文學，是語言的藝術。威信中外有成就的大作家，都有自己的風格。優秀的翻譯家也有自己的風格。當翻譯家的風格與其選擇的作家風格相近時，譯作便會達到上乘水平，成為影響深遠的名譯，像傅雷譯巴爾扎克，汝龍譯契訶夫，都是譯壇公認的典範。在本書中，作家以自由而灑脫的詩筆描繪了自然之美，謳歌了生命之美。一篇篇隨筆就是一簇簇花束，採自俄羅斯的森林原野，帶著晶瑩的露珠，散發著泥土的芳香……本書中的風光描繪，可真謂出神入化！變幻的霞光，朦朧的月色，閃爍的星斗，森林、草地，溪流，出沒的野獸，啁啾的鳴禽，機靈的獵犬……在作家營造的藝術世界裡，處處都充滿了色彩、音響，清新的氣息和生命的律動。
《獵人筆記》是屠格涅夫的第一部現實主義作品，這部以描寫俄羅斯人民詩意鮮明的短篇特寫集進入了俄羅斯古典文學寶庫，並在國外擁有眾多的讀者。作品以抒情的筆調，展示了作家力求闡發的農民天性的純潔、人格的尊嚴以及人道主義的神聖和高貴的主題思想，對人民的熱愛，對勞苦大眾蘊藏的精神偉力、智慧和天才的讚美，使其作品具有睿智的思想和巨大的藝術感染力。作家從事《獵人筆記》的創作年代，俄國正處於解放運動初期。在這深沉的思慮，濃黑的悲涼的壓迫下，屠格涅夫宛如瀰漫蒼穹黑暗中的一顆巨星，對那些生活在社會下層的命運多舛的人們寄予了無盡的憐憫和同情。他是農民從農奴制度下解放在熱情支持者。《筆記》成集出版後，社會視它為“一部點燃火種的書。”

作者簡介：

屠格涅夫，毫無疑問，是我們中國讀者最喜愛的俄羅斯作家之一。他是繼果戈理之後，以大量作品，繼續在俄國開拓現實主義文學道路的偉大作家。在屠格涅夫的作品中，可以看到從封建農奴製到資本主義化俄羅斯生活的整個歷史時代的藝術反映。屠格涅夫十分關心他生活在其中的那個劇烈變動的時代。他能夠迅速捕捉到社會自覺中的新的要求，新的思想，能夠深入地註意一些已經在現實中露頭、但公眾還並沒有弄清楚的問題。在某種意義上來說屠格涅夫可以說是與時代並駕齊驅的! 伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫一八一八年十月二十八日(新歷十一月九日)生於奧廖爾的一個富裕的地主貴族家庭。他的父親早年去世，但他的母親的專橫任性、虐待農奴，從小就激激起他的嫌惡。十五歲的時候，他進了莫斯科大學。但很快就轉到彼得堡大學哲學系語文專業，一八三七年畢業。一八三八年他出國，訪問了德國和意大利。接著在柏林大學聽取哲學和古典語文學課。他在國一八二七年，屠格涅夫一家搬遷到莫斯科。十五歲的時候認識了巴枯寧與斯坦凱維奇，跟他們一起研究過黑格爾哲學。一八四一年五月回國。早在大學生年代，屠格涅夫就顯示他對文學有強烈的愛好，他寫過一些浪漫主義傾向的詩歌和詩劇《斯杰諾》(1834)，但他後來自己承認這首長詩是“盲從地模仿拜倫的《曼弗萊德》”的。一八四三年他發表了另一首長詩《巴拉莎》。這首敘事詩曾得到別林斯基(1811—1848)。很快，在他們之間建立了牢固的友誼。一八四七年，屠格涅夫再度出國，就同當 ​​時已經在德國薩爾斯堡求醫養病的別林斯基一同度過夏天。從當時雙方的信來信往中已可以窺見他們之間的感情已相當深。一八·四八年二月他來到巴黎，對工人起義表了極大的同情。一八五O年回到俄國，不到兩年，他就被沙皇反動政府藉口觸犯禁令發表悼念果戈理的紀念文章，將他拘留一個月，後來並遣返原籍，置於警察監視之下。屠格涅夫從一八四七年起就為《現代人》雜誌 ​​撰寫各種體裁的稿件。從一八五O年到一八五六年是他與《現代人》合作得最好的時期，前後達十三年之久。在這之後，他與雜誌方面的主編人涅克拉索夫、車爾尼雪夫斯基之間，由於政治、哲學觀點的不同，逐漸出現分歧，最後雙方宣告決裂，屠格涅夫也就離開了這個雜誌。十九世紀六十年代起，他主要僑居國外。一八七一年普法戰爭後，他隨同摯友歌唱家波林娜·維亞爾多一家移居巴黎。他在這裡與法國作家福樓拜、左拉、都德、莫泊桑等建立了親密的友誼。其間，他也經常回國小住。他在國外僑居時期，一方面繼續熱情地寫作忠實反映當時俄國社會生活的作品，另一方面也致力於向國外讀者推薦和介紹優秀的俄國文學作品，促進了先進的俄國文學在西歐乃至美洲的傳播。一八八○年他又一次回到俄國，這一次他小住的時間比較長，一直到一八八一年，但這卻是他的最後一次返國。在一八八二年他極其不幸地害上了徹底危及生命的不治之症，竟在一八八三年八月二十二日（新歷九月三日）逝世，他只活到了六十五歲。當然，比起別林斯基他們來，比起普希金、萊蒙托夫等人來，他是長壽一倍以上，可是屠格涅夫與列夫·托爾斯泰相比則相去了一大截。不然的話，他應當寫內容更饒有趣味、色彩繽紛更深沉的作品，他還沒有到“衰翁才盡，掛印封筆”的時候！

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。