十一世紀初期，在摩爾人統治下的西班牙，一位阿拉伯貴族學者伊賁·哈贊(Ibn Hazm，994—1069)寫了一本書，題為《鴿子的頸環》。在這部著作裡，伊賁·哈贊探索了愛情的各個方面：它的起源，它的徵象，戀愛中的人遭受的種種不幸。上面所引的詩句來自書中的一個章節，在這一章節裡，伊賁·哈贊聲稱一個人可以僅僅通過聆聽他人的描述而墮入愛河，根本用不著看到被愛者本人。但是，他警告讀者，這樣的愛情一般來說有兩種結果：如果他在某一天親眼看到了所愛者，“他的愛或是得到加強，或是完全消失”。伊賁·哈贊隨即講述了一個在雙方見面之後愛情化為憎厭的故事，並引用了他自己寫的詩。

作者簡介：

田曉菲：哈佛大學東亞系教授，主要研究方向為中國中古文學、晚明文學與比較文學。山東臨清人，1971年生，1989年獲得北京大學英語系學士學位，1991年獲得美國內布拉斯加林肯大學英國文學碩士學位，1998年獲得哈佛大學比較文學博士學位。1980年出版第一本詩集。此後出版著作包括《秋水堂論金瓶梅》(天津人民出版社，2003)，《赭城》(江蘇人民出版社，2006)等。譯著包括《毛主席的孩子們：紅衛兵一代的成長與經歷》(與史繼平、穆建新合譯，天津渤海灣出版公司，1988)，《後現代主義與大眾文化》(中央編譯出版社， 2001)，《他山的石頭記：宇文所安自選集》(江蘇人民出版社，2002)，《“薩福”：一個歐美文學傳統的生成》(北京三聯書店，2003)。英文著作包括《塵幾錄：陶淵明與手抄本文化研究》(美國華盛頓大學出版社，2005)，《烽火與流星：蕭樑文學與文化》(哈佛大學東亞中心出版社，2007)。發表詩歌、散文、小說以及有關魏晉南北朝文學、明代小說戲曲與現代文學方面的中英文學術論文多篇。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。