定價:NT$ 1200
優惠價:88 折,NT$ 1056
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
即時庫存=1
搗蛋是種天賦,呆萌是種本領!
看兩位天真活潑又調皮搗蛋的孩子,
如何在冒冒失失中體驗生活真諦
《麗莎和卡斯柏》好朋友經典故事再現,
隆重推出【全新修訂注音版】
開本適中好掌握,小小孩也能輕鬆閱讀!
※慶祝改版限量贈送「官方手帳貼紙」:上學趣/黃檸檬/經典/歡慶(圖案共四款,隨機贈送一款)
※全新設計雙面海報書衣,完整收藏兩位搗蛋鬼的可愛身影!
【故事介紹】
《我們認識的第一天》
圍巾好朋友初次見面的過程大公開
有一天,卡斯柏的班上來了一位轉學生——麗莎,大家都說新同學長得跟卡斯柏很像,只是她白得像雪球。卡斯柏不喜歡老是被跟麗莎跟著,而且他們才不像呢!結果他和麗莎打了一架……超級好友不打不相識的故事由此開始!
《下雨天好無聊》
下雨天待在家裡可以做什麼?讓麗莎和卡斯柏告訴你
卡斯柏和麗莎一起到奶奶家度假,但是雨卻下個不停,他們可以在家裡玩什麼呢?學奶奶做蛋糕被罵,在房間布置鬼屋也被罵,爸爸建議他們玩拼圖。
所以麗莎和卡斯柏決定——把奶奶的海報剪下來再拼回去。應該不會有人發現吧?
《龐畢度中心的祕密派對》
生活中有許多值得慶祝的事,來參加麗莎和卡斯柏主辦的派對吧
麗莎一家人祕密住在龐畢度中心的一個藍色大管子裡。今天是爸爸媽媽結婚15週年紀念日,她和卡斯柏決定要幫他們舉辦驚喜派對!但閉館後的龐畢度中心既沒有電扶梯也沒有電梯可搭,讓麗莎和卡斯柏累壞了,究竟派對能不能成功舉行呢?
《麗莎坐火車》
不知道該如何度過漫長的車程嗎?麗莎一家可是有許多妙招喔
麗莎一家人搭火車出遊,在火車上為了打發時間,麗莎和姐姐開始玩起彈珠,但失手把彈珠彈了出去。麗莎好不容易在其他乘客的腳下找到彈珠,卻又不小心讓它一路滾出車廂……。三小時的火車之旅,麗莎和家人會如何度過?
※適讀年齡:3~6歲親子共讀,6歲以上可自行閱讀
作者簡介:
安.居特曼(Anne Gutman)
1970年生於巴黎,曾修習藝術史與建築史課程。她出版的第一本童書是《如何擺脫小弟?》。1991年進入Hachette出版社工作,後投效Gallimard出版社童書部門,擔任七年的美術設計及插圖繪製,並結識喬治.哈朗斯勒本,兩人很快開始聯手創作,也結為夫妻,成為令人稱羨的創作夫妻檔。
繪者簡介
喬治.哈朗斯勒本(Georg Hallensleben)
生於德國烏帕塔(Wuppertal)。孩提時期就開始畫畫。在羅馬生活近20年,後來與法國伽里瑪和Hachette出版社合作,因此認識安.居特曼。哈朗斯勒本色彩繽紛的滿頁插圖,讓故事文本圖像化,變得更易親近也更易閱讀。斑斕飽滿的原色風格,簡單活潑的線條,馬上抓住讀者的眼睛和心。兩人育有一個女兒莎樂美,當然還有麗莎和卡斯柏這對令人又好氣又好笑的淘氣搭檔!
譯者簡介:
尉遲秀
1968年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員。現專事翻譯,兼任輔大法文系助理教授。近期翻譯的童書有《黑色的豬》(青林)、《踢足球》、《換翅膀》(步步出版)、《仙子先生》(三民)、《花布少年》(聯經)、《我是小孩,我有權利保護地球》、《我是小孩,我有權利參與文化》(字畝文化)等七十餘冊。
高郁茗
臺大外文系、清大外語所畢業。當過高中老師,也當過全職媽媽。曾旅居法國、德國與波蘭,對法文童書有股特別的情感。偶而煎鬆餅當早餐,烤小小瑪德蓮當點心。目前終日與童書為伍,樂此不疲。譯有《菲力的十七種情緒》、《這是什麼?》、《湖畔的安妮》、《小黃兔和綠薄荷-森林裡的舞台劇》、《暴風雨過後》、《麗莎和卡斯柏:龐畢度中心的祕密派對》等。
名人推薦:
"鄧惠文|榮格分析師、精神科醫師
瞿欣怡|作家
鬆餅姊姊|繪本演說工作者
♥好開心推薦♥(以上按照姓氏筆畫排列)"
讓我們彎下腰看見孩子的因為和所以
文/鄧惠文(榮格心理分析師、精神科醫師)
我欣賞的童書,是真正從孩子視角敘述的故事和圖像。童書和繪本很多,但符合這種期待的卻很少。麗莎和姊姊坐火車很無聊,玩彈珠又亂滾;龐畢度中心很不錯,可是要在裡面開爸媽的結婚紀念派對,得費好一番工夫;爸爸要麗莎和卡斯柏像別人那樣靜靜玩拼圖,於是他們把牆上的畫剪成拼圖……。喜歡作者描繪孩子世界時的真誠,讓我們彎下腰來,看見他們的因為和所以。
當個可愛的人類
文/瞿欣怡(作家)
我有一隻黑色的小土狗,在花蓮鄉下撿到的,叫墨麗,「像墨水一樣黑嚕嚕,但是我們覺得她很美麗」,這樣的意思。墨麗小時候長得好像卡斯柏,那樣的可愛、無邪,眼睛圓圓呆呆的,只要她看著我,我就心軟地想答應她所有的願望(但是我並沒有)。
雖然在別人眼中,墨麗是一隻狗,但在我心裡,她是我的小孩,跟我搬到臺北後,就成為天龍國住民。像麗莎和卡斯柏,沒有人在意他們真正是什麼,大家都把他們認定為「巴黎住民」是一樣的道理。
墨麗不只長得很像卡斯柏,而且她跟卡斯柏一樣「亂七八糟」!墨麗很愛身邊的人,有外人來,她就會鬼吼鬼叫,保家衛國來著,但如果她發現那個人很友善,就會搖著尾巴,繞著對方打轉。像卡斯柏第一次碰到麗莎,先虛張聲勢,後來才跟麗莎當好朋友,還偷偷交換圍巾。這是卡斯柏式交朋友的方法,也是小孩最純真直率的方法。
麗莎和卡斯柏「好像」很頑皮,但是他們從來都不是故意搗蛋的,他們只是「有點無聊」,無聊的時候,難道不應該找樂子嗎?為什麼不可以在火車上玩彈珠?為什麼做蛋糕一定要穿圍裙,而且不可以把麵粉灑在地板上?為什麼派對椅子不夠的時候不能跟美術館借?為什麼不能把奶奶的海報剪成拼圖來玩?
為什麼呢?麗莎和卡斯柏腦中有好多好多為什麼,問號多得跟墨麗一樣。為什麼我不能吃媽媽碗裡的肉肉?為什麼不能把米奇玩偶咬成兩個?為什麼坐車時不可以把礦泉水的瓶子咬爛?鋼筆頭很好啃,還有怪怪的水,為什麼媽媽要生氣?
墨麗常常用無辜的眼睛瞪著我,彷彿在說:「我很無聊啊,為什麼不能去玩玩呢?為什麼你們不一起來玩呢?」
身為無趣的媽媽、很無趣的人類,我也不知道為什麼不可以。我看著麗莎和卡斯柏的故事,想起自己對墨麗有這麼多規範,一天到晚說:「不可以!」「要乖乖聽話!」「要當好小孩!」
為什麼我變得這麼無趣呢?我突然覺得好羞愧。玩耍是創意,是快樂的泉源,是想幹嘛就幹嘛啊。揉麵團時,麵粉本來就會灑到地上;坐火車時,本來就會開心得想唱歌;嘴巴癢癢的時候,有罐子可以咬咬多好!
這個世界本來就不應該有這麼多「不可以」。
《麗莎與卡斯柏:當你一輩子的朋友套書》,能喚起無趣大人心裡的小孩。麗莎和卡斯柏像在跟我們招手,說著:「一起來玩吧,來畫圖、來讀可愛的書、來跟小狗一起奔跑。來跟心愛的朋友一起做些蠢事,那些讓我們放聲大笑的蠢事!」
可以有一起做蠢事的朋友,是最幸福的。就像麗莎有卡斯柏,瞿小貓有墨小麗,那麼的幸福。這是一套很珍貴的繪本,提醒我們,不要當無趣的大人;招喚我們,當個可愛的人類。
總能逗樂我們的麗莎和卡斯柏
文/鬆餅姊姊(繪本演說工作者)
《麗莎和卡斯柏:龐畢度中心的祕密派對》
孩子有心為爸媽的結婚週年紀念日籌備,是如此可愛的小貼心。即使可能不小心出錯了、闖禍了,感動依舊不是嗎?重要的是孩子的真心與用心。
俏皮的麗莎和卡斯柏竟在派對邀請卡中,把結婚15週年寫成了爸媽15歲,又因為家具店都關門了,靈機一動的麗莎帶著卡斯柏溜進關門後的美術館「借用」數量不足的賓客座椅與缺少的桌子。看著他們在龐畢度中心克服萬難、辛苦搬動展示品的過程,又看到因為沒有15這個數字,而布置成了28年週年時,嘴角實在忍不住上揚。這不就是那個總想為我們做些什麼,卻因能力有限,使我們在心裡滿是溫暖,又會心一笑的孩子嗎?
《麗莎和卡斯柏:我們認識的第一天》
我們曾經的校園生活,孩子正在經歷,而在學校裡「結交新朋友」是一件多麼令人興奮的事。有的人剛認識就一見如故、一拍即合;有的人從互相不順眼,到如膠似漆,正如麗莎與卡斯柏的友誼。他們因為外表相似而打了一架,直到麗莎發揮特長贏得了比賽,也同時贏得卡斯柏的刮目相看與尊敬,彼此才終於認定對方是好朋友,進而擁有了只有兩人知道的小祕密。在純真的學生時代中,能交到這樣的好朋友,從此走進彼此的人生、相伴度日,是何等美好。願孩子們享受繪本中美麗的友誼,並遇見自己的麗莎和卡斯柏。
《麗莎和卡斯柏:下雨天好無聊》
曾經打破過媽媽珍貴的碗盤、弄壞爸爸昂貴的鋼筆,倒是沒想過把牆上海報剪碎,當成自製拼圖遊戲,再用膠帶黏回去,真佩服麗莎和卡斯柏的創意!更幽默的是,他們竟然想到用彩色筆把不見的一塊填補起來,還以為不會被發現。這就是孩子單純又可愛的邏輯。兩個在雨天找事做的古靈精怪小蘿蔔頭,看到他們就好像看到兒時的自己,從繪本中的片段找回童年的記憶,想起那個常打翻東西的我、在家胡搞瞎搞的弟弟。麗莎和卡斯柏就有這種魔力,帶你翱翔在童趣的世界裡,而且總能逗笑你。
《麗莎和卡斯柏:麗莎坐火車》
相信大家都經歷過出發旅行時,在漫長車程中,孩子無聊到沒事情可做的窘境。當孩子感到無聊時,會做些什麼呢?故事中,麗莎和姊姊維多莉亞把孩子的模樣和反應表露無遺。而插圖的視角則帶著我們搭火車,我們似乎能從圖中聽到火車前進的轟隆聲、彈珠在地板滾動的聲音,還有車廂間晃動的感覺。
從孩子的觀點出發,一切都是如此的簡單有趣。無聊時找樂子不是理所當然嗎?怎麼能怪罪孩子是調皮搗蛋,更何況還是動彈不得的車程呢!一家人幸福出遊不就是這樣嗎?
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
7折 | 1 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:安.居特曼
優惠價: 88 折, NT$ 1056 NT$ 1200
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
即時庫存=1
搗蛋是種天賦,呆萌是種本領!
看兩位天真活潑又調皮搗蛋的孩子,
如何在冒冒失失中體驗生活真諦
《麗莎和卡斯柏》好朋友經典故事再現,
隆重推出【全新修訂注音版】
開本適中好掌握,小小孩也能輕鬆閱讀!
※慶祝改版限量贈送「官方手帳貼紙」:上學趣/黃檸檬/經典/歡慶(圖案共四款,隨機贈送一款)
※全新設計雙面海報書衣,完整收藏兩位搗蛋鬼的可愛身影!
【故事介紹】
《我們認識的第一天》
圍巾好朋友初次見面的過程大公開
有一天,卡斯柏的班上來了一位轉學生——麗莎,大家都說新同學長得跟卡斯柏很像,只是她白得像雪球。卡斯柏不喜歡老是被跟麗莎跟著,而且他們才不像呢!結果他和麗莎打了一架……超級好友不打不相識的故事由此開始!
《下雨天好無聊》
下雨天待在家裡可以做什麼?讓麗莎和卡斯柏告訴你
卡斯柏和麗莎一起到奶奶家度假,但是雨卻下個不停,他們可以在家裡玩什麼呢?學奶奶做蛋糕被罵,在房間布置鬼屋也被罵,爸爸建議他們玩拼圖。
所以麗莎和卡斯柏決定——把奶奶的海報剪下來再拼回去。應該不會有人發現吧?
《龐畢度中心的祕密派對》
生活中有許多值得慶祝的事,來參加麗莎和卡斯柏主辦的派對吧
麗莎一家人祕密住在龐畢度中心的一個藍色大管子裡。今天是爸爸媽媽結婚15週年紀念日,她和卡斯柏決定要幫他們舉辦驚喜派對!但閉館後的龐畢度中心既沒有電扶梯也沒有電梯可搭,讓麗莎和卡斯柏累壞了,究竟派對能不能成功舉行呢?
《麗莎坐火車》
不知道該如何度過漫長的車程嗎?麗莎一家可是有許多妙招喔
麗莎一家人搭火車出遊,在火車上為了打發時間,麗莎和姐姐開始玩起彈珠,但失手把彈珠彈了出去。麗莎好不容易在其他乘客的腳下找到彈珠,卻又不小心讓它一路滾出車廂……。三小時的火車之旅,麗莎和家人會如何度過?
※適讀年齡:3~6歲親子共讀,6歲以上可自行閱讀
作者簡介:
安.居特曼(Anne Gutman)
1970年生於巴黎,曾修習藝術史與建築史課程。她出版的第一本童書是《如何擺脫小弟?》。1991年進入Hachette出版社工作,後投效Gallimard出版社童書部門,擔任七年的美術設計及插圖繪製,並結識喬治.哈朗斯勒本,兩人很快開始聯手創作,也結為夫妻,成為令人稱羨的創作夫妻檔。
繪者簡介
喬治.哈朗斯勒本(Georg Hallensleben)
生於德國烏帕塔(Wuppertal)。孩提時期就開始畫畫。在羅馬生活近20年,後來與法國伽里瑪和Hachette出版社合作,因此認識安.居特曼。哈朗斯勒本色彩繽紛的滿頁插圖,讓故事文本圖像化,變得更易親近也更易閱讀。斑斕飽滿的原色風格,簡單活潑的線條,馬上抓住讀者的眼睛和心。兩人育有一個女兒莎樂美,當然還有麗莎和卡斯柏這對令人又好氣又好笑的淘氣搭檔!
譯者簡介:
尉遲秀
1968年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員。現專事翻譯,兼任輔大法文系助理教授。近期翻譯的童書有《黑色的豬》(青林)、《踢足球》、《換翅膀》(步步出版)、《仙子先生》(三民)、《花布少年》(聯經)、《我是小孩,我有權利保護地球》、《我是小孩,我有權利參與文化》(字畝文化)等七十餘冊。
高郁茗
臺大外文系、清大外語所畢業。當過高中老師,也當過全職媽媽。曾旅居法國、德國與波蘭,對法文童書有股特別的情感。偶而煎鬆餅當早餐,烤小小瑪德蓮當點心。目前終日與童書為伍,樂此不疲。譯有《菲力的十七種情緒》、《這是什麼?》、《湖畔的安妮》、《小黃兔和綠薄荷-森林裡的舞台劇》、《暴風雨過後》、《麗莎和卡斯柏:龐畢度中心的祕密派對》等。
名人推薦:
"鄧惠文|榮格分析師、精神科醫師
瞿欣怡|作家
鬆餅姊姊|繪本演說工作者
♥好開心推薦♥(以上按照姓氏筆畫排列)"
讓我們彎下腰看見孩子的因為和所以
文/鄧惠文(榮格心理分析師、精神科醫師)
我欣賞的童書,是真正從孩子視角敘述的故事和圖像。童書和繪本很多,但符合這種期待的卻很少。麗莎和姊姊坐火車很無聊,玩彈珠又亂滾;龐畢度中心很不錯,可是要在裡面開爸媽的結婚紀念派對,得費好一番工夫;爸爸要麗莎和卡斯柏像別人那樣靜靜玩拼圖,於是他們把牆上的畫剪成拼圖……。喜歡作者描繪孩子世界時的真誠,讓我們彎下腰來,看見他們的因為和所以。
當個可愛的人類
文/瞿欣怡(作家)
我有一隻黑色的小土狗,在花蓮鄉下撿到的,叫墨麗,「像墨水一樣黑嚕嚕,但是我們覺得她很美麗」,這樣的意思。墨麗小時候長得好像卡斯柏,那樣的可愛、無邪,眼睛圓圓呆呆的,只要她看著我,我就心軟地想答應她所有的願望(但是我並沒有)。
雖然在別人眼中,墨麗是一隻狗,但在我心裡,她是我的小孩,跟我搬到臺北後,就成為天龍國住民。像麗莎和卡斯柏,沒有人在意他們真正是什麼,大家都把他們認定為「巴黎住民」是一樣的道理。
墨麗不只長得很像卡斯柏,而且她跟卡斯柏一樣「亂七八糟」!墨麗很愛身邊的人,有外人來,她就會鬼吼鬼叫,保家衛國來著,但如果她發現那個人很友善,就會搖著尾巴,繞著對方打轉。像卡斯柏第一次碰到麗莎,先虛張聲勢,後來才跟麗莎當好朋友,還偷偷交換圍巾。這是卡斯柏式交朋友的方法,也是小孩最純真直率的方法。
麗莎和卡斯柏「好像」很頑皮,但是他們從來都不是故意搗蛋的,他們只是「有點無聊」,無聊的時候,難道不應該找樂子嗎?為什麼不可以在火車上玩彈珠?為什麼做蛋糕一定要穿圍裙,而且不可以把麵粉灑在地板上?為什麼派對椅子不夠的時候不能跟美術館借?為什麼不能把奶奶的海報剪成拼圖來玩?
為什麼呢?麗莎和卡斯柏腦中有好多好多為什麼,問號多得跟墨麗一樣。為什麼我不能吃媽媽碗裡的肉肉?為什麼不能把米奇玩偶咬成兩個?為什麼坐車時不可以把礦泉水的瓶子咬爛?鋼筆頭很好啃,還有怪怪的水,為什麼媽媽要生氣?
墨麗常常用無辜的眼睛瞪著我,彷彿在說:「我很無聊啊,為什麼不能去玩玩呢?為什麼你們不一起來玩呢?」
身為無趣的媽媽、很無趣的人類,我也不知道為什麼不可以。我看著麗莎和卡斯柏的故事,想起自己對墨麗有這麼多規範,一天到晚說:「不可以!」「要乖乖聽話!」「要當好小孩!」
為什麼我變得這麼無趣呢?我突然覺得好羞愧。玩耍是創意,是快樂的泉源,是想幹嘛就幹嘛啊。揉麵團時,麵粉本來就會灑到地上;坐火車時,本來就會開心得想唱歌;嘴巴癢癢的時候,有罐子可以咬咬多好!
這個世界本來就不應該有這麼多「不可以」。
《麗莎與卡斯柏:當你一輩子的朋友套書》,能喚起無趣大人心裡的小孩。麗莎和卡斯柏像在跟我們招手,說著:「一起來玩吧,來畫圖、來讀可愛的書、來跟小狗一起奔跑。來跟心愛的朋友一起做些蠢事,那些讓我們放聲大笑的蠢事!」
可以有一起做蠢事的朋友,是最幸福的。就像麗莎有卡斯柏,瞿小貓有墨小麗,那麼的幸福。這是一套很珍貴的繪本,提醒我們,不要當無趣的大人;招喚我們,當個可愛的人類。
總能逗樂我們的麗莎和卡斯柏
文/鬆餅姊姊(繪本演說工作者)
《麗莎和卡斯柏:龐畢度中心的祕密派對》
孩子有心為爸媽的結婚週年紀念日籌備,是如此可愛的小貼心。即使可能不小心出錯了、闖禍了,感動依舊不是嗎?重要的是孩子的真心與用心。
俏皮的麗莎和卡斯柏竟在派對邀請卡中,把結婚15週年寫成了爸媽15歲,又因為家具店都關門了,靈機一動的麗莎帶著卡斯柏溜進關門後的美術館「借用」數量不足的賓客座椅與缺少的桌子。看著他們在龐畢度中心克服萬難、辛苦搬動展示品的過程,又看到因為沒有15這個數字,而布置成了28年週年時,嘴角實在忍不住上揚。這不就是那個總想為我們做些什麼,卻因能力有限,使我們在心裡滿是溫暖,又會心一笑的孩子嗎?
《麗莎和卡斯柏:我們認識的第一天》
我們曾經的校園生活,孩子正在經歷,而在學校裡「結交新朋友」是一件多麼令人興奮的事。有的人剛認識就一見如故、一拍即合;有的人從互相不順眼,到如膠似漆,正如麗莎與卡斯柏的友誼。他們因為外表相似而打了一架,直到麗莎發揮特長贏得了比賽,也同時贏得卡斯柏的刮目相看與尊敬,彼此才終於認定對方是好朋友,進而擁有了只有兩人知道的小祕密。在純真的學生時代中,能交到這樣的好朋友,從此走進彼此的人生、相伴度日,是何等美好。願孩子們享受繪本中美麗的友誼,並遇見自己的麗莎和卡斯柏。
《麗莎和卡斯柏:下雨天好無聊》
曾經打破過媽媽珍貴的碗盤、弄壞爸爸昂貴的鋼筆,倒是沒想過把牆上海報剪碎,當成自製拼圖遊戲,再用膠帶黏回去,真佩服麗莎和卡斯柏的創意!更幽默的是,他們竟然想到用彩色筆把不見的一塊填補起來,還以為不會被發現。這就是孩子單純又可愛的邏輯。兩個在雨天找事做的古靈精怪小蘿蔔頭,看到他們就好像看到兒時的自己,從繪本中的片段找回童年的記憶,想起那個常打翻東西的我、在家胡搞瞎搞的弟弟。麗莎和卡斯柏就有這種魔力,帶你翱翔在童趣的世界裡,而且總能逗笑你。
《麗莎和卡斯柏:麗莎坐火車》
相信大家都經歷過出發旅行時,在漫長車程中,孩子無聊到沒事情可做的窘境。當孩子感到無聊時,會做些什麼呢?故事中,麗莎和姊姊維多莉亞把孩子的模樣和反應表露無遺。而插圖的視角則帶著我們搭火車,我們似乎能從圖中聽到火車前進的轟隆聲、彈珠在地板滾動的聲音,還有車廂間晃動的感覺。
從孩子的觀點出發,一切都是如此的簡單有趣。無聊時找樂子不是理所當然嗎?怎麼能怪罪孩子是調皮搗蛋,更何況還是動彈不得的車程呢!一家人幸福出遊不就是這樣嗎?
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
7折 | 1 |
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode