《最難的事》是法語文學翻譯家袁筱一的散文隨筆，收入文章13篇，既有作者在翻譯法國文學過程中的隨性感想，又對杜拉斯《情人》、昆德拉《生活在別處》、內米洛夫斯基《法蘭西組曲》等的評論，更有對翻譯理論的探討。語言隨性“輕盈”，引人入勝。

作者簡介：

袁筱一，法國語言文學博士。主攻文學翻譯理論。現為上海華東師範大學外語學院法語系副教授。十九歲時曾獲法國青年作家大獎賽一等獎。已翻譯法國文學作品數百萬字。代表譯著有《流浪的星星》、《杜拉斯傳》、《生活在別處》、《法蘭西組曲》等十餘部譯著。另著有《文字·傳奇——法國現代經典作家與作品》。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。