在時長方面，根據故事時間同敘述時間的關係，可以把敘述運動形式

分為4種：1.停頓，只有敘述時間而沒有故事時間，如靜態的情景描寫、抽

象的議論 ​​、解釋性說明等；2.省略，故事時間在敘述時間中未得到反映；3.

場景，故事時間與敘述時間的吻合（假定的）；4.概述，敘述時間比故事時

間短。通觀敦煌通俗小說，停頓形式極為罕見，惟在《廬山遠公話》中，白

莊擬劫化成寺時，敘述者引用俗諺：“人發善願，天必從之；人發惡願，天

必除之”，以示價值評判，在惠遠作《涅槃經疏抄》前擲筆成峰時，敘述者

以“至今江州廬山有擲筆峰見在。”一句作解釋性說明，兩者均不屬故事時

間，是非情節因素。敦煌通俗小說對人物肖像、自然景物的描寫，基本借助

故事中人物的眼睛或感受寫出，從而將描寫敘述化了，使靜態描寫變為動態

敘述，取得了故事時間的形式。在《韓擒虎話本》中，對“左掩右夷陣”的

描寫，是通過韓擒虎對諸將的解釋寫出：“此是左掩右移（夷）陣，見前面

津口紅旗，下麵總是鹿巷，李（裡）有硇（撓）勾搭索，不得打著，切須既

（記）當！”對“五虎擬山陣”的描寫也大體如此，是通過任蠻奴的眼睛寫

出：“蠻奴亦（一）見，失卻隋駕（家）兵士，見遍野總是大蟲，張牙利口

，來吞金璘（陵）。”這種將描寫敘述化的方法類似於錢鍾書先生所說：“

不直書甲之運為，而假乙眼中舌端出之，純乎小說筆法矣。”也就是說，停

頓在敦煌通俗小說中被極大限度地避免了，基本可以忽略不計。

省略在敘事中實際上是故事時間的空白，可細分為明確省略、暗含

省略和純假設省略三種形態。明確省略指文本敘事有明確的時間標識，如《

韓擒虎話本》主體部分各精彩片段之間的敘事空隙，均用“前後不經旬日”

及其變體諸如“前後不經數旬”、“前後不經兩旬”等一帶而過。《秋胡小

說》用“又經三載”省略了秋胡在魏國三年的諸多事情。暗含省略則沒有時

間標識，讀者只能通過某個年代空白或敘述中斷去推論出來，如《葉淨能詩

》中各故事之間的間隙，雖然未提到故事時間的省略，但可以推知其間的時

間空白。純假設省略的時間無法確定，通常在倒敘中給讀者透露出某種資訊

，這在敦煌通俗小說中並不存在。

停頓、省略是組成小說的輔助手段，概述和場景才是構成情節的兩

個核心手段。概述是場景之間的連接劑，有時用作銜接前後兩個

……

在時長方面，根據故事時間同敘述時間的關係，可以把敘述運動形式

分為4種：1.停頓，只有敘述時間而沒有故事時間，如靜態的情景描寫、抽

象的議論 ​​、解釋性說明等；2.省略，故事時間在敘述時間中未得到反映；3.

場景，故事時間與敘述時間的吻合（假定的）；4.概述，敘述時間比故事時

間短。通觀敦煌通俗小說，停頓形式極為罕見，惟在《廬山遠公話》中，白

莊擬劫化成寺時，敘述者引用俗諺：“人發善願，天必從之；人發惡願，天

必除之”，以示價值評判，在惠遠作《涅槃經疏抄》前擲筆成峰時，敘述者

以“至今江州廬山有擲筆峰見在。”一...

序
前言
第一章世界經濟中的海關業務
1.1海關業務與世界經濟一體化
1.2現代海關規章的財政功效及保護職能
1.3 WTO主持下對外貿的經濟和行政管理措族
1.4海關業務的主要發展方向
1.5各國海關業務特徵
日本
中國
也門
第二章海關業務的組織與發展
2.1海關業務組織與現代海關任務
法國
美國
英國
洗錢
2.2通過現代資訊技術和風險管理提高海關工作和外貿效率
2.3海關業務的國際一體化
第三章海關業務與反不正當競爭
3.1傾銷的經濟本質與反傾銷程式
3.2各國的反傾銷立法和有關國際協議
3.3反傾銷鬥爭中的海關機構
結束語
參考文獻
譯者後記

序
前言
第一章世界經濟中的海關業務
1.1海關業務與世界經濟一體化
1.2現代海關規章的財政功效及保護職能
1.3 WTO主持下對外貿的經濟和行政管理措族
1.4海關業務的主要發展方向
1.5各國海關業務特徵
日本
中國
也門
第二章海關業務的組織與發展
2.1海關業務組織與現代海關任務
法國
美國
英國
洗錢
2.2通過現代資訊技術和風險管理提高海關工作和外貿效率
2.3海關業務的國際一體化
第三章海關業務與反不正當競爭
3.1傾銷的經濟本質與反傾銷程式
3.2各國的反傾銷立法和有關國際協議
3.3反傾銷鬥爭中的海關機構
結束語
參考文獻
譯者後記