序
不懂外文的翻譯大家林紓《巴黎茶花女遺事》
普希金名著《上尉的女兒》的第一部中文譯本
魯迅早年的兩本譯著《月界旅行》和《地底旅行》
晚清譴責小說家李伯元的第一部小說《海天鴻雪記》
一部不忠實原作的譯著《慘世界》
中國第一部關注美國華人的專著《美國華工禁約記》
周作人最早的兩本譯著
周作人的《孤兒記》
開言情小說之先河的《恨海》
兄弟倆第一次合作的《新淚珠緣》
魯迅對文學的又一貢獻：從《百喻經》到《痴華鬘》
“鴛鴦蝴蝶派”與徐枕亞的《玉梨魂》
《少年維特之煩惱》的社會影響
詩人汪靜之的詩集《蕙的風》
魯迅《中國小說史略》的教材本
批評《吶喊》的評論家
聞一多及他的《紅燭》
《五十年來之中國文學》及胡適的為人
劉大白的詩集《舊夢》出版前後
川島的《月夜》
葉紹鈞與俞平伯的散文合集《劍鞘》
柔石的第一本小說集《瘋人》
孫福熙的處女作《山野掇拾》
丁西林和他的《一隻馬蜂》
李小峰譯著《兩條腿》及北新書局
馮文炳的第一部小說集
蜚聲文壇的《玉君》
章衣萍的成名作《情書一束》
李霽野的譯著《往星中》與未名社
徐志摩與《落葉》
狂飆詩人高長虹與《心的探險》
五味雜陳的吳語幽默小說《何典》
顧頡剛與《吳歌甲集》
焦菊隱和他的第一部詩集
葉聖陶和他的短篇小說集《城中》
孫伏園·《伏園遊記》·語絲社
鄉土作家王魯彥和他的第一本小說集《柚子》
沈從文的第一本作品集《鴨子》
“托派”詩人王獨清和他的《聖母像前》
《卷葹》的魅力
蔣光慈和他的詩集《哀中國》
鄭振鐸和他的散文集《山中雜記》
鐘敬文和《客音情歌集》
韋叢蕪·未名社·《君山》
……
後記

序
不懂外文的翻譯大家林紓《巴黎茶花女遺事》
普希金名著《上尉的女兒》的第一部中文譯本
魯迅早年的兩本譯著《月界旅行》和《地底旅行》
晚清譴責小說家李伯元的第一部小說《海天鴻雪記》
一部不忠實原作的譯著《慘世界》
中國第一部關注美國華人的專著《美國華工禁約記》
周作人最早的兩本譯著
周作人的《孤兒記》
開言情小說之先河的《恨海》
兄弟倆第一次合作的《新淚珠緣》
魯迅對文學的又一貢獻：從《百喻經》到《痴華鬘》
“鴛鴦蝴蝶派”與徐枕亞的《玉梨魂》
《少年維特之煩惱》的社會影響
詩人汪靜之的詩集《蕙的風》
魯迅《中國...