《朗文外研社新概念英語3》是該教材首次出版以來第一次推出的新版本。這套經典教材一如既往地向讀者提供一個完整的、經過實踐檢驗的英語學習體系，使學生有可能在英語的四項基本技能——理解、口語、閱讀和寫作——方面最大限度地發揮自己的潛能。新版本保留了《新概念英語》得以成為世界聞名英語教程的一套基本原則，同時又包含了以下重要特色：

　　專為中國的英語學習人士而改編，根據中國讀者的需要增添了詞彙表、課文註釋、練習講解和課文的參考譯文。

　　剔出了所有過時的內容，其中過時的課文有新課文取代，並配以全新的練習和插圖。

　　對原有教學法進行調整，更利於學生加強交際能力。

　　內容更簡潔精練，取消過去單獨出版的繁瑣補充材料，將其精華納入主要教材。

　　版面加大，方便翻閱；每課書相對獨立，以利課堂教學。

《朗文外研社新概念英語3》是該教材首次出版以來第一次推出的新版本。這套經典教材一如既往地向讀者提供一個完整的、經過實踐檢驗的英語學習體系，使學生有可能在英語的四項基本技能——理解、口語、閱讀和寫作——方面最大限度地發揮自己的潛能。新版本保留了《新概念英語》得以成為世界聞名英語教程的一套基本原則，同時又包含了以下重要特色：

　　專為中國的英語學習人士而改編，根據中國讀者的需要增添了詞彙表、課文註釋、練習講解和課文的參考譯文。

　　剔出了所有過時的內容，其中過時的課文有新課文取代，並配以全新的練習和插圖...

Lesson 1 A puma at large
Lesson 2 Thirteen equals one
Lesson 3 An unknown goddess
Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs
Lesson 5 The facts
Lesson 6 Smash-and-grab
Lesson 7 Mutilated ladies
Lesson 8 A famous monastery
Lesson 9 Flying cats
Lesson 10 The loss of the Titanic
Lesson 11 Not guilty
Lesson 12 Life on a desert island
Lesson 13 'It's only me'
Lesson 14 A noble gangster
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble
Lesson 16 Mary had a little lamb
Lesson 17 The longest suspension bridge in the world
Lesson 18 Electric currents in modern art
Lesson 19 A very dear cat
Lesson 20 Pioneer pilots

Lesson 1 A puma at large
Lesson 2 Thirteen equals one
Lesson 3 An unknown goddess
Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs
Lesson 5 The facts
Lesson 6 Smash-and-grab
Lesson 7 Mutilated ladies
Lesson 8 A famous monastery
Lesson 9 Flying cats
Lesson 10 The loss of the Titanic
Lesson 11 Not guilty
Lesson 12 Life on a desert island
Lesson 13 'It's only me'
Lesson 14 A noble gangster
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble
Lesson 16 Mary had a little lamb
Lesson 17 The longest suspens...