《森林報·春(美繪版)》是蘇聯著名兒童科普作家維·比安基的代表作,是一部關於大自然四季變化的百科全書。其起源是《新魯濱遜》雜誌 於1924-1925年間開闢的一個欄目,這個欄目專門刊載一些發生在森林裡的故事。在此基礎上,比安基獨創性地以報刊分欄的形式編著了這部神奇而又有趣的書。以細緻的筆法、富有感染力的語言,向孩子們講述森林裡發生的種種趣事。自1927年首次出版後,該書連續再版,深受少年讀者的喜愛。經過數十年的不斷修訂、擴充,加入新的作者和內容,它最終成為了科普著作中的經典。
在《森林報·春(美繪版)》的編輯過程中,我們力求做到譯文準確優美,插圖典雅細膩。在力圖體現原書風貌的同時。考慮到文章的時代性和閱讀的趣味性。我們還對其中的部分篇章進行了一些增刪,以便更加貼近《森林報·春(美繪版)》所傳達的人與自然和諧相處的理念。
作者簡介:
維·比安基譯者:韋葦維·比安基(1894—1959),著名兒童科普作家、文學家,有“發現森林第一人”、“森林啞語的翻譯者”之美譽。他也是蘇聯作家中作品流布最廣、影響力最大的作家之一。比安基從事大自然文學創作35年,以其特有的藝術才能和輕快的筆觸,不斷創作出引人入勝的故事,著有小說、童話、特寫等作品上百部,代表作包括《森林報》、《帶腳環的大雁》、《木爾索克歷險記》等。早在20世紀70年代初,他的作品就已被譯成五十多種語言,廣為傳播,根據其作品拍成的電影、木偶片和卡通片等有幾十部之多。韋葦,江南浙中人,作家、詩人、翻譯家,浙江師範大學教授、研究生及訪問學者導師,國務院特殊貢獻津貼享受者。1958年,他畢業於上海外國語大學俄羅斯語言文學系翻譯專業,從事國內外兒童文學研究數十年,出版文學史類著作8部,翻譯、編纂了大量世界經典兒童文學作品,其精品譯作被收入教材。韋葦先生的重要研究專著包括《世界兒童文學史概述》《外國童話史》、《外國兒童文學發展史》等,在業內具有廣泛的影響。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者:比安基
優惠價: 83 折, NT$ 75 NT$ 90
本商品已下架
《森林報·春(美繪版)》是蘇聯著名兒童科普作家維·比安基的代表作,是一部關於大自然四季變化的百科全書。其起源是《新魯濱遜》雜誌 於1924-1925年間開闢的一個欄目,這個欄目專門刊載一些發生在森林裡的故事。在此基礎上,比安基獨創性地以報刊分欄的形式編著了這部神奇而又有趣的書。以細緻的筆法、富有感染力的語言,向孩子們講述森林裡發生的種種趣事。自1927年首次出版後,該書連續再版,深受少年讀者的喜愛。經過數十年的不斷修訂、擴充,加入新的作者和內容,它最終成為了科普著作中的經典。
在《森林報·春(美繪版)》的編輯過程中,我們力求做到譯文準確優美,插圖典雅細膩。在力圖體現原書風貌的同時。考慮到文章的時代性和閱讀的趣味性。我們還對其中的部分篇章進行了一些增刪,以便更加貼近《森林報·春(美繪版)》所傳達的人與自然和諧相處的理念。
作者簡介:
維·比安基譯者:韋葦維·比安基(1894—1959),著名兒童科普作家、文學家,有“發現森林第一人”、“森林啞語的翻譯者”之美譽。他也是蘇聯作家中作品流布最廣、影響力最大的作家之一。比安基從事大自然文學創作35年,以其特有的藝術才能和輕快的筆觸,不斷創作出引人入勝的故事,著有小說、童話、特寫等作品上百部,代表作包括《森林報》、《帶腳環的大雁》、《木爾索克歷險記》等。早在20世紀70年代初,他的作品就已被譯成五十多種語言,廣為傳播,根據其作品拍成的電影、木偶片和卡通片等有幾十部之多。韋葦,江南浙中人,作家、詩人、翻譯家,浙江師範大學教授、研究生及訪問學者導師,國務院特殊貢獻津貼享受者。1958年,他畢業於上海外國語大學俄羅斯語言文學系翻譯專業,從事國內外兒童文學研究數十年,出版文學史類著作8部,翻譯、編纂了大量世界經典兒童文學作品,其精品譯作被收入教材。韋葦先生的重要研究專著包括《世界兒童文學史概述》《外國童話史》、《外國兒童文學發展史》等,在業內具有廣泛的影響。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode