第1話 複雜的，「哼嗯」和「哼」不一樣

「啊——」

我從剛才就不停打呵欠。這兩、三天，天氣突然暖和起來，就像春天一下子蹦了出來。粉紅色的櫻花花蕾圓鼓鼓的，好像隨時就要綻放。

「啊——」一旁的可多樂也打著呵欠。

「小魯，好想睡覺喔，真是春眠不覺曉啊！」

「但已經中午了，整天睡

雖然我這麼說，但其實眼皮重得抬不起來。太陽暖洋洋的照著，我坐在神社正殿前方的階梯上，忍不住想要打瞌睡。

咦？前面走過來的不是米克斯嗎？黑白雙色貓，不是別人，正是米克斯。

「你們打算睡到什麼時候？已經中午了。」

他一口氣衝了上來，順勢跳到香油錢箱上，低頭看著我們。

「你少囉嗦，我們想睡就睡啊！」

可多樂微微張開眼睛，心情不太好。

「對呀！對呀！我們和你不一樣，我們是流浪貓，想睡多久就睡多久。」

我也表示同意，跟著躺了下來。

「虧我還帶來有趣的消息。」

米克斯從香油錢箱上跳下來，坐到我的頭旁邊。

「有趣的消息？」我躺在地上，稍稍抬起頭看米克斯。

「想聽嗎？」

我還來不及說「好」，可多樂就說：

「八成又是和上次一樣的無聊事，我才不想聽。」

可多樂說的無聊事，就是這一陣子米克斯常常掛在嘴上的，哪裡哪裡的女生突然變漂亮了。米克斯嘴裡的女生，當然不是指人類的女生，而是說貓咪的女生。兩、三天前，米克斯說，鐵路對面藥局的母貓很可愛，邀我們一起去看。我們三個去看了，發現她和米克斯一樣，只是很普通的雙色貓。

「你喜歡這種的嗎？喜歡這麼幼稚的嗎？」可多樂冷笑著。

我也附和著說：

「只是普通的雙色貓而已嘛！我覺得你比她可愛多了。」

我明明在稱讚他，他卻對我說：

「你少說這麼噁心的話。」

米克斯用奇怪的眼神看著我，可多樂也嘲笑的看著我說：

「他還不懂那種事。」

我雖然不知道他說的那種事是哪種事，但是如果我開口問，肯定會被他們笑，所以就忍著沒問。

米克斯一定是又在哪裡看到了可愛的女生，所以特地跑來告

訴我們。

我發現可多樂和米克斯在街上看到再可愛的公貓，都不會說他們可愛，只會對母貓品頭論足。

「今天不說女生的事，是房子的事。」

「房子？」

「對，蓋房子的事。」

「你家的五金行嗎？」

「不是啦，小川家隔壁的空地要蓋新房子了。」

聽到這裡，原本躺在地上悶不吭聲的可多樂，耳朵微微抽動了一下。

可多樂曾經告訴我，小川家隔壁的空地，就是他以前當寵物貓時住的地方。後來他的主人去了美國，房子也被拆掉了。

「我好久沒有去那裡了。剛才路過時，看到那裡搭起鷹架，也已經用木材把房子蓋起來了，房子很大喔！」

「不知道誰會去住那裡。」

「聽說最近有一個超級有錢的人買了那塊土地。」米克斯很神氣的說，就好像他變成了那個超級有錢人似的。

「超級有錢的人？」一直沒有說話的可多樂仍然躺在那裡，背對著米克斯插嘴問道。

米克斯轉頭看著可多樂說：

「對呀，我家老闆和客人說話時被我聽到了，聽說買那塊土地的人開了好幾家公司，超有錢的！」

「哼嗯。」

我發出了聲音的同時，可多樂也發出了「哼」的聲音。

雖然「哼嗯」和「哼」聽起來很像，但意思完全不一樣。我是因為感到佩服而發出那個聲音，但可多樂的「哼」，意思卻沒有那麼單純。既不是生氣，也不是不屑，而是更加複雜。因為可多樂本來就是一隻心思複雜的貓。

先不管可多樂的複雜情緒，我很想去看看正在建造的那個房子。

「要不要去看看？」說著，我站了起來。

「對啊！一起去看看。」米克斯也站起來。

我看著可多樂，他仍然躺著不動。

「我要去看人家蓋房子嘍！」

可多樂頭也不抬，悶悶的回我：

「不要妨礙工人蓋房子。」

第2話 等待主人歸來，進行聖母峰登山訓練

「他肚子上的傷還沒有好嗎？」走去工地時，米克斯問我。

「應該好了吧！我看他的樣子一點都不痛啊！」

「那他為什麼不和我們一起去？」

「不知道，可能覺得去看人家蓋房子很幼稚吧！」

「是嗎？」

應該不是。我知道可多樂不是因為這個理由，才不和我們一起去看蓋房子。他雖然是成年貓，但也常常做一些很孩子氣的事。

例如今年二月下大雪的時候，他的舉動也很孩子氣。

在大雪紛飛時，他特地沿著松樹爬到神社的屋頂，再從屋頂最低的地方爬向頂端。

「可惡！都到這裡了，居然下起大雪！」

他說的話有點莫名其妙，我不知道他在做什麼，只好頂著寒風，站在地面抬頭看他。可多樂走到屋頂頂端後，故意鬆開前腳，讓身體滑下來，然後懊惱的說：「太、太不甘心了，只差一點點就到山頂了。」他還說：「啊！肚子好餓，好冷，好睏。啊！我快昏過去了。」

雖然那時候的天氣的確很冷，但可多樂說肚子餓是騙人的。那天，魚店的大哥哥送了我們很多沒賣掉的鱈魚，他飽到剛才還打了好幾個飽嗝呢！

「慘、慘了，我快遇難了！」

可多樂癱在屋頂上。

「喂，可多樂，你怎麼了？」

我在下面擔心的問，可多樂猛然坐起來，大聲對我咆哮：

「吵死了，我正在享受冬天爬山的樂趣。」

他的聲音根本不像差一點遇難的貓。

「你也上來嘛！」

我聽從可多樂的建議爬上松樹，跳到屋頂上。屋頂上鋪著滑溜溜的瓦片，坡度也很陡，平時很難爬上去，但因為積雪的關係，反而發揮了止滑作用。我輕輕鬆鬆的爬上屋頂。可多樂卻看著我，一臉不高興。

「你在幹什麼？」

我才想問他在幹什麼呢！明明可以很輕鬆的爬上來，卻裝出寸步難行的樣子，或是故意滑一下，真不知道他在幹什麼。

「我告訴你，這裡是聖母峰。」

「聖母峰？」

「沒錯，是世界上最高的山峰！你怎麼可以這樣蹦蹦跳跳的爬上來？」

「搞什麼啊！原來你在玩登山遊戲。」

我終於發現了這件事。

「登山遊戲？這才不是在玩遊戲。我告訴你，這是訓練，是登山訓練。」

「什麼？訓練？」

「沒錯。」

「所以，你要去爬那個叫聖什麼的山嗎？」

「我不會去爬啦！」

「那為什麼要訓練？」

「你怎麼連這個都不知道？我們在冬天的運動量經常不足，所以必須鍛鍊一下。你少囉嗦了，像我一樣這樣爬就對了。」

我很不甘願的慢慢爬到可多樂旁邊。

「魯、魯道夫，再忍耐一下。撐下去！你千萬不能睡著。」

「誰會睡著啊！這裡冷得要死，怎麼可能睡得著？」

聽到我的回答，可多樂說：

「你真是搞不清楚狀況，受不了你！我告訴你，冬天爬山時會很想睡，但是如果睡著，就會凍死，所以我才模擬那種情況，對你說這些話。你也要視狀況配合一下嘛！來，重新來一遍。真是受不了你︙︙魯、魯道夫，再忍耐一下。撐下去！你千萬不能睡著！」

「好、好，可多樂老師，我會撐下去的。」

我努力想像自己在爬山，對他大叫著，但他還是不滿意。

「喂，『老師』是什麼意思？『老師』是怎麼回事？」

「因為你說是訓練，所以，我想應該叫『老師』啊！」

「笨蛋，我們是全世界第一支貓咪登山隊。既然是登山隊，應該要叫我『隊長』。」

「知道了……那……隊長！沒問題，我會撐下去的。」

「對了對了，就是要這樣。魯道夫，要注意雪崩啊！」

「是，隊長，我會小心的。」

於是，我們足足花了十分鐘，才爬上其實只要兩秒鐘就可以爬上去的屋頂，最後，還在屋頂頂端大叫：

「太好了！世界第一支貓咪登山隊終於登上了聖母峰。」

他還要求我和他一起大喊「萬歲」。

這件事實在太丟臉了，我不好意思告訴米克斯，但米克斯應

該也知道，可多樂有時候會做一些很孩子氣的事。

「我絕對不會猜錯。」

我們走了一陣子，米克斯突然開口：

「虎哥可能在等以前的主人回來。」

米克斯之前不這麼叫可多樂，而是叫他「垃圾虎」，意思就是被主人當成垃圾丟棄的虎斑貓。但他和可多樂變成朋友後，就開始叫他虎哥。

虎哥是可多樂以前的主人幫他取的名字。

我之前也隱約察覺，可多樂似乎在等以前的主人回來。而且他有時候會跑去看那塊空地，我猜他早就知道空地在蓋房子的事。

「小魯，我是不是說了不該說的話？」

「不該說的話？」

「虎哥的主人之前不是租了那裡的房子嗎？所以，應該不是很有錢，但我剛才說，這次買地蓋房子的人超有錢……」

「你的意思是，他的主人不會回來了？」

「聽說在我們出生之前，他的主人就去美國了，我覺得再怎麼等，他的主人也不會回來了。」

米克斯的話很有道理，岐阜的理惠也會因為我離家一年都沒回去，就放棄我了嗎？

我不禁有點難過。

這時，我聽到「噹噹噹、咚咚咚」敲榔頭的聲音。

「喔，他們開始工作了！那些工人吃完便當後又開始蓋房子

了，我們趕快去看看。那些工人雖然是人類，卻可以在很高的地方跳來跳去。」

米克斯跑了起來，我也跟在他身後跑著。

第1話 複雜的，「哼嗯」和「哼」不一樣

「啊——」

我從剛才就不停打呵欠。這兩、三天，天氣突然暖和起來，就像春天一下子蹦了出來。粉紅色的櫻花花蕾圓鼓鼓的，好像隨時就要綻放。

「啊——」一旁的可多樂也打著呵欠。

「小魯，好想睡覺喔，真是春眠不覺曉啊！」

「但已經中午了，整天睡

雖然我這麼說，但其實眼皮重得抬不起來。太陽暖洋洋的照著，我坐在神社正殿前方的階梯上，忍不住想要打瞌睡。

咦？前面走過來的不是米克斯嗎？黑白雙色貓，不是別人，正是米克斯。

「你們打算睡到什麼時候？已經中午了。」

他一口氣衝了上來...

【推薦序】

一個友善對待動物的社會　　

文/朱天心（知名作家）

這是一本我想寫了好多年，因此叫我十分妒羨的書。

我的書名訂為《街貓一年》，顧名思義所欲書寫的對象是那些「世代生養在街頭」，或如本書的黑貓魯道夫「曾在人族家庭待過卻因故走失，並在殘酷大街討生活」的貓族們。

我還沒能完成，是因為一提筆總先被淚水沒頂。多年照護街貓的經驗，台灣的街貓壽命平均2－3年（大多死於車禍、犬咬，和多事無知的人族把牠們送至動物收容所十二天後處死），我實有滿腹說不完的悲傷故事。

所以我多羨慕此書的生成，亦童話亦不失真，充滿想像卻不迴避現實，處處風險驚奇，但又不失溫暖關懷。

我以為，它是根植於一個友善對待動物的社會才有此可能的。

這，很重要嗎？在這人的問題都忙不完還奢談動物的臺灣。我覺得重要極了，即便不理會印度聖哲甘地的名言：「一個國家的強大及道德程度，端看它對待動物的態度」，我個人的觀察經驗，一個會欺凌動物的孩子，大了也是個欺凌老弱（包括自己父母）下屬，對權勢上司臣服唯諾的人；相反的，一個從小懂得關懷弱小善待動物的孩子，長大必是個大器溫暖，對善惡是非堅持的人。

寫的、說的，既是動物，也是人。

一段平凡又不平凡的「貓生」點滴

文／貓小姐Ms.Cat

你正在看的這本書，是黑漆漆的黑貓魯道夫，用他灰色的小肉球，握著鉛筆，一個字、一個字寫出來的，有時候寫到一半，貓爪子突然癢了起來，還會一不小心把紙給抓破，「唉唷！又要重寫一遍了……喵……」魯道夫懊惱的說。

因為偷魚被魚店老闆追打，慌亂中跳上貨車，從鄉下來到大都市，從寵物貓變成流浪貓，魯道夫和他的朋友們，在城市過著散漫卻認真的流浪生活。沒了溫暖的被窩，再無呼之即來的食物，流浪的生活一無是處嗎？「我倒不這麼覺得，活在世上，並不是只要吃飽、睡得香就是幸福。」魯道夫撇撇嘴，他長大了，長成有肌肉也有腦子的大貓。

這是一部讓孩子學會愛、分享與勇氣的書，也是一部讓成人重溫成長軌跡，讀了心房會暖呼呼的書。嘿~我也曾經有「可多樂」這樣的良師益友呢！懂得生存的世故，更講江湖義氣，還有一顆善良的心，就算跟流浪狗打架，也絕不戳人家的眼睛，因為「大家都是在外面混飯吃的嘛」！

如果你愛貓懂貓，作者齊藤洋安排的許多幽默橋段，也會讓你會心一笑。有一回，魯道夫和雙色貓米克斯去看工人蓋房子，兩貓心照不宣地盯著房子正中央那根很粗的柱子，「如果可以在上面盡情磨指甲，不知有多舒服。光是想像一下，就覺得指尖癢了起來。」於是他們相約那天晚上一起去磨爪，結果磨得太過癮了，指甲變得太短，有很長一段時間都不能用爪子抓東西。

魯道夫的流浪生活，像一本生命的百科全書，所以他拚了命的學會寫字，記下他的「貓生」點滴，帶讀者和他走一趟平凡又不凡的旅程。

最能打動孩子心坎與想像力的書寫

文/番紅花（人氣親子教育作家／親子部落客媽媽）

動物文學往往是最能打動孩子心坎與想像力的書寫，這本小說的流暢情節搭載著既高雅又可愛的線條繪圖，質樸溫暖且趣味橫生。流浪貓和家貓的世界，東京日常小生活的貼切呈現，而不同的社群和人際的情感是什麼？透過這本書，孩子有了不一樣的想像與觀點。

【自序】

我叫魯道夫，是一隻會寫人類文字的黑貓。

看過我寫的第一本書《魯道夫與可多樂》的人就知道，我是搭大貨車從岐阜來到東京，就這樣在東京住了一年。

剛到東京時，我的身體很小，還是一隻小貓，現在已經長大了。以體型來說，已經是成年貓了，可是教我認字的可多樂說我只長身體不長腦，心理上還是一隻小貓。

我同意他的說法，我知道必須多學點知識，才能成為獨立自主的成年貓。

可多樂是我來東京後認識的虎斑貓，他是流浪貓，所以有很多名字。我第一次問他的名字時，他回答「我的名字可多了。」我就誤以為他叫「可多樂」，所以，其實他本來不叫這個名字，但我很喜歡自己幫他取的這個名字，就一直這麼叫他。

可多樂在貓界算是大塊頭，即使和狗打架，也很少輸。

我的朋友米克斯是商店街五金行養的雙色貓，他是寵物貓，和我與可多樂不一樣。

寵物貓和流浪貓通常水火不容，可是，我們的感情很好。我和可多樂是忘年之交，米克斯只比我大一點而已。可能是因為年紀相近的關係，所以，我和米克斯才會成為好朋友，只是他有時候也會把我當成小孩子。

我現在是流浪貓，但以前在岐阜時是寵物貓，我的主人叫理惠，是一個小學生。

和寵物貓相比，流浪貓的生活很辛苦，肚子餓的時候，沒辦法只喵喵叫兩聲，就有人送食物來；晚上的時候，也不能在溫暖的房間舒服的睡覺。

那流浪貓的生活是不是一無是處呢？我倒不這麼覺得，活在世上，並不是只要吃得飽、睡得香就是幸福。用比較有深度的話來說，重要的是精神層面的問題。至於什麼是精神層面的問題，就很難解釋清楚了……

先不談這些，總之，這是我寫的第二本書，希望大家也喜歡嘍！

【後記】

我又透過朋友拿到了魯道夫的手稿，這麼說，聽起來好像是我採取主動，但其實和上次一樣，我完全是被動的。我的朋友故意趁我不在家的時候上門，當我外出回家後，門口又放了一疊亂糟糟的紙。這一次，他甚至懶得打電話，只在最上面用膠水貼了一張紙條。

「魯道夫的稿子就拜託你了。」

我也不是閒著沒事做，根本不想花時間謄寫貓寫的小說。或許有人會說，把稿子還給那個朋友就好。不瞞各位，我連那個朋友的地址和電話都不知道。確切的說，不是不知道，而是那個朋友居無定所，當然也沒有電話。

所以，無論我再怎麼在意，都無法調查那個朋友和魯道夫到底是什麼關係。

我曾經去魯道夫可能住的地區，也找到了應該是他住的那座神社，但沒有看到黑貓或虎斑貓，只有一隻雙色貓坐在階梯上，一臉內行人的表情看著我，他搞不好就是米克斯。我原本還想去找日野先生和小川先生的家，但總覺得魯道夫會罵我沒教養，所以就打消了念頭。

【推薦序】

一個友善對待動物的社會　　

文/朱天心（知名作家）

這是一本我想寫了好多年，因此叫我十分妒羨的書。

我的書名訂為《街貓一年》，顧名思義所欲書寫的對象是那些「世代生養在街頭」，或如本書的黑貓魯道夫「曾在人族家庭待過卻因故走失，並在殘酷大街討生活」的貓族們。

我還沒能完成，是因為一提筆總先被淚水沒頂。多年照護街貓的經驗，台灣的街貓壽命平均2－3年（大多死於車禍、犬咬，和多事無知的人族把牠們送至動物收容所十二天後處死），我實有滿腹說不完的悲傷故事。

所以我多羨慕此書的生成，亦童話亦不失真，充滿...

序　　
1 複雜的貓，「哼嗯」和「哼」不一樣　
2 等待主人歸來，進行聖母峰登山訓練　
3 貓來貓去　
4 貓打敗像大象那麼大的狗　
5 蛇形架式和「朋友」的意義　
6 在美麗的春天河畔，發生了不美麗的事件　
7 他有他的想法　
8 月夜的跟蹤　
9 日野先生的回憶和赴美計畫　
10 歡送會和兩大驚訝　
11 開高級車的男人和大胖貓　
12 那天之後，以及寵物貓的問題　
13 我也有我的想法　
14 獨自一人的畢業旅行　
15 貓左衛門去探視生病的蔬果店叔叔　
16 樂中有苦，苦中有樂　
17 兩個魯道夫　
18 再次回到東京
456讀書會　　
後記　　

序　　
1 複雜的貓，「哼嗯」和「哼」不一樣　
2 等待主人歸來，進行聖母峰登山訓練　
3 貓來貓去　
4 貓打敗像大象那麼大的狗　
5 蛇形架式和「朋友」的意義　
6 在美麗的春天河畔，發生了不美麗的事件　
7 他有他的想法　
8 月夜的跟蹤　
9 日野先生的回憶和赴美計畫　
10 歡送會和兩大驚訝　
11 開高級車的男人和大胖貓　
12 那天之後，以及寵物貓的問題　
13 我也有我的想法　
14 獨自一人的畢業旅行　
15 貓左衛門去探視生病的蔬果店叔叔　
16 樂中有苦，苦中有樂　
17 兩個魯道夫　
18 再次回到東京
456讀書會　...