目  錄
第一篇黑色幽默
地窖／(法國)塞斯勃隆……………………
大師的由來／(法國)莫洛亞………………．
我是個竊賊／(法國)阿·康帕尼爾………．
狗約／(法國)拉薩爾………………………
元帥贏了／(法國)都德……………………．
天堂的來客／(法國)塞涅奧………………．
一個小偷和失主的通信／(德國)奧托·納爾畢．
吻公主／(德國)漢斯·裡鮑………………．．
吃白食／(德國)黑貝爾……………………………．
舉世無雙的珍品／(德國)威塞爾…………．．
別墅的主人／(德國)舍倫施密特…………．．
想像／(英國)凱·傑羅姆…………………
廚房中的謀殺／(英國)米爾沃·甘迺迪…．．
聘任／(英國)埃克斯雷……………………
廉正的警官／(義大利)約萬尼斯…………．．
求求你們，別開玩笑／(西班牙)塞拉……．．
俄勒岡州火山爆發，(瑞士)弗洛特………．．
天才的力量／(俄羅斯)左琴科……………．．
狗的嗅覺／(俄羅斯)左琴科………………．．
威脅／(俄國)契訶夫………………………
一起綁架案／(俄羅斯)鮑麗索娃…………．．
隧道／(蘇聯)康·麥裡漢…………………
預演／(蘇聯)諾·弗·頓巴澤……………
難忘的兩件事／(蘇聯)契爾柯夫…………
招生／(蘇聯)哈紮諾夫…………………
生活點滴／(羅馬尼亞)伯耶舒…………
   
善人／(捷克)哈謝克……………
走運／(波蘭)雅·奧卡…………………
四點鐘／(美國)普萊斯·戴伊…………
三封電報／(美國)佚名…………………
鴕鳥奧林佛／(美國)詹·瑟伯…………
強盜的苦惱／(日本)星新……………
被竊的檔／(日本)星新一…………
蛙／(日本)芥川龍之介…………………
不稱心的強盜／(日本)淺名朝子………
彩票／(日本)森瑤子……………………
刻在樹上的記號／(日本)都築道夫……
蟑螂王／(新加坡)董農政………………
兇手／(泰國)黎毅………………………
奪妻／(不丹)達裡姆·齊特裡卡爾……
鳥與人／(埃及)陶菲格·哈基姆………
路燈和我們的街，(土耳其)阿古茲·涅辛
路口／沈善增………………………………
關於申請添購一把鐵壺的報告，許世傑…
扯皮處的解散／王蒙………………………
項鍊／昊若增………………………………
找“帽子”／蔣子龍………………………
臨終關懷／湯吉夫…………………………
神杯／唐訓華……………………………

立正，許行………………
還有……／唐棟…………
裸／金黎……………………
耳朵／孫學民……………
黃紹先／賈大山……………
妻／茨園……………………
滿票／孫方友……………
舞臺／孫禹文……………
一碗羊肉湯／金光…………
貪官軌跡遊戲，殷國安……
打個報告來／劉公…………
他們來了／李景文…………
親子鑒定／喊雷……………
名片／林榮芝……………
崖邊對話／曾平……………
寡婦的家／沈祖連…………
榜樣／秦俑………………
爬樓冠軍／劉衛平…………
色猴／矯友田……………．
魚的N種吃法／亦農………
蒼蠅之死／趙新……………
單日雙日／林榮之………
職業證人／程憲濤…………
碩士生產線／張平…………
鴨趣／喊雷……………
被人教了／葉敬之……
色情賄賂，楊高翔…………
接班／馬敬福……………
手銬／汪海潮……………
讓梨／邱成立……………
關於多起搶劫案／老邱……
尋找英雄／佚名……………
醫術／潘高鵬……
良方／黎莎………
第二篇愛情故事
備忘卡片／(法國)威爾倫…………………
意外的結局／(法國)阿科芒………………
愛的交錯／(法國)吉爾伯遜………………
韓米頓的煩惱／(英國)拉·鮑威爾………
兩對夫婦／(英國)哈裡特·思勒…………
一個愛情故事／(瑞士)克·卡文…………
海的墳墓／(荷蘭)赫·布洛魁仁…………
小園中／(奧地利)里爾克…………………
前妻／(蘇聯)鮑-克拉夫琴科…………．
藍色的窗帷，(蘇聯)伊莉法特·伊吉力比．
程式控制的丈夫／(南斯拉夫)伊·布德洛…
巫婆的麵包／(美國)歐·亨利……………
愛的磨難／(美國)歐·亨利………………
第一百三十一級臺階／(美國)瑞·布拉德雷…
父親沒有赴約／(美國)羅伯特·諾格斯…
讀者來信／(美國)海明威…………………
初秋／(美國)休士………………………．
一顆善良的心／(美國)卡拉·瑞德………
愛的契約／(美國)斯坦頓…………………
最佳配偶／(美國)麥克勒…………………
約會／(美國)基履………………………．
槍聲後的哭泣／(波多黎各)巴勃羅·德拉托連特·布勞…
雨傘／(日本)川端康成…………………．
金絲雀／(日本)川端康成…………………
愛情的鑰匙／(日本)星新一………………
美麗的鄰居／(印度)泰戈爾………………
解脫／(印度)泰戈爾……………………．
圓不了的月／(印尼)袁霓…………