前言：巴拉第的生活與學術活動概述
第一節神學世家的少爺：巴拉第的早年生活
第二節三十年京華砥礪：巴拉第在北京的生活和學術活動概述
第三節身後文章合有名：後人對巴拉第在華活動的評價及局限性分析
第一章巴拉第與晚清中俄文化關係
第一節但開風氣：巴拉第的蒙古史研究
一巴拉第譯註《長春真人西遊記》
二巴拉第譯註《元朝秘史》
三巴拉第譯註《聖武親征錄》”
第二節科學與政治：巴拉第“科學考察”南烏蘇里邊區
第三節心有靈犀：巴拉第對中國宗教歷史、文獻的研究與翻譯
一俄羅斯館的一道風景：巴拉第對中國佛教歷史與文獻的研究、翻譯
二首倡近代化研究：巴拉第對中國伊斯蘭教歷史、文獻的研究
三“中國中心的範式”：巴拉第對中國基督教史的研究
第四節功不可滅：巴拉第首倡編輯《著作集》
第五節絕筆之作：巴拉第主編 ​​《漢俄合璧韻編》
第二章巴拉第與晚清中俄貿易關係
第一節不解之緣：北京俄羅斯館與商隊
第二節商務間諜：北京俄羅斯館注意中國經濟活動的傳統
一沙俄政府對北京俄羅斯館的整頓和改革
二1850年前北京俄羅斯館以情報收集為手段干預中俄貿易的情況
第三節情報高手：巴拉第與中俄貿易
一巴拉第對中國商路的考察與研究
二巴拉第極力收集中國茶葉貿易的情報
第三章巴拉第與晚清中俄外交關係
第一節並非使節的使節：北京俄羅斯館的外交職能
一沙俄政府給北京俄羅斯館的外交指令
二北京俄羅斯館成員對中國政治文化研究的高度重視
第二節鎮壓與利用：巴拉第與太平天國時期的沙俄對華外交
第三節京津道上的神秘客：第二次鴉片戰爭時期的巴拉第
一巴拉第和東西伯利亞總督穆拉維約夫的密切交往
二巴拉第與普提雅廷的“調停”
三巴拉第與耆英的交往
Abstract
附錄巴拉第年譜簡編
參考文獻
一俄、英文文獻
1.檔案
2.手稿
3.雜誌
4.巴拉第著作
5.俄羅斯館成員及教會學者著作
6.俄、英文間接參考資料
二中文文獻
1.檔案、史料集
2.古籍
3.一般著述
後記

前言：巴拉第的生活與學術活動概述
第一節神學世家的少爺：巴拉第的早年生活
第二節三十年京華砥礪：巴拉第在北京的生活和學術活動概述
第三節身後文章合有名：後人對巴拉第在華活動的評價及局限性分析
第一章巴拉第與晚清中俄文化關係
第一節但開風氣：巴拉第的蒙古史研究
一巴拉第譯註《長春真人西遊記》
二巴拉第譯註《元朝秘史》
三巴拉第譯註《聖武親征錄》”
第二節科學與政治：巴拉第“科學考察”南烏蘇里邊區
第三節心有靈犀：巴拉第對中國宗教歷史、文獻的研究與翻譯
一俄羅斯館的一道風景：巴拉第對中國佛教歷史與文獻的研究、...