はじめに

第一章 近世唐音.文獻資料及びろの特徵

1.近世期の日中貿易びろの闋係

2.近世唐音資料.成立上種類

A.黃檗宗唐音文獻資料

B.唐通事唐音文獻資料

3.參考資料

4.近世唐音資料の特徵

5.近世唐音資料の研究現狀

注紙1

第二章 近世唐音資料に反映されゐ中國語と

日本語の特徵

1.近世唐音に反映されゐ中國語の位相

2.近世唐音資料に反映されゐ中國語の音韻體系

3.近世唐音資料に反映されゐ中國語の語彙特徵

4.近世唐音資料に反映されゐ中國語の文法特徵

5.近世唐音資料に反映し日本語の音韻特徵

注積2

第三章 近世唐音の寞態

1.近世唐音ぱ中國江南地方の音ごめゐ

2.南京官話音

3.杭州音七寧波音上福州音

4.近世唐音七中國語音との對■

注積3

第四章 近世唐音上明清中國語音ぅ上の比較

1.果攝字

2.假攝字

3.遇攝字

4.蟹攝字

5.止攝字

6.效損字

7.流攝字

8.鹹め

9.深攝字

10.山攝字

11.臻攝字

12.宕攝字

13.江攝字

14.曾攝字

15.梗攝字

16.通攝字

明清時代聲母表

明清時代韻母表

注積4

第五章 近世唐音の耘寫法

1.唐音耘寫にらゐ唐音歌

2.反切法の利用

3.直音法の利用

注積5

第六章 近世唐音の音偭推定



1.近世唐音の音偭

2.近世唐音表記中の撥音[ソ]

3.近世唐音表記中の促音[シ]

4.近世唐音表記の多樣性

注積6

第七章 結ぴ

1.近世唐音の分類

2.近世唐音の性格

3.近世唐音に代表さ九ゐ中國語の■態

4.近世唐音に反映ちはこぃゐ日本語の音韻

5.近世唐音の耘寫法

6.近世唐音の利用

注積7

參考文獻

付錄1 [16攝各字唐音七中國語音の對照表]

付錄2 [慶安元年(1648)-安政四年(1858)期間唐船入港數表]