第七篇　為什麼英語將德國念成「Germany」？

地名之謎　德國國名裡殘留的歷史痕跡

在翻譯外國國名（簡稱）時，會選擇大致相近的發音，像是「加拿大」與「Canada」、「法蘭西」與「France」、「義大利」與「Italy」、「印度」與「India」等。因此，遇到像「德意志」與「Germany」這種差別甚大的國名，也許會覺得不太習慣。但是，其實很多國家的國名，在自稱和翻譯為其他國語言時，都相當不同。像「中國」與「China」的發音便相去甚遠，「匈牙利」人稱自己的國家叫「馬加羅薩克」（Magyarország），他們大概說什麼也想不到，中文名稱被翻為「匈牙利」（Hungary）吧。而日本人聽到中文裡的「日本」，恐怕很多人也不會察覺到那是他們的國名吧。

以德國來說， 德國人稱自己的國家「德意志蘭德」（Deutschland），而英語中的「Germany」則是源自於「日耳曼人（Germans）」這個詞。它原本有「異鄉人」、「戰士」的意思。讓人不禁驚嘆，原來它的國名還保留著距今一千六百多年前的歷史呢。

◎世界史的延伸

移居歐洲的「森林居民」

地中海沿岸的北方，越過阿爾卑斯山的大脊梁之後，向東、西擴展開來的地區，也就是寒冷的「歐洲」，它原始的景致是「森林」。

這個區域的居民從森林獲得豐饒的資源，生長在森林裡，抱著敬畏森林的心過著生活。歐洲的童話中，如《睡美人》、《小紅帽》等，很多故事都以森林作為背景。還有很多源自於「狼」（wolf）的名字，如「阿道夫」（Ardolf）、「魯道夫」（Rudolf），也是這個緣故。

森林地帶的西側，現在法國的周邊，住著凱爾特人（Celt，羅馬稱呼這個地區為「高盧」，叫這個地方的居民為「高盧人」），在凱撒遠征之後，臣服於羅馬帝國。在它的東側，原本居住在波羅的海沿岸的日爾曼人漸漸擴大了勢力，逼近到羅馬帝國的國境邊緣。兩者之間曾發生爭戰，但也有日爾曼的傭兵和佃農移居到羅馬帝國境內。

建立歐洲基盤的民族遷徙

歐洲的大森林地帶並非千篇一律。越往東或北走，大氣越乾燥，氣候越寒涼。

因此，從粗略的角度來看，可以發現歐洲人（民族）從東北部往西和南的方向移動。

公元前四世紀後半，一支來自東方的亞洲騎馬游牧民族「匈人」（Huns）入侵黑海北岸。這些匈人是什麼民族，尚未釐清。但也有人懷疑他們是不是威脅中國北方，讓歷代王朝興建「萬里長城」抵禦的匈奴人？

受到匈人的壓迫後，東哥德人、西哥德人、法蘭克人、盎格魯撒克遜人等日耳曼各民族如同擠牙膏般，向著西方、南方移動，遷居到羅馬帝國的領地內。這場日耳曼人的大遷徙，持續了約二百年之久。

羅馬帝國正如前面所提到，已經失去往日的威勢，再加上日爾曼人的大遷徙，帝國開始呈現混亂的跡象。自日爾曼人開始移動之後，經過約二十年，公元三九五年，羅馬皇帝狄奧多西一世將帝國分為東、西兩半，傳給兩個兒子。這個舉動確定了羅馬帝國的分裂，東羅馬帝國（拜占庭帝國）以當時帝國的首都君士坦丁堡為首都，而西羅馬帝國則以舊都羅馬為首都，兩國分立。

東、西兩個羅馬帝國中，又以西羅馬帝國受到日爾曼民族大遷徙的影響較大。處於大混亂漩渦中的西羅馬帝國，最後遭到日爾曼人奧多亞塞（Odoacer）致命的一擊。奧多亞塞原是傭兵隊長，在羅馬帝國內位居要職，在義大利境內要求土地的日爾曼傭兵擁戴下，罷黜了羅馬皇帝，將西羅馬帝國導向滅亡一途。這時是公元四七六年，約是日爾曼人開始大遷徙的一百年後。而自此之後，日爾曼人改變了歐洲的樣貌，在各地建立許多個王國。

第二十篇　為什麼葡萄牙會成為大航海時代的先鋒呢？

地理之謎　正因小國才能開拓新時代的葡萄牙

葡萄牙並非大國，國土約為日本的四分之一。現在人口超過一千萬人，比東京都還少。為什麼這樣的小國，會成為大航海時代的先驅呢？

其中一個原因是地形。葡萄牙西南部臨海，東部與北部為西班牙所環繞，而且，葡萄牙與西班牙（卡斯提亞王國）往日的關係並不穩定。

葡萄牙是一一四三年從西班牙前身卡斯提亞王國獨立出來的國家，但地位並不穩定，隨時都可能受到卡斯提亞的侵略。事實上，一三八三年，當葡萄牙因為王位繼承產生紛擾，民眾起事造反的時候，卡斯提亞王國便出兵侵略葡萄牙。那一次獲得英國的救援，同時有騎士團長約翰一世率軍打敗了卡斯提亞。約翰一世並登基成為國王，成功平息動亂。

因為有西班牙（卡斯提亞王國）在後方虎視眈眈，葡萄牙只能向國外尋找發展的空間。

◎世界史的延伸

追求夢想國度的航海王子亨利

葡萄牙將視野展望國外，還有其他原因。一是收復失土的進展，請看一一八頁圖，基督教國家發起的收復失土運動，在一四九二年奪回伊斯蘭最後據點的格拉納達後完成。但是那部分的領土屬於西班牙（卡斯提亞王國），葡萄牙則早在十三世紀中期，收復失土運動就已經結束了。

清楚現在西班牙和葡萄牙國土範圍的人，也許會覺得意外。從當時的人來看，失土收復運動沒有必要在伊比利半島劃下句點。正如伊斯蘭勢力曾經越過海峽，入侵伊比利半島，基督教國家盤算著將勢力延伸到非洲、亞洲，也並非不可能的事。

事實上，約翰一世登基之後，為了提防卡斯提亞的侵略，從伊斯蘭勢力奪下非洲西北角的土地休達。此時，約翰一世的三兒子亨利王子立下許多功勞，他為了尋找非洲內陸傳說中的基督教國家，從伊斯蘭教徒手中奪取摩洛哥，推動探險、開拓航路的事業（當然，商業利益也是一大因素……）。由於他積極地發展探險事業和開拓航路，因此獲得了「航海王子亨利」的稱號。話雖如此，其實他自己並沒有親自出海過，他只是全力支援探險家和航海員。甚至還有一說，亨利王子其實很容易暈船，與「航海王子」之名大不相符。

航路的擴展

航海王子亨利的耕耘，在他過世後有了豐富的收穫。一四八八年，巴爾托洛梅烏．迪亞士（Bartolomeu Dias）航行到非洲的最南端，發現非洲最南端意味著打開了前往東方亞洲的航線。葡萄牙國王約翰二世懷著這個盼望，將此岬角命名為「好望角」。

此外，嚴格來說，好望角並不是非洲的最南端，好望角稍微東邊的厄加勒斯角，才是最南端。

不過，真正越過好望角航行到亞洲的人是瓦斯科．達伽馬。他於一四九八年到達印度的卡利卡特（Calicut，中國古籍裡稱為「古里」）。雖然沒有發現傳說中的基督教國家，但葡萄牙人從此開拓了連接亞洲的航道。

葡萄牙的對手西班牙也不可小覷。在達伽馬率先到達印度的一四九二年，有一個人堅信地球是圓的，而從大西洋往西方航行，希望能到達亞洲，他就是哥倫布。哥倫布得到西班牙的支持與援助，航行了一個多月後到達陸地，他以為那裡就是印度，便稱原住民為「印地安人」。

然而，那塊土地是中美洲巴哈馬群島中的珊瑚礁。他將這個地方取名為「聖薩爾瓦多」（聖救世者）。哥倫布懷著莫大的期待，來到新天地，但他未能順利地開發土地，反而因為虐待當地人和舞弊之嫌而遭到逮捕，被遣返西班牙。他一共出海四次，但最後被西班牙王室放逐，在困頓中走完人生。

第二十九篇　美國的州界為什麼有的是直線，有的是曲線？

地圖之謎　經過了迂迴曲折，美國才成為現在的面貌

打開美國地圖，你會注意到，他們的州界有些地方是直線，有些地方是曲線。如果所有州界都是直線，可以想像那是人工畫分的界線。但為什麼也留下某些像是自然形成的曲線呢？令人頗為好奇。

為了解開這個謎，我們再參考另一張地圖。請見一七○頁上標示美國各州成立的地圖。從此圖可知，除了阿拉斯加和夏威夷之外的四十八州中，獨立時的領土只有東側的一小部分，其他都還在英國、法國或是西班牙、墨西哥等的統治下。而且可以知道，州界呈自然曲線的，大多是不同占領國的殖民地分界線。

正因為地理條件和勢力關係所自然形成的邊界，與人工畫分的邊界混在一起，所以美國的州界才會有直線和曲線的差別。

◎世界史的延伸

讓殖民地負擔戰爭花費的英國

英國因為七年戰爭和法印戰爭，陷入財政困難的窘境，因而打算向殖民地課稅來增加收入。他們制定砂糖法，徵收砂糖的進口稅，加重走私貿易的處分，另外又制定印花法，規定商業文書、新聞、廣告等，都有義務貼上母國發行的印花，嚴加課徵殖民地的稅金。

殖民地的百姓對此十分憤慨、抗議，主張「沒有代表不應課稅」，也就是說，殖民地在母國的議會中沒有議員代表，母國就沒有課稅的權利。在激烈的抗拒之下，印花法於第二年撤除。但英國卻又制定了東印度公司壟斷茶葉進口貿易的

茶葉法。反抗此法的殖民地百姓攻擊駛進波士頓港的東印度公司船隻，將三百四十二箱茶葉全部倒進海裡，稱之為波士頓茶葉事件。

英國因此封鎖了波士頓港，卻也引發殖民地民眾的不滿。一七七四年，召開了大陸會議，十三個殖民地的代表聚集，討論對策。第二年，在波士頓郊外的列星頓與康科德，英國軍隊與殖民地民兵爆發武力衝突，殖民地會議任命在法印戰爭中有功的華盛頓為總司令，採取迎戰陣勢。獨立戰爭開打。

一七七六年七月四日，大陸會議通過獨立宣言，隔年，訂定了聯合規約，成立美利堅合眾國，一個全新的大國歷史就此展開。

西部開拓與原住民的悲歌

殖民地軍隊投入獨立戰爭，陷入相當久的苦戰。不過，與英國對立的法國則開始派兵支援殖民地軍隊。

此外，荷蘭、西班牙也投入戰爭，讓殖民地軍隊大獲助力。而俄國更與瑞典、丹麥、葡萄牙、普魯士組成武裝中立同盟，英國因此在外交上處於孤立狀態。

一七八一年，英國的據點約克鎮被攻陷，英國放棄戰爭。一七八三年簽訂巴黎條約，美利堅合眾國獨立，英國並將密西西比河以東的土地割讓給殖民地。

一七八七年，制定合眾國憲法，一七八九年，華盛頓就任第一任美國總統。

正當一個國家從重大的動亂中誕生，漸漸走向安定時，歐洲卻又爆發更大的動亂，那就是法國大革命。它開始時，華盛頓就任總統還不滿三個月。

美國自那時起，耗費了半世紀以上的時間，不斷地以購買或戰勝後要求割讓土地的方式，終於擁有貫通東西的廣大領土，成為北美大陸的大國。

但是，我們不能忘記在西部開拓時代，美國人壓迫原住民、奪取土地的歷史。據說原本住在當地的印地安人有一百萬人，但到了十九世紀末，減少到二十五萬人，只剩下四分之一。合眾國西部發生了許多不足為外人道的悲劇。

第七篇　為什麼英語將德國念成「Germany」？

地名之謎　德國國名裡殘留的歷史痕跡

在翻譯外國國名（簡稱）時，會選擇大致相近的發音，像是「加拿大」與「Canada」、「法蘭西」與「France」、「義大利」與「Italy」、「印度」與「India」等。因此，遇到像「德意志」與「Germany」這種差別甚大的國名，也許會覺得不太習慣。但是，其實很多國家的國名，在自稱和翻譯為其他國語言時，都相當不同。像「中國」與「China」的發音便相去甚遠，「匈牙利」人稱自己的國家叫「馬加羅薩克」（Magyarország），他們大概說什麼也想不到，中文名稱被翻為...

從地理．地名．地圖之「謎」概括世界歷史的第一本書

近年來，許多世界史相關書籍成為話題。

我想很可能是因為愈來愈多讀者為了了解世界情勢的變動，現在的世界是經過怎樣的過程而形塑出來的？因而再度燃起學習的欲望。

本書的撰寫也以離開學校後、有段時間沒有機會學習「世界史」的人為對象，讓這些讀者能重新學習世界史的基礎。目的是希望以一冊的篇幅，概括掌握從文明誕生到第二次世界大戰後的世界歷史走向。

因此，本書大約是比國中、高中課本再深一點點的程度。這樣一來，即使對世界史完全沒興趣的人，也能輕鬆閱讀吧。

不過，若只是平鋪直敘地解說世界歷史的歷程，未免太過單調，而且讀完後，恐怕也很難停留在讀者的記憶中。

因此，本書不是單純地按照時間順序來解釋世界通史，而是在敘述世界史的主題前，特別設計了「關於地理、地名、地圖的趣味雜學知識」：

「為什麼德國周邊有很多都市叫做『○○堡』呢？」

「南韓首都Seoul的中文怎麼寫？」

「美國的州界為什麼有的是直線，有些是曲線？」

我們會從這類單純的問題出發，運用關聯性來學習世界的歷史。

讀者不但能藉此輕鬆愉快地閱讀，也容易牢記不忘。當然，你也可以把它當成一本關於「地理、地名、地圖」的雜學書就好。

此外，每一個主題，都會用到許多地圖或圖表，幫助大家容易理解。

另外，本書請到的審閱老師，是在高中執教多年，同時也是北海道教育大學教授、NHK電視講座講師、教科書撰稿者，深受大家敬愛的宮崎正勝老師。在此先致上謝意。

最後，在本書發行前夕，借序言一角，對「實業之日本社」學藝出版部總編輯荻野守先生在各方面的大力支持，謹此致上最深的感謝。

福田智弘

從地理．地名．地圖之「謎」概括世界歷史的第一本書

近年來，許多世界史相關書籍成為話題。

我想很可能是因為愈來愈多讀者為了了解世界情勢的變動，現在的世界是經過怎樣的過程而形塑出來的？因而再度燃起學習的欲望。

本書的撰寫也以離開學校後、有段時間沒有機會學習「世界史」的人為對象，讓這些讀者能重新學習世界史的基礎。目的是希望以一冊的篇幅，概括掌握從文明誕生到第二次世界大戰後的世界歷史走向。

因此，本書大約是比國中、高中課本再深一點點的程度。這樣一來，即使對世界史完全沒興趣的人，也能輕鬆閱讀吧。

不過，若...

全書一目瞭然的世界「略」年表
讓全書一目瞭然的世界「歷史」地圖
序：從地理．地名．地圖之「謎」概括世界歷史的第一本書

第一章 從四大文明開始的世界變遷
1. 美國「藍調聖地」的地名可以追溯到埃及嗎？
地名之謎 蘊育普里斯萊的音樂之都「孟菲斯」
世界史的延伸 偉大文明誕生於四大河流的沿岸地區／封閉地區興起的兩大文明
2. 埃及神殿得以建設，全拜世界最大內海所賜？
地理之謎 黎巴嫩盛產杉樹而聞名
世界史的延伸 腓尼基人走遍地中海的遺跡／古希臘的發展與衰退
3. 為印度取名的人是那位「英雄」嗎？
地名之謎 西歐人的東征，與印度這個名字有關係？
世界史的延伸 亞歷山大大帝融合地中海與西亞的大帝國／繼承波斯帝國的希臘文化
4. 為什麼迦太基軍隊（漢尼拔）不經過地中海，而越過阿爾卑斯山進攻羅馬？
地理之謎 率領象群，大膽越過阿爾卑斯山的漢尼拔
世界史的延伸 羅馬不是一日造成的（往地中海帝國之路邁進）／條條大路通羅馬（羅馬的繁榮）
5. 為什麼中亞的地名有那麼多「〇〇斯坦」？
地名之謎 「斯坦」之名與波斯帝國的關係
世界史的延伸 讓羅馬吃盡苦頭的安息回馬箭／復興伊朗文明的薩珊王朝
6. 吟頌出著名〈赤壁賦〉的地點，並不是發生赤壁之戰的地點，真的嗎？
地圖之謎 三國演義的激戰地「赤壁」在什麼地方？
世界史的延伸 自太古時代便一再經歷王朝盛衰的中國／漢朝滅亡進入三國時代
【專題】紅海是紅的，黑海是黑的嗎？

第二章 古代帝國的滅亡與歐洲．亞洲的重組
7. 為什麼英語將德國念成「Germany」？
地名之謎 德國國名裡殘留的歷史痕跡
世界史的延伸 移居歐洲的「森林居民」／建立歐洲基盤的民族遷徙
8. 法國人擅長擲鏢槍？
地名之謎 「小牛」、「安定的港口」……各種國名的由來
世界史的延伸 短命的日爾曼諸國／法蘭克王國與基督教
9. 拿破崙錯把伊比利半島當成非洲？
地圖之謎 發展出獨特文化的伊比利半島
世界史的延伸 伊斯蘭的誕生與伊斯蘭勢力的伸張／法蘭克王國與阿拔斯王朝的發展
10. 為什麼德國四周有很多「○○堡」的地名？
地名之謎 許多小國分立的德國
世界史的延伸 分裂的法蘭克王國／卡洛林家絕嗣
11. 諾曼第明明在西歐（法國），為什麼聽起來卻像北歐的名字？
地名之謎 令全歐洲恐慌的「維京人」
世界史的延伸 征討歐洲各地的諾曼人／英國與諾曼人
12. 為什麼土耳其所在的半島稱為「小亞細亞」？
地名之謎 令人有些意外的「亞細亞」名稱由來
世界史的延伸 地位較西歐更高一等的拜占庭帝國／不眠不休著手建設拜占庭帝國的人
13. 唐三藏的目的地是天竺（印度）嗎？還是健陀羅？
地圖之謎 「健陀羅」在哪裡？
世界史的延伸 佛教的傳布與印度王朝／健陀羅美術的昌盛
14. 中國也有「東京」，真的嗎？
地名之謎 短命的「東京」城
世界史的延伸 日本送來的信激怒皇帝／繁榮鼎盛的唐朝長安
【專題】咖啡的「吉力馬札羅」、「藍山」都是山名，那麼「摩卡」呢？

第三章 蒙古帝國與變動中的亞洲和歐洲
15. 眾人爭奪的「和平之城」在哪裡？
地名之謎 全世界希求的「和平」
世界史的延伸 伊斯蘭獨立王朝的形成／十字軍與伊斯蘭的攻守
16. 「漢堡」是德國漢堡發明的食物嗎？
地圖之謎 漢堡原本是馬肉做的？
世界史的延伸 稱霸歐亞大陸的蒙古帝國如何誕生？／出現空前的大帝國
17. 「薊」、「燕京」、「中都」、「大都」、「汗八里」……這些城市現在的名稱是？
地名之謎 中國的都市名稱變來變去
世界史的延伸 蒙古帝國分裂／瓦解的蒙古帝國
18. 南韓首都「Seoul」的中文怎麼寫？
地名之謎 「Seoul」無法對應漢字，在中文裡怎麼寫呢？
世界史的延伸 朝鮮半島的歷史（一）～建國到三國時代／朝鮮半島的歷史（二）三國時代～朝鮮王朝
19. 這種蛋糕的名字有「堡壘」的意思，是從某個國名取的嗎？
地名之謎 為歐洲史增添色彩的甜點地名
世界史的延伸 基督教徒推動收復失地運動／賭上英法威信的百年戰爭

第四章 始於大航海的歐洲世界擴張
20. 為什麼葡萄牙會成為大航海時代的先鋒呢？
地理之謎 正因小國才能開拓新時代的葡萄牙
世界史的延伸 追求夢想國度的航海王子亨利／航路的擴展
21. 因船員誤解而被命名的里約．熱內盧
地名之謎 西班牙和葡萄牙命名的南美洲地名
世界史的延伸 分享世界海洋的葡萄牙與西班牙／席捲南美洲的西班牙
22. 那個名人的名字……其實是「村名」？
地名之謎 幼年不幸（？）的萬能天才
世界史的延伸 文藝復興是如何開始的？／展現開闊性的文藝復興世界
23. 世界最小的國家在哪裡？
地圖之謎 大大改變歷史的小國家
世界史的延伸 拉斐爾也與宗教改革有關係？／改變歐洲的宗教改革
24. 為什麼英國有四隊參加超級盃比賽？
地名之謎 分成五個區域的英國世界
世界史的延伸 對抗兩個瑪麗的伊麗莎白一世／英國發起的兩次革命
25. 為什麼「尼德蘭」又叫「荷蘭」呢？
地圖之謎 「低地國」是正式名稱
世界史的延伸 君臨歐洲的華麗一族／荷蘭獨立與江戶幕府
26. 直布羅陀為什麼是英國的領地？
地圖之謎 伊比利半島有幾個國家？
世界史的延伸 亨利四世與三十年戰爭／路易十四的政治

第五章 工業革命、市民革命及變化的世界
27. 中東、近東、遠東是哪裡為基準？
地名之謎 席捲世界的西歐世界
世界史的延伸 首開世界之先，完成工業革命的英國／工業革命的先驅們其實不得志！？
28. 西班牙（哥倫布）發現了美洲，但為什麼北美洲卻變成英國的殖民地？
地圖之謎 哥倫布在北美的影響力很弱？
世界史的延伸 大大改變世界歷史的七年戰爭／北美洲的變動救了普魯士？
29. 美國的州界為什麼有的是直線，有的是曲線？
地圖之謎 經過了迂迴曲折，美國才成為現在的面貌
世界史的延伸 讓殖民地負擔戰爭花費的英國／西部開拓與原住民的悲歌
30. 拿破崙被流放的厄爾巴島和聖赫倫那島在何處？
地理之謎 流放之島是絕海的孤島！?
世界史的延伸 民眾的不滿爆發成革命／改變歐洲面貌的拿破崙
31. 為什麼智利的國土南北狹長？
地理之謎 國土逐漸擴展的智利
世界史的延伸 協助南美洲獨立的拿破崙／為南美洲獨立而戰的兩位英雄
32. 為什麼阿拉斯加不屬於距離較近的加拿大和俄國，反而成為美國的領土？
地圖之謎 以一筆小錢被賣掉的阿拉斯加
世界史的延伸 維也納體制的瓦解／大博弈與克里米亞戰爭
33. 美國南部指的是哪些州？
地圖之謎 影響州分類的事件
世界史的延伸 將美國一分為二的南北戰爭／德國與義大利的統一

第六章 帝國主義、兩次世界大戰，以及現代
34. 有以「自由」為名的國家嗎？
地名之謎 為自由而戰的國家
世界史的延伸 第二次工業革命與瓜分非洲／列強的矛頭也指向了亞洲、太平洋地區
35. 哪裡以佛的名字當作地名？
地名之謎 分享菩薩功德而命名的地方
世界史的延伸 甲午戰爭的爆發／半殖民化的「睡獅」
36. 日俄戰爭簽訂和約的「樸資茅斯」在哪裡？
地名之謎 樸資茅斯這個地名有好幾個
世界史的延伸 日俄戰爭的爆發／樸資茅斯條約與其影響
37. 世界三大運河是「蘇伊士運河」、「巴拿馬運河」，另外一條在哪裡？
地圖之謎 世界三大運河之一在歐洲！？
世界史的延伸 空前的大激戰／經濟大恐慌改變了世界的樣貌
38. 「硫磺島」的島，日文不是念成「jima」，而是「tou」，真的嗎？
地名之謎 依美軍稱呼而普及的島名
世界史的延伸 第二次世界大戰爆發／同盟國勝利結束了大戰
39. 為什麼婆羅洲分屬印尼、馬來西亞和汶萊三國？
地圖之謎 國境由歐美列強談判決定？
世界史的延伸 非洲各國的獨立／相繼獨立、建國的亞洲各國
40. 「莫斯科」和「西伯利亞」兩個地名的意思相同？
地名之謎 述說俄國歷史時，避不開「沼澤地」
世界史的延伸 象徵戰後國際情勢的冷戰／冷戰結束與未來世界
【專題】可以從紐約開車到莫斯科或羅馬嗎？

全書一目瞭然的世界「略」年表
讓全書一目瞭然的世界「歷史」地圖
序：從地理．地名．地圖之「謎」概括世界歷史的第一本書

第一章 從四大文明開始的世界變遷
1. 美國「藍調聖地」的地名可以追溯到埃及嗎？
地名之謎 蘊育普里斯萊的音樂之都「孟菲斯」
世界史的延伸 偉大文明誕生於四大河流的沿岸地區／封閉地區興起的兩大文明
2. 埃及神殿得以建設，全拜世界最大內海所賜？
地理之謎 黎巴嫩盛產杉樹而聞名
世界史的延伸 腓尼基人走遍地中海的遺跡／古希臘的發展與衰退
3. 為印度取名的人是那位「英雄」嗎？
地名之謎 西...