彌爾頓研究的焦點是作為他代表作的長詩《失樂園》，而評論家們有關《失樂園》的長期爭論幾乎都集中在對於撒旦這一人物的看法上。因此，對於撒旦這個人物的正確理解是如何欣賞的彌爾頓這部史詩的關鍵。
　　本書試圖揭示彌爾頓在詩歌創作中，尤其是在塑造撒旦這一人物形象時，曾直接受益並從中汲取靈感的那個令人捉摸不定的英國文學傳統，以便能對《失樂園》這部史詩提出一個新的闡釋。
　　通過探索撒旦這個人物性格的不同側面，我們確信英國文學傳統對於《失樂園》的創作具有重大的影響。在塑造撒旦這一復雜人物形象時，彌爾頓得益於早期英國文學中的兩個分支：一個是從古英語《創世紀》到斯賓塞《仙後》的宗教和倫理詩歌作品；另一個是從中世紀到文藝復興時期的英國戲劇作品。它們共同組成的一個英國文學傳統在很大程度上決定了《失樂園》這部史詩的內涵。因此，要想客觀地評價撒旦這一人物形象，我們必須時刻運用英國本土的文學傳統作為衡量標準，這樣才能有效地避免意圖的謬誤。

作者簡介：

沈弘 浙江大學外國語言文化與國際交流學院教授，博士生導師，“沈弘工作室”負責人。現任浙江省翻譯協會副會長、浙江省外文學會常務理事和2009年教育部重點攻關項目“外國收藏16-20世紀來華傳教士檔案整理與研究”課題組首席專家。北京大學西語系學士(英美文學)、英語系碩士(文藝復興時期英國文學)和博士(中世紀英國文學)。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。