在我看來，要估價一種文明，我們最終要問的問題，不是它是否修建了和能夠修建巨大的城市，宏偉壯麗的建築與寬廣平坦的馬路。也不管它是否製造了和能夠製造漂亮舒適的農具，精緻實用的工具，器具和儀器，甚至不是學院的建立、藝術的創造和科學的發明。要估價一種文明，我們必須要問的問題是，它能夠造就什麼樣子的人，什麼樣的男人和女人。一種文明所造就出的男人和女人——人的類型，正好顯示出該文明的本質和個性，也即顯示出該文明的靈魂。《中國人的精神(譯著)》的內容，是試圖闡明中國人的精神，並揭示中國文明的價值。在我看來，要估價一種文明，我們最終要問的問題，不是它是否修建了和能夠修建巨大的城市、宏偉壯麗的建築與寬廣平坦的馬路，也不是它是否製造了和能夠製造漂亮舒適的農具、精緻實用的工具、器具和儀器，甚至不是學院的建立、藝術的創造和科學的發明。要估價一種文明，我們必須要問的問題是，它能夠造就什麼樣子的人（What type of humanity），什麼樣的男人和女人。

作者簡介：

辜鴻銘（1857-1928），近代學者、翻譯家，福建同安人，字湯生，自號漢濱讀易者。他生在南洋，學在西洋，婚在東洋，仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希臘等多種語言，獲13個博士學位，學貫東西，第一次將中國的《論語》、《中庸》用英文和德文譯介到西方。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。