我沒開玩笑,這個翻譯錯誤的例子是千真萬確的,它就出現在某部電影的字幕上。既然連這「款」簡單的句子都會翻錯,我們很可能就已經接收到許多錯得離譜的英文翻譯。不要懷疑,本書收錄的錯誤翻譯告訴你,你學了多少錯誤的英文。如果你想改進你的英文,這些例子所生出的俚語和用法保證讓你英文突猛進;如果你是翻譯工作者,那你更非看不可,那些錯得離譜的翻譯可千萬不能再犯了!
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。