作品，直到與《斯均絮語》相遇，新系列的出版計畫終於成形。

《斯均絮語》是一部非常特殊的作品，作者翩翩夏蝶在網路連載這篇故事已經將近一年，累績四十幾萬字，堪稱鉅著。

一開始吸引我的，是翩翩夏蝶對於巴黎的街景、料理、季節更迭、住宅裝潢和建築歷史鉅細靡遺的鋪排和刻劃，令人彷彿身歷其境，正漫步巴黎，坐在街角的咖啡館來杯熱騰騰的咖啡，逛個菜市場買一籃菜回家做紅酒燉牛肉。

深入閱讀，我發現小說的文字優美，意境優雅，即使心緒煩亂俗務纏身，只要開始閱讀書中文字，心情便會不知不覺沉靜下來，有種不可思議的力量。或許是因為翩翩細膩的文字刻劃，引領讀者進入主角們的內心世界，俆斯憂鬱內斂，孤單自持，顧持均熱情外放，爽朗活潑，當俆斯見到顧持均，無法自制被吸引，兩人的戀情像一首舞曲，時而奔放，時而性感，時而深情互望，時而激情纏綿，讓讀者隨著翩翩的文字沉浸其中，無法自拔。

俊帥的俆斯對精緻漂亮的顧持均一見鍾情，美麗的愛情故事伴隨滿滿的激情描述，曾經有人將男人與男人之間的激情比喻為酒神戴奧尼索斯，隱喻著蘊藏其中的狂歡、癲狂、無可抑制、無法自拔的沉溺、不可思議的狂喜……如此令人心神嚮往之的性愛，我們在翩翩的筆下見識到了，熱情奔放的激情，相互探索開發彼此的身體，引領對方進入性愛的美好殿堂，愛意纏綿嘗盡歡愛的甜美，唯有互相體貼、深愛彼此的深情愛意，才能在歡愛中相伴彼此進入無以名之的狂喜高潮，那需要絕佳的默契、體貼的隱忍、細心而小心翼翼的探索，深刻的愛意在激情中爆發，小說裡的激情描寫精彩細緻，猶如高手出招，招招引人入勝，令人目不暇給，宛如一場激情饗宴。

猶記得欣賞韓劇時，我總是被男二女二吸引，而這篇小說也有一對吸人目光的男二，是兩位表哥的故事，他們曾經在多年前錯過，哀傷心碎的戀情，終於在本書中得到救贖，看著他們品嘗葡萄酒，彷彿過往的失戀都得到了療癒，人生永遠有再愛一次的可能，只要不放棄。

當清冷內斂的俆斯與自由奔放的顧持均相遇，我也與這部精采的BL小說相遇了。《斯均絮語I—只想愛你》，是三部曲的第一部，甜美浪漫的愛情故事從本書拉開序幕，即使曾經心碎而對愛情失去希望，看完本書，或許你對愛情會有不同的想望。無論過往的你喜歡的是哪一種戀愛故事，這都是本不容錯過的書。

北極之光出版社主編　張漠藍



推薦序二

除了愛你我沒有別的願望

Je n'ai envie que de t'aimer

Un orage emplit la vallée

Un poisson la rivière

Je t’ai faite à la taille de ma solitude.

Le monde entier pour se cacher

Des jours des nuits pour se comprendre

Que ce que je pense de toi

Et d’un monde à ton image

Et des jours et des nuits réglés par tes paupières

—— Paul Éluard

人的一生當中，對愛的渴求是一定有的，但除卻巫山、弱水三千只取一瓢飲的戀愛感卻常常只是自己為自己所畫的戀愛藍圖，能像法國詩人艾呂雅（Paul Éluard）所寫的這首情詩一樣，日日夜夜只為你眼簾所控制，是該活得有多浪漫？《斯均絮語》就是一個描述對愛渴求、滿心滿眼都是你的故事。

這是一本於我而言很特別的書，故事的場景從巴黎的巴士底廣場市集（Marché Bastille）開始，到主角俆斯所住的聖日耳曼德佩區（Saint-Germain-des-Près)、顧持均十六區鄰布洛涅森林（Bois de Boulogne）的房子、巴黎鐵塔、歌劇院、凡登廣場（Place Vendôme）、塞納河畔、香榭大道上的餐廳、樂蓬馬歇百貨（Le Bon Marché Rive Gauche ）、聖心堂（Basilique du Sacré-Cœur）……，讓曾經旅居巴黎十年的我每每讀起來都有舊地重遊的感覺；文中提到的鹹可麗餅（la galette）、油封鴨腿（le confit de canard）、焦糖布丁（la crème brûlée)、馬賽魚湯（la bouillabaisse）、國王派（la galette des rois）、香煎鵝肝（le foie gras poêlé)、焗烤蝸牛（l’escargot de bourgogne）……等更是勾起我記憶的味蕾，而這些點點滴滴的感受都源於翩翩對「細節」的描述，細節，是文學作品的最小單位，牽動著一本小說的靈魂與脈動，它不但能營造場景氛圍、反映人物性格，更能推動劇情發展，讓讀者能將文字內化到心靈深處與之產生聯想共鳴，她對細節的處理予我的感受像一筆一筆的精細素描，慢慢勾勒出一幅幅優美的畫面，如果你也想感受法國花都的浪漫、古老建築的風格、精緻的紅酒文化、古典與現代芭蕾的對話、藝術與人文的創意、咖啡的香氣、甜點的靈魂、歐洲傳統料理的故事……，在翩翩筆下的世界，可以滿足你所有想像，拼湊的同時，她的文字另有一種文學的美感，像詩一樣富有韻律、節奏和樂感，繪聲繪影，令人心馳神往，每一字都精緻，每一章都浪漫。

這是《斯均絮語》的第一部，故事主軸除了主角俆斯與顧持均一眼萬年的戀愛故事外，表哥路洵和章泯的虐戀故事更是扣人心弦：中法混血、在葡萄園長大的路洵與在魔都上海成長、身世背景複雜的章泯，一個自由奔放，一個保守拘謹，在分隔三年後因斯均二人的相遇又重新牽起了對方的手。洵泯與斯均的戀愛過程是截然不同的，這份愛不只有時間、空間上的考驗，還有著東西方文化上的差異、情感認知及個性上的磨合，種種內心的矛盾與心理變化、自我釋放與解鎖的進程，讓人看得目不暇給、心情忐忑不安；在角色處理上，從路洵台詞的翻譯式語法，以及章泯彎彎繞繞思緒的疊句上可以讀出這種衝突感，對我來說，這是種愛的思辯過程，而在與自我對話、妥協的理解當中，是種對愛的省思，洵泯的相互依戀讓人覺得在愛情裡從來只有懦弱的藉口，沒有修不成的果。愛我所選，對錯與輸贏不在天秤的兩端，只要鼓起勇氣踏出自己的牢籠、只要還能擁抱對方、只要時間繼續往前走，生命就會有出口，就能到另一個美麗的彼岸重新開始；願無歲月可回頭，且以深情共餘生。願有歲月可回首，且以深情共白頭。

你是否曾小心翼翼的告白，喜歡的人卻對你一見鍾情？小說裡你說愛、我說好的愛情是萬裡挑一的，更多常見的是戀愛上的錯頻、邱比特的惡作劇，而這也是本書之所以吸引人的地方，每個人都有活在自己回憶裡的那個人，你，想他/她了嗎？《斯均絮語》是一本讓不同年齡層的人讀起來都能思考愛、感受愛、憧憬愛的書，有著東方風情與西式浪漫的邂逅、理性與感性的對話、傳統與當代的撞擊、性與愛的交織、保守與自由的辯證、落水者與擺渡人的相互救贖，透過翩翩豐富的人生閱歷將筆下人物的情感軌跡和思路歷程揣摩書寫得栩栩如生，淋漓盡致。我常常想，如果我能早二十年讀到這本書，自己對愛和性的理解、定義與感悟一定能有所不同，而會有著不同的人生，於是乎人生雖然沒有如果，但我還能思考如果、感受如果、憧憬如果，人生，因為還有著這份天真爛漫，生活變得有溫度，心頭暖了起來。

Hsinyi



推薦序三

那一天的秋日早晨，金黃色的陽光灑落在那人緊緻纖細的身材上，他走進了另一個人的眼裡、心裡，而我，彷彿躍進書內，走進一對少年的生命……在法國巴黎的故事舞臺，那是一個我還不曾去過的浪漫國都，每每只能從電視上節目裡才能稍稍想像一下身處法國是什麼樣的生活，可當讀著翩翩的文字跟隨著斯均兩人的腳步，我似乎一閉上眼就可以感覺到自己就在法國，不論是人物的描述抑或是場景的刻畫，透過文字彷彿就將畫面一幕幕倒映眼前，是這麼的栩栩如生。

故事的主人翁之一「顧持均」是個什麼樣的人呢？他有著自由奔放、熱情樂觀的性格，全身上下都散發出溫暖的氣息，這樣的溫暖很容易感染周遭的人，一點一滴融化了俆斯那冰封已久的心。此外，那陽光般的顧持均散出一道道光線，牽起了所有人百轉千迴的情感......

顧持均的個性及人生是我所羨慕的，一路走來有著許多人愛著支持著，特別是他對於舞蹈的熱愛及堅持，讓我想起自己的小時候，從小我就喜歡畫畫，考高中的時候我很想考美術班，只是那時候傳統思想的父親覺得念美術未來能做什麼？那時的我沒想過未來，只覺得那是我喜歡的事，也沒勇氣爭取，這件事也成了我心中的一個遺憾。看著顧持均可以心無旁騖一往無前的追求自己的夢想，愛著自己喜歡的人事物，心中的遺憾好像稍稍撫平些。

有人的愛情是在相處當中潛移默化下慢慢萌芽，有人像是命中注定那般一見鍾情。在這裡沒有那些醜陋的爾虞我詐，有的僅是純粹。「愛」其實很簡單，順從自己心底最深的渴望。「愛」也有各式各樣的，有人喜歡寵物當其是家人，有人喜愛虛擬人物當其是情人，如此，愛人又何需分男女呢？那是一種自然而然的情感，可以大方坦然不需扭捏，只因相互吸引而想靠近、相伴。

故事裡的洵泯二人格外讓人心疼，年輕時的不成熟有時會做出後悔的事，或許有人會對於兩人錯過的時光而感到惋惜，但我卻覺得這何嘗不是一個成長的機會，因為錯過所以格外珍惜眼前，兩人也更勇敢的面對未來種種。

愛情可以轟轟烈烈，就像路洵那樣包機萬里追妻，小老百姓如我可以想像走一遭豪門生活，愛情也可以是柴米油鹽醬醋茶那樣的平凡自然，睜開眼就看見心愛的人睡在身旁，為著在乎的人做著一頓飯，看著都覺得每道料理應該是裹著一層糖一樣，心裡都甜滋滋的。已數年不知愛情是何滋味的我，看著故事彷彿已嚐遍了酸甜苦辣。

不論是俆斯還是顧持均、路洵或是章泯，都在學習著「愛」一路成長，每個人的身上或多或少都有著不欲人知的傷痕，但遇上對的人，傷口便會一道道被愛撫平。

這是我看翩翩的第二部小說，從翩翩的文字裡我可以很容易的走進故事，無過多華麗艱澀的詞彙，卻有著細膩的情感，可以直接觸動讀者的心，甚至每重新讀過一遍都會有不同的體驗，重新去思考著生活，這是我喜歡翩翩的文字，誠摯推薦給您。

何苾妏



推薦序四

最好的愛是什麼？

每個人對愛有不同的定義和感受，有人說愛是未曾改變且堅定；也有人說愛是一種救贖、一種激情、一種自我超越。對我而言，愛是彼此之間絕對的信任、相對的自由；是一種真實純淨正向的情感流動能讓人產生共鳴，每個感動瞬間會累積相乘的美好感受。

《斯鈞絮語》給我的感覺就是一部「愛的故事書」，如果只是用簡單的分類方式將《斯鈞絮語》歸類在BL小說裡，那就太可惜了！書中的二個男主角同時擁有高顏值外表，優渥的家庭背景，一個是孤冷靜默、習慣隱藏情緒，從小缺乏愛的溫暖也曾在感情路上受過傷；一個是自小在愛的包圍下長大，自帶光芒心思細膩的小太陽，天真的以為這世上只有陽光沒有烏雲，性格迥異的倆人就這麼巧的在巴黎的市場中相遇，展開一段絕美的愛情成長故事！

倆人開始於「怦然心動」的生理激情，到感覺「佔有、滿足、快樂、感動」的情緒，進而能夠從心智層面去明白自己和對方每個行為和意圖背後的愛，這一段愛的進化論是《斯鈞絮語》最吸引我的地方，他們相信自己是被無條件的深愛著，他們享受著付出愛的欣喜、也享著被愛的輕鬆暖意！愛，看似簡單也不簡單，每個人都需要學習如何愛人和被愛。

作者翩翩有著浪漫的情懷及溫柔的說故事能力，透過優美的文字，不僅給予《斯鈞絮語》主線雙男主飽滿的人物描述，就連支線洵泯表哥CP、長輩們的陳年舊愛也沒有一絲馬虎，每個事件的發生和結果都有它的故事。不論是因誤會分開又因為斯鈞相遇而意外重逢的洵泯，或是年輕時驕傲恣意的任曼玲因賭氣造成的不幸福婚姻，衍生而出的母子親情戲碼，也都能輕易觸動有過相似情感羈絆的你我。

《斯鈞絮語》有著訴說心疼、不甘心、遺憾、懷念，這些屬於中年之愛常有的感悟記憶；青澀愛戀精心算計著每一個心動時刻的青春；我望向你而你的目光卻始終停留在他的臉上之想愛又不敢愛的尷尬。每一種愛的背後都有一個故事，隨著作者翩翩溫暖有趣的文字，細細讀起的過程也不知不覺療癒了自己或多或少的曾經。

初識翩翩以為她是個學霸跩跩女，進一步認識後才發現其實是個情感細膩，感知力強的才女，透過她深厚的國學底蘊結合豐富的留法經歷，在《斯鈞絮語》書中不但能學習到西式的極致浪漫，也能探究中式傳統文化的衝擊，是一本結合情感與知性的「愛的故事書」。

這是翩翩的第二本書，感謝翩翩讓我再度為她的新書寫序，這是我的榮幸。

趙喬伊



推薦序五

跟翩翩的認識是在社團裡，那時候因為《山河紀事》這本書，使我對她這麼一號人物為之驚艷，她是頭一個讓我知道原來文字可以那麼優美，一個人要多少的飽讀詩書，要有多少的閱歷，要有多少的見識才能讓文字隨筆勾勒都美得像幅畫。從《山河紀事》追到現在的《斯均絮語》，對於能被翩翩邀請寫序這件事，我實在是深感榮幸，畢竟自己所崇拜的作家，這感覺就像是在學校被表揚一樣的開心，身負如此重任的我也絕對不能藏私，一定要將這份美好分享給尚未看過《斯均絮語》的各位。

從來沒去過巴黎的我，在《斯均絮語》裡感受到這個城市人文的浪漫氛圍，這個城市景致的優美，這個城市建築的古香古色。翻閱這本書的時候，我彷彿能感受到自己坐在艾菲爾鐵塔旁的咖啡館，欣賞著艾菲爾從日到夜的景色，期待著一段戀情的邂逅。

在《斯均絮語》裡，我見到俆斯對顧持均的一眼萬年，他對顧持均的細心呵護、溫柔體貼以及面對自己的獨佔欲卻又要表現出風度的情感中相互拉扯，顧持均對他而言彷如陽光般溫暖的存在，照耀他從小孤寂的心，讓他從原本對人的淡漠到學習愛人。

也見到顧持均如春日暖陽般，看他如何化掉俆斯心中那厚厚一層的冬日積雪，顧持均的活潑、熱情、善良、溫柔，有時候看似天真浪漫，卻能在俆斯糾結時拉上他一把。讓俆斯知道真沒有什麼事情是兩人一起解決不了的。

更見到兩人在這段感情中的相互成長，把原本是兩個單獨生命體逐漸融合成為一個個體。也看著他們如何慢慢的排除萬難，最後成長為彼此最堅強的後盾。

在翩翩的筆下，我所看見的是一段感情的義無反顧。包容著你的過去，接受著你的曾經，能把你過去的一切當成是自己的曾經。不管發生什麼事，不管家人是否反對，不管外人眼裡是怎麼看待，兩人都能攜手共同面對難關，一起排除萬難，想要的愛情不僅僅是當下的美好，而是迎向生命盡頭那一刻，我還能牽著你的手一同面對。

有人說，閱讀一本好書就像在品嚐一杯講究的咖啡。從咖啡豆的挑選、烘焙、到水溫的控制、沖咖啡時的圈數，沖調速度的快慢，種種因素都足以影響一杯咖啡的口感。

深焙咖啡豆雖帶著濃醇苦味，卻能讓人苦後回甘。中焙咖啡豆雖帶有些許巧克力般的苦味，卻最能從中品到豆子本身的果香。淺焙咖啡豆雖帶著最原始的酸味，卻也保留了咖啡最清爽的口感。

這就跟一本好書的起承轉合一樣，同樣的性質，伴隨不同人的描述，會有不同的開頭跟不同的結局，有的故事是先苦後甘，有的故事雖然酸澀卻也不失甜度，也有的故事打從一開頭就甜蜜到結局，但總結能讓你再三回味無窮的就能稱是一本好書。

也有人說，閱讀一本好書就像沏上一壺好茶。從茶葉種植的土壤、環境的氣候、栽培的方法、擷取的部位、炒茶的火候、沖茶的器皿等種種因素，都能間接影響一壺好茶的香氣。

就像是完全發酵的紅茶，能夠完全品出茶葉本身濃厚的香氣。不發酵的綠茶，能夠品出茶葉的青澀不帶負擔的口感。而半發酵的烏龍茶，介於前面兩者之間，不但保有紅茶的香甜氣味卻也帶著綠茶的清爽口感。

茶葉發酵程度的不同，能保有各自的特色。如同每一本書上創造出的角色，有人清純可人，有人霸道強勢，有人足智多謀，有人忠實憨厚，每一個特色強烈的角色都能碰撞出不同的茶色，品出不同的口感。

但如果讓我來說，我覺得一本好書更像是一份美味可口的早餐，你可能不會每天攝取一份咖啡因，但你卻不可能不享用上一頓美味的早餐，而《斯均絮語》就是那份我想每天品嚐的美味。

《斯均絮語》裡的兩位主角，對我而言就像是兩片白吐司。當他們面對彼此時，就如同沒有烤過的麵包般，內心是柔軟的。共同面對考驗時，他們就像烘烤過後酥脆的麵包，有著強韌的外殼。不管是烤過或者是沒有烤過，光是單純咀嚼麵包就能品嚐出麥子特有香氣。故事中的主角就像什麼都沒有夾的白吐司，雖然看似簡單卻能帶給人最純粹的美好，讓人想一品再品。

而再說到《斯均絮語》裡的其他角色，他們就像是夾在吐司之間的配料，有醬料的香甜氣味，有蔬菜的清爽酥脆，有蛋的鬆軟滑嫩，有主食的鹹香厚實，那一層一層的堆疊，逐漸形成一份令人食指大動的美味。

一頓平凡的早餐看似沒什麼，但卻是一整天活力的起源，有時候很平凡很日常的事物，卻往往在你的生活中佔有舉足輕重的份量。《斯均絮語》就是如同早餐般重要的存在，也許你會有很多的選擇，但《斯均絮語》卻是你不選擇一定會後悔的存在。

CHIAOCHIAOWANG

推薦序一

相遇

北極之光計畫新增BL（Boy's Love）系列已有一段時日，籌畫許久，卻未尋覓到好作品，直到與《斯均絮語》相遇，新系列的出版計畫終於成形。

《斯均絮語》是一部非常特殊的作品，作者翩翩夏蝶在網路連載這篇故事已經將近一年，累績四十幾萬字，堪稱鉅著。

一開始吸引我的，是翩翩夏蝶對於巴黎的街景、料理、季節更迭、住宅裝潢和建築歷史鉅細靡遺的鋪排和刻劃，令人彷彿身歷其境，正漫步巴黎，坐在街角的咖啡館來杯熱騰騰的咖啡，逛個菜市場買一籃菜回家做紅酒燉牛肉。

深入閱讀，我發現小說的文字優美，意境優雅，即使心緒煩...