我們在閱讀國內出版的外語書、刊過程中，收集了常見的英漢、俄漢語言學詞彙，現整理成書。由於各人看書對原文理解不同，漢語譯文也就有差別。各人看書有先有後，同一個外語詞就有不同的譯法。《英漢·俄漢現代語言學詞彙》目的不在研究譯文確切與否，只供讀者閱讀外語文獻時有所參考。為了讀者正確理解外文時有一個參考，我們盡量把各種常用譯法都列了出來，以便讀者自己根據具體語境選擇參考；為了讀者查找方便，各個外語詞按照英語和俄語字母表中字母順序編排。

作者簡介：

王福祥，男，漢族，北京外國語大學教授，博士研究生指導教師

多年從事教學、科研和教育行政管理工作。曾任全國政協委員、全國政協教育文化委員會委員、中國俄語教學研究會會長、《中國俄語教學》雜誌 ​​主編、國際俄羅斯語言文學教師協會主席團成員、北京語言學會副會長、北京外國語學院院長、北京外國語大學校長。現任北京外國語大學外國語言文化研究院院長、國務院學位評定委員會評審委員、全國哲學社會科學基金評審委員會委員、全國博士後管委會專家組成員。

出版《話語語言學》(俄文版)(1998)、《話語語言學概論》(1994)、《現代俄語辭格學概論》(2002)、《語言學研究》(2006)等19部專著。

吳漢櫻，女，漢族，北京外國語大學畢業，首都師範大學副教授

多年從事俄語教學和科研工作，發表科研論文多篇，合著《現代俄語口語》(1986)、《對比語言學論文集》(1992) 、《文化與語言論文集》(1993)、《日本漢詩擷英》(1995)等教學與科研用書8本。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。