目  錄

第1單元  認識一下我們全家吧!

Meet the family!

第2單元  它是什麼?

What is it? '"

第3單元  那個人是誰?

Who's that? --

第4單元  羅伯特感覺不舒服。

Robert isn't well.-

第5單元  認識一下鄰居們!

Meet the neighbours!

第6單元  閒談!

Gossip!"

第7單元  我的鋼筆在哪兒?

Where's my pen? ……

第8單元  夜深人不靜!

A bump in the night!

第9單元  紅的、白的和粉紅的!

Red, white and ... pink!"

第10單元上車吧!

Jump in!

第1l單元真神氣!

Very smart!

第12單元就像你一樣!

Just like you! ……

第13單元晚了還是早了

Late or early

第14單元一、二、三，接住!

One, two, three, catch!"

第15單元那不公平!

That's not fair!

 第16單元在倫敦眼上

On the London Eye ……

第17單元笑一笑!

Smile. nlease!

第18單元男人也能做飯!

Men can cook, too!

第19單元你必須吃!

You must eat!

第20單元好一個意外!

What a surprise!

第21單元早餐憂鬱

Breakfast blues

第22單元觀察鄰居們

Watching the neighbours

第23單元一架昂貴的照相機

An expensive camera

第24單元一頓清淡的晚餐

A light dinner

第25單元週末購物

The weekend shopping

第26單元一家自助餐廳

A self-service restaurant

第27單元牙痛

Toothache

第28單元每一天都不同!

Every day is different!

第29單元長命百歲!

Many happy returns of the day!

第30單元國際比賽

An international event