當今的中國正以前所未有的廣度和深度全面參與國際事務。但是，在一些西方
國家尤其是發達國家的媒體上，中國的形象並不盡如人意。中國要走向世界，與國
際體制接軌，就無法回避西方話語體系下的國際傳媒。為更好地應對這種挑戰，必
須進一步瞭解西方媒體賴以生存的政治環境及其新聞價值理念，學習西方政府在利
用傳媒正面宣傳自己、消除負面影響方面的經驗教訓，深入思考在當前國際環境下
如何讓世界更真實地瞭解和平發展中的中國，更真切地聽到中國的聲音。
本書斟選了近年來在中國發生的八個熱點事件，涉及政治、經濟、社會和文化

作者簡介：

翟崢，北京外國語大學英語學院講

師，英語語言文學博士，主要從事美國社

會文化和大眾傳媒研究，先後在《美國研

究》等核心期刊上發表論文多篇，參與編

寫《美國研究讀本》、《現代大學英語：

口語》等教材以及《美國文化產業》等學

術專著。曾作為富布賴特學者在美國蒙大

拿州卡羅爾學院講學。

吳浩，筆名吳子桐，出版專著《徽州

少年歌》，主編《徽州人文讀本》，在核

心期刊發表論文多篇

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。